कोरियाई
कोरियाई में 환생 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 환생 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 환생 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 환생 शब्द का अर्थ पुनर्जन्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
환생 शब्द का अर्थ
पुनर्जन्मnoun 환생, 영혼불멸, 구원과 같은 교리에 관해서도 마찬가지라고 말할 수 있습니다. यही बात पुनर्जन्म, आत्मा के अमरत्व, व उद्धार जैसे अन्य विश्वासों के बारे में कही जा सकती है। |
और उदाहरण देखें
그렇게 함으로써 환생하여 다시 태어나는 일이 없이 열반에 이를 수 있다고 가르쳤다. उसने सिखाया कि इस तरह एक व्यक्ति निर्वाण यानी देहान्तरण के पुनर्जन्मों से मुक्ति पा सकता है। |
나중에 또 다른 육체로 환생하게 될 때, 영혼은 형상의 세계를 어렴풋이 기억하고 그리워하게 됩니다. बाद में जब इसका एक दूसरे शरीर में पुनर्जन्म होता है, तो प्राण अवचेतन रीति से रूपों के क्षेत्र को याद करता और उसकी लालसा करता है। |
「신 브리태니카 백과 사전」에 의하면, “환생”은 “영혼이 인간이나 동물 혹은 어떤 경우에는 식물과 같은 존재로 한 번 이상 연속해서 재생 즉 다시 태어나는 것”을 의미한다. द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है कि “पुनर्जन्म” का अर्थ है “प्राण का एक या ज़्यादा क्रमागत अस्तित्त्व में पुनरावर्तन होना, जो मानव, पशु, या, कुछ मामलों में, सब्ज़ी हो सकता है।” |
그러한 근거가 없다면, 환생설은 와해되고 맙니다. इसके बिना, यह शिक्षा धराशायी हो जाती है। |
환생, 영혼불멸, 구원과 같은 교리에 관해서도 마찬가지라고 말할 수 있습니다. यही बात पुनर्जन्म, आत्मा के अमरत्व, व उद्धार जैसे अन्य विश्वासों के बारे में कही जा सकती है। |
(베드로 첫째 1:3, 4, 개역 표준역; 요한 1:12, 13) 분명, 예수께서 말씀하신 새로 태어나는 것은 미래의 환생이 아니라 그분의 추종자들이 여전히 살아 있는 동안 하게 될 영적인 경험이었다. (1 पतरस 1:3, 4; यूहन्ना 1:12, 13) इससे साफ ज़ाहिर है कि यीशु ने जिस पुनर्जीवन का ज़िक्र किया था वह आध्यात्मिक अनुभव के बारे में था जो उसके चेलों को जीते-जी होना था, ना कि किसी पुनर्जन्म के बारे में। |
(데살로니가 첫째 4:13) 또한 우리는 사람에게 불멸의 영혼이 있다거나 환생을 통해 계속 존재한다는 그 어떤 지어낸 이야기에도 미혹되지 않습니다. (१ थिस्सलुनीकियों ४:१३) इसके अलावा, हम मनुष्यों के पास एक अमर प्राण के होने या पुनर्जन्म के द्वारा अस्तित्व में बने रहने के बारे में किसी भी कल्प-कथा से गुमराह नहीं होते। |
분명 그것은 환생이 아니었습니다. बेशक, यह कोई पुनर्जन्म नहीं था। |
그는 하등 동물로 환생하게 됩니까? क्या वह किसी निम्न वर्ग के जीव के रूप में पुनर्जन्म लेगा? |
사실상, 동물에 관한 수자타의 신념은 환생 교리에 대한 자신의 믿음에 근거한 것입니다. दरअसल, जानवरों के बारे में सुजाता की धारणा, पुनर्जन्म के सिद्धांत में उसके विश्वास पर आधारित थी। |
그런가 하면 힌두교인들은 환생을 믿습니다. दूसरी तरफ हिन्दू पुनर्जन्म में विश्वास करते हैं। |
(시 146:4; 전도 9:5) 부활된 나사로는 환생한 영을 가진 다른 사람이 아니었습니다. (भजन 146:4; सभोपदेशक 9:5) पुनरुत्थित लाजर कोई दूसरा व्यक्ति नहीं था जिसमें दोबारा उसकी आत्मा डाल दी गयी थी। |
