कोरियाई में 공약 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 공약 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 공약 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 공약 शब्द का अर्थ घोषणापत्र, ज़िम्मेदारी, प्रतिबद्धता, प्रसिद्धि पत्र, कारागार भेजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
공약 शब्द का अर्थ
घोषणापत्र(manifesto) |
ज़िम्मेदारी(commitment) |
प्रतिबद्धता(commitment) |
प्रसिद्धि पत्र(manifesto) |
कारागार भेजना(commitment) |
और उदाहरण देखें
사람들은 “수많은 정치인들의 지켜지지 않는 선거 공약들” 때문에 환멸을 느낍니다. उनका “उन हज़ारों नेताओं” पर से भरोसा उठ गया है जो “चुनाव अभियान के वक्त वादे करते हैं और बाद में भूल जाते हैं।” |
세계 식량 정상 회담의 진행 절차와 그 회담에서 있었던 공약에 대해 많은 비판이 있었습니다. विश्व भोजन शिखर-सम्मेलन की कार्रवाई और उसमें किए गए वादों की बहुत आलोचना की गई। |
그 해에, 대통령 후보인 주셀리누 쿠비체크는 자기가 당선되면 대통령 임기 5년을 마치기 전에 새로운 수도가 실제로 들어서게 할 것이라는 공약을 하였습니다. उस साल राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार ज़्हूसॆलीनू कूबीचॆक ने वचन दिया कि यदि वह जीता तो राष्ट्रपति पद पर उसके पाँच साल खत्म होने से पहले नयी राजधानी बन जाएगी। |
(마가 12:29, 30) 마음 가운데 그러한 공약을 함으로써, 그는 예수 그리스도의 본을 받고 예수께서 제자들에게 지시하신 바에 순종하여 공개적으로 물의 침례를 받을 준비가 되어 있는 것입니다. (मरकुस १२:२९,३०) इस प्रकार का वादा अपने हृदय में करने के बाद, वह सार्वजनिक पानी के बपतिस्मा के लिये अपने आपको प्रस्तुत करने के लिए तैयार होता है, यीशु मसीह का अनुकरण करते हुए, तथा उसने अपने चेलों को जो निर्देश दिया था उसका पालन करते हुए। |
어느 누가 정치인들 대부분이 선거 공약을 지킬 것이라고 진정으로 기대하겠습니까? क्या कोई ऐसा व्यक्ति है जो यह उम्मीद रख सके कि अधिकतर राजनेता चुनाव जीतने के बाद भी अपने सारे वायदों को पूरा करेंगे? |
아무리 좋은 의도를 가진 정치가라도 공약을 이행하지 못할 수 있습니다. यहाँ तक कि वे नेता भी अपने वादे पूरे नहीं कर पाते जिनके इरादे नेक होते हैं। |
라틴 아메리카의 한 대표자는 영양 부족인 사람의 수를 현재 수준의 절반으로 줄이겠다는 공약이 내용이 “빈약”해서 “창피스럽다”며 비난하였습니다. एक लैटिन-अमरीकी प्रतिनिधि ने अल्पपोषित लोगों की वर्तमान संख्या को केवल आधा तक कम करने के “सीमित” लक्ष्य को “शर्मनाक” बताकर उसकी निंदा की। |
정치가들이 내세우는 공약은 흔히 지켜지지 않습니다. देश-देश के नेता अकसर वादे करते हैं, मगर उन्हें कभी पूरा नहीं करते। |
그리고 부패의 엔진은 국제적인 은행 시스템에 의해, 익명의 유령 회사들의 문제에 의해, 많은 양의 석유와 가스, 광업을 위해 우리가 제공해준 익명성에 의해, 그리고 가장 중요하게는 정치인들이 그들의 공약을 지키지 못하고 이런 문제를 의미있고 체계적으로 다루지 못해 일어나는 겁니다. इस इंजिन को चलाता है हमारी अंतर्राष्ट्रीय बैंकिंग व्यवस्था, बेनामी फर्जी कंपनियो की समस्या, और वह गोपनियता जो हमने प्रदान की है बड़े तेल, गैस और खादान के चालन को, और, सबसे ज्यादा, हमारे राजनेताओ द्वारा असफल रहने मे अपने भाषणों को साकार करने मे और कुछ ऐसा करने मे जो सच में सार्थक और प्रणालीगत हो इस सब से निपटने में। |
압살롬은 먼저 “이스라엘 사람들의 마음을 도둑질”했습니다. 그럴듯한 공약을 내세우고 인정 많은 척하면서 사람들의 환심을 산 것입니다. सबसे पहले उसने चिकनी-चुपड़ी बातें करके, झूठे वादे देकर और परवाह दिखाने का नाटक करके “इसराएली मनुष्यों के मन को हर लिया।” |
수십 년 전만 해도, 미국의 유권자들은 특정 후보가 당선되기만 하면 모든 집의 식탁에 닭고기가 오를 것이라는 선거 공약을 들었습니다. दशकों पहले अमरीका में राष्ट्रपति के चुनाव के दौरान कुछ उम्मीदवार, मतदाताओं को यह वादा करके लुभाते थे कि अगर वे चुनाव जीत गए तो हर घर में मुर्गी पकेगी। |
국민의 유익을 위해 봉사하겠다고 공약한 많은 사람들이 뇌물과 상납금을 받아 사리 사욕을 채운 사실이 폭로되고 있다. जन हित का कार्य करने की शपथ लेनेवाले अनेक लोगों का ख़ुद का हित साधनेवालों के रूप में पर्दाफ़ाश किया जा रहा है, जो घूस और दलाली लेते हैं। |
브로워드는 플로리다 주지사로 당선되기 전에 이 “전염병이 들끓는 습지”의 마지막 물 한 방울까지도 말려 버리겠다고 공약하였습니다. ब्राउर्ड ने उस “महामारी-भरे दलदल” के पानी को आख़िरी बूँद तक सुखा देने की क़सम खाई थी। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 공약 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।