कोरियाई
कोरियाई में 휴식 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 휴식 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 휴식 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 휴식 शब्द का अर्थ आराम, विश्राम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
휴식 शब्द का अर्थ
आरामverb 그렇다면 우리는 어떻게 휴식에 대한 균형 잡힌 견해를 가질 수 있습니까? तो फिर, हम आराम के बारे में एक संतुलित दृष्टिकोण कैसे रख सकते हैं? |
विश्रामnoun 그는 휴식과 오락의 필요성도 인정하는 균형잡힌 사람입니다. वह संतुलित है, और विश्राम तथा मनोरंजन की उनकी आवश्यकता पहचानता है। |
और उदाहरण देखें
그 형제는 텔레비전 시청이 휴식의 한 형태일 뿐이며 자신은 나쁜 영향을 받지 않는다고 말한다. वह कहता है कि यह तो बस मन बहलाने का एक ज़रिया है और इससे मुझ पर कोई बुरा असर भी तो नहीं पड़ता। |
또한 숙제를 할 조용한 장소를 마련해 주고, 중간에 자주 휴식을 취하게 할 수 있습니다. स्कूल का काम पूरा कराने के लिए घर का माहौल शांत रखिए और घंटो बैठकर काम कराने के बजाय उसे थोड़े-थोडे समय का अंतराल दीजिए। |
한 시간 정도 휴식한 후에, 그는 다음 일을 위해 집을 나서곤 하였습니다. क़रीब एक घंटा आराम करने के बाद, वह अगले काम के लिए निकल जाता। |
어쩌면 여러분은 그 시간을 개인 연구나 휴식 또는 집안일을 위해 따로 떼어놓았을지 모릅니다. संभवतः आपने वह समय व्यक्तिगत अध्ययन, विश्राम, या घर के काम के लिए अलग रखा है। |
휴식중인 환자는 자기 혈액 속의 이용 가능한 산소의 25퍼센트만을 사용한다. आराम करते समय एक मरीज़ अपने लहू में उपलब्ध ऑक्सीजन का केवल २५ प्रातिशत ही उपयोग में लाता है। |
충분한 휴식을 취하는 것은 선택의 문제가 아닙니다. आराम करने की बात को हलके में मत लीजिए। |
휴식 중인 권투 선수 लड़ाई के बाद एक बॉक्सर का हाल |
심지어 예수께서도, 열심히 일하기는 하셨지만 자신과 자기 추종자들을 위해 휴식을 취할 시간을 마련하셨습니다. जबकि यीशु बहुत मेहनती था, तो भी उसने अपने लिए और अपने अनुयायियों के लिए विश्राम का समय निकाला। |
이 때에 그분과 사도들은 바쁜 전파 여행을 한 뒤라 지쳐 있으며, 휴식할 곳을 찾습니다. इस बार वह और उसके शिष्य एक व्यस्त प्रचार यात्रा के बाद थके हुए हैं, और वे आराम करने के लिए एक जगह ढूँढ निकालते हैं। |
충분히 휴식을 취하고 수분을 많이 섭취하십시오. भरपूर नींद लीजिए और ढेर सारा पानी पीजिए। |
주말에, 공원이나 휴양지나 야영지나 별장에서 휴식을 취하고 있거나 혹은 주차장이나 쇼핑 센터에서 기다리고 있는 일부 사람들과 접촉하였을 때 좋은 소식에 호의적인 성향을 나타냄을 알게 되었습니다. सप्ताहांतों में, कुछ लोगों से बाग़ीचों में, समुद्र-तट पर आराम फरमाते वक़्त, सिनेमा-घरों के बाहर, या पार्किंग-स्थानों में या ख़रीदारी क्षेत्रों में इंतज़ार करते वक़्त सम्पर्क किया गया है। ऐसा पाया गया है कि वे सुसमाचार के प्रति अनुकूल रूप से प्रवण हैं। |
또 다른 집회는 많은 사람이 휴식을 취하는 주말에 열립니다. दूसरी सभा शनिवार या रविवार को रखी जाती है, जब बाकी लोग आराम कर रहे होते हैं। |