여호와의 증인은 성서에 근거하지 않은 불멸의 영혼이나 환생과 같은 거짓된 사상에서 나온 미신에 기초를 둔 전통을 따르지 않는다.—전도 9:5, 10; 에스겔 18:4, 20. मगर यहोवा के साक्षी ऐसी प्रथाओं को नहीं मानते जो अंधविश्वास पर आधारित हैं, जो अमर आत्मा या पुनर्जन्म जैसी झूठी धारणाओं से निकली हैं और बाइबल पर आधारित नहीं हैं।—सभोपदेशक 9:5, 10; यहेजकेल 18:4, 20. |
“저는 환생 가르침을 납득할 수 없었습니다. “पुनर्जन्म की शिक्षा मुझे बड़ी बेतुकी लगती थी। |
이 내적 갈등을 해소하고 계속 살고 싶어하는 자연스러운 염원을 충족시키기 위해, 인간은 영혼불멸 교리에서 환생에 대한 믿음에 이르기까지 온갖 믿음을 지어냈습니다. इस आंतरिक संघर्ष को दूर करने के लिए और जीते रहने की स्वाभाविक लालसा को संतुष्ट करने के लिए मनुष्यों ने तरह-तरह के मत गढ़े हैं, अमर आत्मा के सिद्धांत से लेकर पुनर्जन्म में विश्वास तक। |
환생 교리를 지지하는 성서 구절이 있는가? क्या बाइबल में ऐसा कोई वचन है जो पुनर्जन्म की शिक्षा के बारे में बताता हो? |
환생 신앙은 또한 새시대 운동의 일부분이기도 합니다. पुनर्जन्म में विश्वास, नए युग क्रांति का एक भाग भी है। |
“환생을 부인하는 것은 그리스도의 말씀도 부인하는 것이다”라고 알랑 카르데크는 썼습니다. ऐलन कारडैक ने लिखा, “पुनर्जन्म से इंकार करना, यीशु की बातों से इंकार करना है।” |
환생의 가르침은 영혼이 불멸이라는 전제 조건을 필요로 합니다. पुनर्जन्म की शिक्षा जीवात्मा के अमर होने की माँग करती है। |
이러한 현상을 묘사하는 데 “재생”이라는 용어도 사용되기는 하지만, 일반적으로 받아들여지는 말은 “환생”이다. पद “पुनरावर्तन” इस अद्भुत-प्रक्रिया का वर्णन करने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है, लेकिन शब्द “पुनर्जन्म” सामान्य रूप से स्वीकृत है। |
미국의 여배우 셜리 매클레인은 환생을 믿는다고 공언합니다. अमरीकी अदाकारा शरली मैकलेइन इसमें विश्वास रखने का दावा करती है। |
여러 세기에 걸쳐, 힌두교가 퍼져 나가면서 환생 가르침도 함께 퍼져 나갔습니다. सदियों से जैसे-जैसे हिंदू धर्म फैलता गया पुनर्जन्म की यह शिक्षा भी फैलती गयी। |
(에스겔 18:4, 20; 사도 3:23; 계시 16:3) 따라서 영혼불멸 교리—환생설의 기초—는, 성경 어디에서도 지지하는 근거를 찾아볼 수 없습니다. (यहेजकेल १८:४, २०; प्रेरितों ३:२३; प्रकाशितवाक्य १६:३) अतः, जीवात्मा के अमरत्व के सिद्धांत—पुनर्जन्म की शिक्षा की नींव—का शास्त्र बिलकुल भी समर्थन नहीं करता। |
환생 신앙은 힌두교, 불교, 자이나교, 시크교 및 인도에서 유래한 그 밖의 종교들을 믿는 수많은 사람들의 생활에서 중요한 역할을 하고 있습니다. पुनर्जन्म में विश्वास, भारत में उत्पन्न हुए हिंदू, बौद्ध, जैन, सिख, और अन्य धर्मों के करोड़ों लोगों के जीवन में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका अदा करता है। |
그러므로 환생설의 기원을 알려면 그러한 영혼불멸 신앙을 가졌던 민족이나 나라들에까지 거슬러올라가야 할 것입니다. तो फिर, पुनर्जन्म के उद्गम का पता लगाने के लिए हमें उन लोगों या राष्ट्रों तक जाना पड़ेगा जिनका यह विश्वास रहा था। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 환생 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।