कोरियाई
कोरियाई में 흥분 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 흥분 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 흥분 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 흥분 शब्द का अर्थ उत्तेजना, जोश, घबराहट, काम-क्रीड़ा, हंगामा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
흥분 शब्द का अर्थ
उत्तेजना(sensation) |
जोश(sensation) |
घबराहट(tizzy) |
काम-क्रीड़ा(stimulation) |
हंगामा(sensation) |
और उदाहरण देखें
훔치는 일은 또한 일종의 모험적인 스포츠 역할을 하는 것처럼 보인다. 블라우스를 후무려 손가방에 쑤셔 넣거나 콤팩트 디스크를 등에 멘 가방에 슬쩍 집어넣을 때 느끼는 짜릿한 흥분을 좋아하는 청소년들이 있는 것 같다. चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं। |
(잠언 15:23) 클레이턴 바보라는 저술가는 “양쪽 다 흥분이 가라앉고 모두들 기분도 꽤 좋은 때와 장소를 택하라”고 제안합니다. (नीतिवचन १५:२३, NHT) लेखक क्लेटन बारबो सुझाव देता है: “ऐसा समय और स्थान चुनिए जब सब का दिमाग़ ठंडा हो और काफ़ी अच्छा महसूस कर रहे हों।” |
(사도 16:3) 얼마나 놀라고 흥분되었겠습니까! 16:3) ज़रा सोचिए कि ऐसा न्यौता पाकर तीमुथियुस को कितना ताज्जुब हुआ होगा और वह कितना खुश हुआ होगा! |
아내는 내가 지나치게 흥분하면 경고해 주고 우울한 기분이 엄습할 때는 위로하고 지원해 줌으로 큰 도움이 되고 있습니다. जब मैं बहुत ज़्यादा उत्तेजित हो जाता हूँ तो आइलीन मुझे आगाह करती है और जब मैं निराशा की अंधेरी खाई में होता हूँ तो वह मुझे सहारा देती है और मेरी हिम्मत बढ़ाती है। |
아마 몇 시간은 흥분을 느끼게 할지 모르지만 두고두고 마음의 고통을 안겨 줄 수 있는 “재미”를 추구하는 것인가? क्या मुझे ऐसे मनोरंजन पसंद हैं जिनसे मुझे चंद घंटों का “मज़ा” तो मिलता है, मगर बाद में लंबे समय तक मुझे पछतावा होता है और बुरा लगता है? |
사실, 우리는 주의 일을 하는 데서 약간의 흥분을 느끼게 하는 것을 기대하기도 하였습니다. असल में, प्रभु के काम में थोड़ा-बहुत रोमांच हमें अच्छा लगता था। |
크리스티는 처음엔 약간 무서워했지만, 돌고래들과 마주 대하고 있으면서 두려움이 흥분으로 바뀌었습니다. शुरू-शुरू में, क्रिस्टी थोड़ी-सी भयभीत थी, लेकिन फिर उसका भय उत्तेजना में बदल गया जब उसने डॉल्फ़िन्स् के साथ पारस्परिक क्रिया की। |
흥분하게 하는 무슨 일들이 이 마지막 날에 여호와의 종들을 가슴 설레게 해 왔습니까? इन अंतिम दिनों में यहोवा के सेवकों को किन रोचक घटनाओं ने रोमांचित किया है? |
많은 사람은 흥분을 맛보려 하거나 현실을 도피하려 하면서 알코올과 마약 남용으로 삶을 망쳐 버렸습니다. रोमांच की खोज करने में या असलियतों से भागने में, अनेक लोगों ने शराब या नशीली पदार्थों के ज़रिए अपनी ज़िन्दगी को तबाह कर दिया है। |
흥분한 관중으로 가득 찬 경기장에 있다고 상상해 보십시오. कल्पना कीजिए कि आप एक ऐसे स्टेडियम में हैं, जो लोगों से खचाखच भरा हुआ है। |
그는 그 일이 자신의 영성에 부정적인 영향을 끼쳤다는 것을 인정하며 이렇게 말한다. “내게는 다소 쉽게 흥분하는 경향이 있어서, 폭력적인 장면들은 내가 자제를 나타내기 어렵게 만들었습니다. वह कबूल करता है कि उन दृश्यों का उसकी आध्यात्मिकता पर बुरा असर होने लगा था: “मार-पीट के जो सीन मैं देखता था उनकी वजह से मुझे अपनी मिज़ाज़ को काबू में रखना मुश्किल लगने लगा, इसलिए मैं अपना आपा खो बैठता था। |
예로부터 전쟁터에서 묵인되어 온 무절제한 행위가 후방에까지 침투해 들어온 것이다. ··· 전시의 급박하고 흥분된 상황으로 인해 얼마 안 있어 도덕적 절제는 점점 무너져 갔으며, 많은 경우 후방의 생활도 전쟁터의 생활만큼이나 하찮고 짧게 느껴지게 되었다.” युद्ध की वजह से हर जगह छाए तनाव और सनसनी में, नैतिकता उड़न-छू हो गयी। नतीजा, जिस तरह युद्ध के मैदान में इंसान की ज़िंदगी पल-भर की और दो कौड़ी की मानी जाती है, उसी तरह आम लोगों की ज़िंदगी की भी कोई कीमत नहीं रही।” |