새 힘을 얻기 위해 휴식을 취할 것인지는 개인이 결정할 문제이지만, 때때로 많은 형제 자매들이 커피 숍이나 식당에 모여 있는 일이 있었습니다. चाय-कॉफी पीने के लिए रुकना एक निजी फैसला है, फिर भी यह देखा गया है कि कभी-कभी भाई-बहनों का एक बड़ा समूह चाय की दुकान या रॆस्तराँ में जमा हो जाता है। |
성경 원칙: “한 줌만큼의 휴식이 두 줌만큼 수고하며 바람을 쫓아다니는 것보다 낫다.”—전도서 4:6. पवित्र शास्त्र की सलाह: “थोड़ा-सा आराम करना, बहुत ज़्यादा काम करने और हवा के पीछे भागने से कहीं अच्छा है।” —सभोपदेशक 4:6. |
(요한 11:1, 5) 예수께서는 사람들에게 깊은 관심이 있었기 때문에 필요한 휴식을 취하는 것도 포기한 채 가르치는 일을 하셨습니다. (यूहन्ना 11:1, 5) यीशु को लोगों की इतनी परवाह थी कि एक मौके पर थके होने के बावजूद, उसने उन्हें सिखाने के लिए अपना आराम तक त्याग दिया था। |
가능하다면 휴식과 오락을 즐길 시간도 조금 남겨 두십시오. हो सके तो आराम और मनोरंजन के लिए भी कुछ समय बचाइए। |
지극히 일상적인 자질구레한 일이라도 함께함으로써, 또는 단지 함께 휴식을 취함으로써 부모는 의사 소통의 통로를 계속 열어 놓고 적극적인 본을 보이는 데 필요한 시간을 낼 수 있다. एक साथ मिलकर सबसे साधारण काम करना भी, या मात्र एक साथ आराम करना, माता-पिताओं को संचार मार्ग खुला रखने और एक सकारात्मक उदाहरण प्रदान करने के लिए आवश्यक समय दे सकता है। |
● 충분한 휴식과 수면을 취한다.—전도 4:6. ● भरपूर आराम और नींद लीजिए।—सभोपदेशक 4:6. |
6 한 줌만큼의 휴식이 두 줌만큼 수고하며 바람을 쫓아다니는 것보다 낫다. 6 थोड़ा-सा आराम करना,* बहुत ज़्यादा काम करने* और हवा के पीछे भागने से कहीं अच्छा है। |
물론 이와 같은 참사는 드문 일입니다. 하지만 다음 폭발이 있기 전까지의 평온한 휴식기를 이용하여 더 많은 연구와 준비가 이루어지고 있습니다. हालाँकि ऐसी महाविपत्तियाँ विरले ही होती हैं, मगर जब ज्वालामुखी खामोश होता है, तो उस दौरान ज़्यादा खोजबीन और तैयारियाँ की जाती हैं। |
그렇기 때문에 전도서 4:6에서는 “한 줌만큼의 휴식이 두 줌만큼 수고하며 바람을 쫓아다니는 것보다 낫다”고 말합니다. जैसे शास्त्र में लिखा है, “थोड़ा-सा आराम करना, बहुत ज़्यादा काम करने और हवा के पीछे भागने से कहीं अच्छा है।”—सभोपदेशक 4:6. |
얼마 전, 예수께서 제자들과 함께 잠시 휴식을 취해 기운을 회복하려고 떠나셨지만, 군중이 찾아오는 바람에 쉬지도 못했던 적이 있었다는 것을 독자는 기억할 것이다. आप शायद याद करेंगे कि कुछ समय पहले, थोड़ा-सा विश्राम करने के हेतु, उन लोगों से दूर जाने की उनकी कोशिश व्यर्थ की गयी जब भीड़ों ने उन्हें ढूँढ़ निकाला। |
고대 이스라엘에서 포도원 가장자리에 자라던 무화과나무들은 포도원 일꾼들이 잠시 휴식을 취하기에 더없이 좋은 장소를 제공해 주었습니다. प्राचीन इस्राएल में अंजीर के पेड़, दाख की बारियों के किनारे लगाए जाते थे। खेतों में काम करनेवाले इसकी छाया में थोड़ा आराम करके बहुत राहत महसूस करते थे। |
그러한 의무에는 건전한 방법으로 휴식을 취할 수 있게 마련해 주는 것도 포함될 것입니다.—잠언 24:27. इसमें हितकर मनोरंजन का प्रबंध करना सम्मिलित है।—नीतिवचन २४:२७. |
학생들은 컴퓨터를 사용하며 깨끗하고 아름다운 기숙사 방에서 휴식을 취하고 있습니다. विद्यार्थी कमप्यूटरों को इस्तेमाल करते और स्वच्छ, आकर्षक सोने के कमरों में आराम करते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 휴식 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।