कोरियाई
कोरियाई में 갈등 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 갈등 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 갈등 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 갈등 शब्द का अर्थ संघर्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
갈등 शब्द का अर्थ
संघर्षnoun 뇌의 특정 부분이 더 활성화하면서 내적 갈등도 일어납니다. तो क्या दिमाग के एक भाग की गतिविधि अन्दरूनी संघर्ष पर प्रतिक्रिया करने से सम्बन्धित है? |
और उदाहरण देखें
물론, 부모 사이에 생기는 마찰에 대해서는 자녀들도 대체로 알고 있으며, 부부 사이의 갈등은 자녀들의 정신과 마음에 해를 끼칠 수 있습니다. यह बात सच है कि अकसर बच्चों को पता होता है कि उनके मम्मी-पापा के बीच झगड़ा चल रहा है और इसका बच्चों के कोमल दिल और दिमाग पर बुरा असर हो सकता है। |
그런 가정에서는, 자녀들이 질투와 분노, 어쩌면 충성심의 갈등을 경험할 수 있습니다. एक ऐसे परिवार में, बच्चे शायद जलन और कुढ़न या संभवतः निष्ठाओं के अंतर्द्वन्द्व का अनुभव करें। |
(갈라디아 6:1) 유다는 의심 때문에 갈등을 겪는 그리스도인들에 대해 구체적으로 이야기하면서 이렇게 썼습니다. “의심을 품은 사람들에게 계속 자비를 보이고, 그들을 불에서 끌어 내어 구원하십시오.” (गलतियों 6:1) और यहूदा ने भी खास तौर पर ऐसे मसीहियों की मदद करने के बारे में लिखा, जिन्हें बाइबल की शिक्षाओं के बारे में शंकाएँ हैं। उसने कहा: “उन पर जो शंका में हैं दया करो। और बहुतों को आग में से झपटकर निकालो।” |
(로마 6:16-23) 물론, 우리의 육체의 욕망과 죄짓는 경향이 강하기 때문에 우리는 그러한 것들과 하나님께서 우리에게 요구하시는 덕이 있는 것들 사이에서 갈등을 겪습니다. (रोमियों ६:१६-२३) निःसंदेह, हमारी शारीरिक अभिलाषाएँ और पापमय प्रवृत्तियाँ शक्तिशाली हैं, और हम इनके और उन सद्गुणी बातों के बीच संघर्ष का सामना करते हैं जिनकी परमेश्वर हम से माँग करता है। |
18 성서에는 갈등을 해결하는 방법에 대한 훌륭한 조언이 들어 있습니다. 18 बाइबल में आपसी झगड़े मिटाने की कई बेहतरीन सलाह दी गयी हैं। |
중국에서 민족 갈등으로 인한 폭력 사태에 연루된 사람을 체포하는 경찰 चीन में जातिवाद के नाम पर हुई हिंसा में हिस्सा लेनेवाले एक आदमी को पुलिस हिरासत में लेती हुई |
한 기혼 여성은 남편과 갈등기를 겪고 난 후에 바로 그렇게 하였습니다. 그는 이렇게 말합니다. अपने पति के साथ मुसीबतों से गुज़रने के बाद एक पत्नी ने वही किया। |
(고린도 둘째 10:10-12) 그러한 영은 불필요한 갈등을 초래하였습니다. (2 कुरिन्थियों 10:10-12) ऐसे लोगों की वज़ह से कलीसिया में बेवज़ह फूट पड़ गयी। |
6만 4303명을 대상으로 한 설문 조사에 의하면, 응답자 중 79퍼센트가 “오늘날 세상의 많은 불행과 갈등의 원인은 종교”라고 생각했다. यहाँ 64,303 लोगों का एक सर्वे लिया गया। सर्वे के मुताबिक 79 प्रतिशत लोगों का मानना था कि “दुनिया में फैली दुख-तकलीफों और दंगे-फसाद के लिए धर्म ही ज़िम्मेदार है।” |
그 후 보로는 이 스페인어 「신약」을 판매하기 위해 마드리드에 서적 보관소를 개설했는데, 이러한 행동으로 인해 그는 종교 지도자들 및 당국과 갈등을 빚게 되었습니다. मगर बाद में बॉरो को ज़बानी तौर पर इजाज़त दी गयी। फिर बॉरो ने इस स्पेनिश नए नियम को बेचने के लिए मेड्रिड शहर में एक किताबों की दुकान खोली। इस वजह से धर्म के अगुवे और सरकारी अधिकारी उसके दुश्मन बन गए। |
그러한 사랑이 있으면 감정을 상하게 하는 성격상의 결점이 있거나, 심각한 건강 문제가 있거나, 경제적으로 어려워지거나, 배우자의 가족과 갈등을 겪는다 해도 결코 결혼 생활이 무너지지 않습니다. यह प्यार एक ऐसा जोड़ है, जो शादी की नींव को मज़बूत बनाए रखता है। अगर पति-पत्नी के बीच सच्चा प्यार हो, तो वे गंभीर बीमारियों, पैसे की तंगी, एक-दूसरे की चिढ़ दिलानेवाली आदतों या साथी के परिवार से आनेवाली मुश्किलों के बावजूद एक-दूसरे का साथ नहीं छोड़ेंगे। |
