कोरियाई
कोरियाई में 회의 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 회의 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 회의 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 회의 शब्द का अर्थ बैठक, कांफ़्रेंस, सभा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
회의 शब्द का अर्थ
बैठकnoun “우리는 새 인쇄기와 관련하여 가족회의를 했답니다. “छपाई की नयी मशीनों के बारे में हमारे परिवार की एक बैठक हुई। |
कांफ़्रेंसnoun |
सभाnoun 그래서 그 의원은 그 문제를 다음 회의의 안건으로 상정하기로 마음먹었습니다. अतः उसने अपनी अगली सभा के अजॆंडा में यह विषय रखने का फ़ैसला किया। |
और उदाहरण देखें
우리는 어떻게 하는 것이 부모를 가장 잘 돌보는 것인지 생각해 보기 위해 함께 모여 가족 회의를 열었습니다. इसलिए हमारे पूरे परिवार ने इकट्ठे होकर बातचीत की जिससे पापा-मम्मी की अच्छी तरह देखभाल की जा सके। |
그러한 목표들이 참으로 고상한 것이기는 하지만, 많은 사람들은 이처럼 분열된 세상에서 그러한 목표들을 달성할 수 있는지에 대해 회의적인 견해를 품고 있습니다. ये लक्ष्य चाहे कितने ही बढ़िया क्यों न हों, लेकिन संसार में फैली फूट को देखते हुए बहुतों को शक होता है कि क्या ये कभी पूरे होंगे। |
때로는 회의적이거나 심지어 적대적인 청중 앞에서 연설하게 될지도 모릅니다. कभी-कभार आपको ऐसे लोगों के सामने बात करनी पड़ सकती है जो शक्की मिज़ाज के हैं या हमारा विरोध करते हैं। |
이사야서의 필자와 관련된 회의적인 견해는 언제 시작되었으며, 그러한 견해가 널리 퍼지게 된 경위는 무엇입니까? यशायाह किताब के लेखक पर सबसे पहले कब संदेह किया गया, और यह गलत धारणा कैसे फैल गयी? |
받은편지함에서 이메일을 검색하거나 다음 회의를 조율하며 보내는 시간은 비영리단체의 다음 지원금을 신청하거나 지역사회에 공헌하고 단체의 사명을 달성하는 데 쓸 수 있는 소중한 자원입니다. अपने इनबॉक्स में ईमेल की खोज करने या अपनी अगली बैठक की तैयारी करने में बिताया गया हर मिनट, आपकाे गैर-लाभकारी संस्था के अगले अनुदान को लिखने या अपने समुदायों या मकसद के लिए किए जा रहे कामाें से दूर करता है. |
기원 49년에 예루살렘에서 있었던 모임은 어떤 중요한 면에서 후대의 교회 회의들과 달랐습니까? ईसवी सन् 49 में यरूशलेम में रखी गयी सभा किन मायनों में पादरियों की बैठकों से अलग थी? |
“십대들이 에이즈의 엄청난 위험에 직면하는 이유는, 그들이 성과 마약으로 실험하고 싶어하고 위험을 무릅써 가며 순간을 위해 살기 때문이며 또한 그들이 죽지 않을 것이라고 생각하면서 권위에 반항하기 때문이다”라고 에이즈와 십대에 관한 회의에 제출된 보고서는 알려 준다.—뉴욕 「데일리 뉴스」, 1993년 3월 7일, 일요일. “किशोरों को एडस् का बड़ा ख़तरा है क्योंकि वे सेक्स और नशीले पदार्थों के साथ प्रयोग करना पसन्द करते हैं, ख़तरे मोल लेकर क्षणिक सुख के लिए जीते हैं, और क्योंकि वे महसूस करते हैं कि वे मर नहीं सकते और अधिकार का विरोध करते हैं,” एडस् और किशोरों पर एक सम्मेलन में प्रस्तुत की गई एक रिपोर्ट कहती है।—न्यू यॉर्क डेली न्यूज़, रविवार, मार्च ७, १९९३. |
연결된 피드에 제품 ID(또는 item_group_id)와 일치하는 ID를 사용한 페이지 방문수가 몇 개 되지 않는 경우 'ID를 전송한 y회의 페이지 방문수 중 x회(또는 z%)만 피드의 ID와 일치합니다'라는 메시지와 함께 일치율이 낮은 원인이 표시됩니다. अगर केवल कुछ आईडी वाले पेज विज़िट संबंधित फ़ीड की उत्पाद आईडी (या item_group_id) से मेल खाते हैं, तो आपको यह संदेश दिखाई देगा: "आपकी फ़ीड में y के केवल x पृष्ठ विज़िट ही ऐसे हैं, जिसने आईडी (या z %) मिलान आईडी पार की है" और आपको मिलान कम होने के कारण भी बताए जाएंगे. |
이스라엘의 연로자들이 나타낸 반응을 보면 그들이 에스겔의 말에 대해 회의적이었음을 알 수 있습니다. इस्राएल के पुरनियों का रवैया दिखाता है कि उन्हें यहेजकेल की बातों पर शक था। |
“아레오바고”라는 말은 이 회의를 가리킬 수도 있고 그 언덕을 가리킬 수도 있다. शब्द “अरियुपगुस” या तो इस बैठक के लिए इस्तेमाल हुआ है या फिर उस पहाड़ी के लिए। |