변조의 높은 범위에서는 도를 낮춰가면서, 흥분, 열정, 예리한 관심을 가질 것이다. स्वर-परिवर्तन की उच्च श्रेणी में आप, घटते क्रम में, उत्सुकता, उत्साह, और तीव्र दिलचस्पी व्यक्त कर सकते हैं। |
흥분을 전달하려면, 일상생활에서 하듯이 더 빠르게 말하십시오. जिस तरह रोज़मर्रा की ज़िंदगी में हम उमंग से जल्दी-जल्दी बात करते हैं, उसी तरह भाषण में उमंग ज़ाहिर करने के लिए जल्दी-जल्दी बात करें। |
위삼이 연설의 서론에서 제기한 질문들을 들은 교장은 흥분하면서 학생들 모두가 그 연설 원고를 복사해서 받아 보아야 한다고 말하였습니다. विसम ने अपने भाषण की शुरुआत में कुछ सवाल उठाए थे। जब प्रिंसिपल ने उन सवालों को सुना तो, उसकी उत्सुकता बढ़ गयी और उसने कहा कि हरेक विद्यार्थी को इस भाषण की एक कॉपी दी जाए। |
또 다른 심리학자인 게리 한킨스는 이렇게 지적했습니다. “연구 결과들에 따르면, 카타르시스와 같은 방법으로 분노를 완전히 ‘드러내는 것’은 흥분을 고조시킬 뿐 결코 분이 풀리게 하지 않는다.” एक और मनोवैज्ञानिक गैरी हैनकंस का कहना है: ‘खोज दिखाती हैं कि कथार्सिस सिद्धांत के मुताबिक अपना गुस्सा पूरी तरह उतारने से अकसर तनाव कम नहीं होता, उलटा और बढ़ जाता है।’ |
루시아는 선교인들이 방문하러 올 때마다 회중이 휩싸이곤 했던 흥분 어린 분위기를 회상하면서 이렇게 말한다. वह बताती है कि हर बार जब मिशनरी उनकी कलीसिया में आते थे, तब पूरी कलीसिया खुशी और उत्साह से झूम उठती थी। |
그들은 이 조각상을 발견하고서 흥분해 있었습니다. अपनी इस खोज से पेरो और उसकी टीम खुशी से झूम उठी! |
음란물을 보든 보지 않든, 어떤 그리스도인이 반복적으로 수음—성적 흥분을 느끼려고 의도적으로 자신을 자극하는 행위—을 한다고 합시다. एक मसीही को हस्तमैथुन की गंदी आदत है, यानी वह अपने अंदर लैंगिक इच्छाएँ जगाने के लिए अपने जननांगों से खेलता है। इसके साथ-साथ वह शायद अश्लील तसवीरें भी देखता हो। |
잠시 후 지나가던 또 다른 교사가 교실 안의 흥분된 모습을 보고는 무슨 일인지 물었습니다. कुछ समय बाद एक और टीचर वहाँ से गुज़र रहा था। उसने देखा कि क्लास में बहुत हलचल मची हुई है, सो वह इसकी वज़ह जानने के लिए क्लास के अंदर आया। |
어른들과 함께 노래를 부를 수 있다는 사실에 아이들은 흥분을 느낍니다. जब वे देखते हैं कि वे भी बड़ों के साथ-साथ गा लेते हैं तो उन्हें बहुत खुशी मिलती है। |
6 첫 사람 아담은 처음에는 완전한 땅의 집에서 즐겁게 살아 있는 이 최초의 경험에 너무나 흥분한 나머지 자신의 존재 과정과 이유에 관해 생각할 여지가 없었을 것입니다. ६ पहला मनुष्य, आदम, शायद शुरुआत में एक पूर्ण पार्थीव घर में आनन्दित रूप से ज़िन्दा होने के इस प्रारंभिक अनुभव से इतना उत्तेजित रहा होगा कि उसने यह नहीं सोचा कि वह कहाँ से और क्यों आया था। |
그 특별 운동에 참여한 형제 자매들은 얼마나 기쁘고 흥분이 되었겠습니까! आप कल्पना कर सकते हैं कि इस अभियान में हिस्सा लेनेवाले भाई-बहनों को कितनी खुशी मिली होगी! |
이 지혜자들은 자기들에게 기회가 주어진 데 대해 틀림없이 흥분하였을 것입니다. इन पंडितों को लगा कि यह क्या ही सुनहरा और बढ़िया मौका है। |
그렇습니다. 단어의 용법에 대해 지나치게 민감하거나, 누군가가 그 용어들을 서로 바꾸어 쓴다고 해서 흥분해서도 안 되지만, 차이가 있습니다. जी हाँ, लेकिन हमें शब्द प्रयोग के बारे में अत्यधिक संवेदनशील या परेशान नहीं होना चाहिए यदि कोई व्यक्ति पदों को अदल-बदल करके इस्तेमाल करता है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 흥분 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।