그 곳에서는 회의에 참석하는 500명 가운데 속하는 사람들이 모임을 열어, 위원회 활동을 하고 민회에 상정할 법안을 준비하였습니다. वहाँ, ५०० लोगों के परिषद् के सदस्य सभाएँ आयोजित करते जिनमें वे कमिटी के कार्य करते और विधान सभा के लिए विधि बनाते। |
하지만 다른 곳들과는 달리 그 회중에서는 교회 회의에서 승인한 후임자를 받아들이지 않았습니다. धर्म-सभा ने अपनी तरफ से इन कलीसियाओं में पादरी भेजे। मगर, सिर्फ वॉरमान्त गाँव की कलीसिया ने धर्म-सभा के पादरी को स्वीकार नहीं किया। |
미가는 이러한 서글픈 상황 때문에 모든 약속들에 대해 회의적이 되었습니까? ऐसी बदतर हालत को देखते हुए क्या मीका सभी वादों पर शक करने लगा था? |
유럽 회의도 유럽 여성 4명 중 1명이 살아가면서 언젠가 가정 폭력으로 고통을 겪는 것으로 추산합니다. उसी तरह, ‘यूरोप परिषद्’ ने अनुमान लगाया है कि यूरोप की हर 4 स्त्रियों में से 1 कभी-न-कभी अपनी ज़िंदगी में घरेलू हिंसा की शिकार होती है। |
그런데도 회의 도중에 일부 대표자들은 어느 수상이 증오심에 가득 차 유대인을 공박한 것 때문에 불만을 토로하였습니다. साथ ही, उन्होंने उन योजनाओं पर हामी भरी जिनसे दुनिया को और भी महफूज़ जगह बनाया जा सके। मगर, सम्मेलन के दौरान एक प्रधानमंत्री की बातों पर कई देशों के प्रतिनिधि कुड़कुड़ाने लगे। क्यों? |
시리세나 대통령은 의회를 소집하라는 모든 요구를 무시하고 10월 27일 의회를 일시중단하며 모든 회의를 11월 16일까지 연기하였다. सिरीसेना ने संसद आयोजित करने के लिए सभी अनुरोधों को अनदेखा कर दिया और 27 अक्टूबर को 16 नवंबर तक संसद बैठक स्थगित कर दी। |
(로마 4:17) 회의론자들은 죽은 사람들이 다시 살아난다는 생각을 비웃을지 모릅니다. 그러나 그러한 생각은, “하느님은 사랑”이시며 또한 “자기를 진지하게 찾는 사람들에게 상 주시는 분”이라는 사실과 완전히 조화를 이루는 것입니다.—요한 첫째 4:16; 히브리 11:6. (रोमियों ४:१७) परमेश्वर पर विश्वास न रखनेवाले शायद मृत्यु से जी उठने की बात का मज़ाक उड़ाएँ मगर यह इस सच्चाई से एकदम मेल खाती है कि “परमेश्वर प्रेम है” और इससे भी कि वह “अपने खोजनेवालों को प्रतिफल देता है।”—१ यूहन्ना ४:१६; इब्रानियों ११:६. |
이봐, 그들이 내게 너무 많은 그들이 나에게 뉴욕까지 비행을 할거야이 회의에 참석 싶어요. अरे, वे मुझे इस बैठक में भाग लेने के लिए इतना वे ये मुझे न्यूयॉर्क के लिए सभी तरह से उड़ रहे हैं चाहता हूँ. |
고라는 다단과 아비람과 함께 250명의 동조자들을 찾았는데, 그들 모두가 그 회의 수장들이었습니다. दातान और अबीराम के साथ मिलकर, कोरह ने 250 लोगों को अपनी तरफ कर लिया और ये सभी मंडली के प्रधान थे। |
물론 일부 사람들은 그러한 자료와 수치가 주관적이고 조작되었을 가능성이 있다고 주장하며 회의적인 반응을 보입니다. लेकिन कुछ लोग इस बात से सहमत नहीं हैं और उनका कहना है कि आँकड़ों पर भरोसा नहीं किया जा सकता, क्योंकि इन्हें तोड़-मरोड़कर पेश किया जाता है और सबकी अपनी-अपनी राय होती है। |
그래서 그 의원은 그 문제를 다음 회의의 안건으로 상정하기로 마음먹었습니다. अतः उसने अपनी अगली सभा के अजॆंडा में यह विषय रखने का फ़ैसला किया। |
“인권 존중은 장래의 인류 복지와 직결된다”고, UN 세계 인권 회의에서 인권 담당 사무 부국장 이브라힘 폴은 진술하였다. कनाडा का एक समाचार-पत्र द ग्लोब एन्ड मेल नोट करता है, “शैक्षिक खिलौनों की बिक्री आकाश को छू रही है, क्योंकि मात्र जो मनोरंजक था उसकी अदला-बदली माता-पिता भविष्य के स्पर्धात्मक फ़ायदे के लिए कर रहे हैं।” |
2008년, 연합 신앙 회의에 참석한 세계 주요 종교의 대표자들 सन् 2008 में दुनिया के बड़े-बड़े धर्मों के सदस्य उपासना के सिलसिले में इकट्ठा हुए |
“성서는 이 과학 시대에 뒤떨어진 책이 아닌가 하는 회의적인 생각을 가진 분들이 많습니다. एक जवान से बात करते वक्त, आप कह सकते हैं: “बहुत-से जवान कभी-कभी खुद को बड़ा अकेला महसूस करते हैं या फिर उन्हें लगता है जैसे उन्हें छोड़ दिया गया है। |
회의론자들은 이렇게 주장한다. “성서는 모순으로 가득 차 있다. “बाइबल खंडनों से भरी है,” संशयशील लोग दावा करते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 회의 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।