고려해야 할 또 다른 요소는 ‘외국에서 생기게 될 어려움과 문제와 갈등에 대처할 만큼 당신이 정말로 충분히 장성하였는가’ 하는 것입니다. एक और बात पर गौर करना ज़रूरी है। क्या आप इतने समझदार हैं कि विदेश में आनेवाली मुसीबतों, समस्याओं और झगड़ों को आप खुद निपटा सकें? |
갈등이 생길 때 문제를 해결하려는 진실한 욕망을 갖는 이유는, 단지 결혼의 의무를 받아들인 서약을 했기 때문만이 아니라 감정적인 유대가 있기 때문이어야 합니다. 예수께서는 남편과 아내에 대해 이렇게 말씀하셨습니다. लेकिन इसका यह मतलब ज़रूर है कि जब झगड़ा हो, तो दोनों की यही कोशिश होनी चाहिए कि आपस में मामला सुलझा लें। वे ऐसा सिर्फ इसलिए नहीं करेंगे क्योंकि उन्होंने साथ निभाने की कसम खायी है, बल्कि इसलिए कि उनके बीच जो रिश्ता है वह बहुत अनमोल है। |
형제와 갈등이 생기면, 평화를 이루려고 늘 노력합니다. अगर किसी भाई के साथ मेरी अनबन हो जाती थी, तो मैं हमेशा उसके साथ शांति कायम करने की कोशिश करता था। |
이 험난한 시대에 부도덕, 성격 차이, 부채, 인척간의 갈등, 이기심은 모두 가정 불화를 부채질하며, 이로 인해 걷잡을 수 없이 이혼이 늘고 있다. इन अशान्त समयों में, अनैतिकता, असंगति, कर्ज़ों, ससुरालवालों के साथ मतभेद, और स्वार्थ, सब के सब घरेलू झगड़ों को भड़काते हैं, जो बारम्बार बढ़कर तलाक़ में परिणित होते हैं। |
이 연구의 책임자는 염려와 중압감에 잘 대처하고 갈등을 해결하는 것이 “조기 사망을 줄이는 중요한 방법인 것 같다”고 말했습니다. इस बारे में बताते वक्त एक लेखिका ने कहा कि अगर बहस करने के बजाय झगड़ों को निपटाया जाए, तो शायद उनकी “वक्त से पहले मौत न हो।” |
(야고보 3:2) 때때로 두 그리스도인 사이에 갈등이나 오해가 생길 수 있습니다. (याकूब 3:2) कभी-कभी दो मसीहियों के बीच मन-मुटाव या गलतफहमियाँ पैदा हो सकती हैं। |
이 잡지에서는 성서의 교훈을 적용할 때 어떻게 갈등을 해소하고 평화를 되찾을 수 있는지 알려 줍니다.” यह पत्रिका दिखाती है कि कैसे बाइबल की सलाह मानने से झगड़े मिटाए जा सकते हैं और शांति दोबारा कायम की जा सकती है।” |
좁스가 말한 바, ‘스트레스와 갈등에 성공적으로 대처하기 위한 내적 및 외적 자원’이 누구에게나 있다. जोबज़् ‘तनाव और द्वंद्व का सफलतापूर्वक सामना करने के लिए आन्तरिक और बाहरी स्रोत’ कहते हैं। |
자매는 동생에 대한 사랑과 파이오니아 봉사에 대한 사랑 사이에서 마음에 갈등이 생겼습니다. एक तरफ़ उसका अपने भाई के लिए प्रेम था और दूसरी तरफ़ उसका पायनियर सेवा के लिए प्रेम। |
십대 청소년에게는 감정적인 갈등과 감당하기 어려워 보일 수 있는 압력들을 해결하는 데 도움이 필요하다. किशोरों को सहायता की आवश्यकता है अपनी परस्पर विरोधी भावनाओं और दबावों से निपटने में, जो बहुत भारी मालूम पड़ सकते हैं। |
의견이 서로 다를 때 갈등을 가라앉히려면 논쟁에서 이기려 할 것이 아니라 문제를 해결하려고 해야 합니다. जब कभी आपस में टकराव पैदा हो तो बहस जीतने के बजाय मामले को सुलझाने की कोशिश कीजिए। |
부모와의 갈등, 동배들의 조소에 대한 두려움, 낮은 성적이나 학교에서의 문제 등은 쉽게 가출이라는 반응을 촉발시키는 원인이 될 수 있다. माता-पिता के साथ कोई असहमति, अपने मित्रों के हंसी-मज़ाक का भय, स्कूल में निम्न दरजों या कोई समस्या भी आसानी से भागने के लिए प्रवृत करता है। |
하지만 우울증으로 이어지는 더 많은 사건들이 있습니다. 예를 들어, 자살 학대 갈등, 폭행 고립, 고독 등 목록은 끝이 없습니다. पर और गहरे घटनाएं हैं डिप्रेशन तक पहुंचने के लिए और कुछ परिस्थितियों में, आत्महत्या, जैसे शोषण, मतभेद, हिंसा, अलगाव, अकेलापन - सूची अंतहीन है। |
우리는 가족을 깊이 사랑하고 그들이 좋아하는 일을 하려고 늘 노력해 왔기 때문에, 그들과 갈등을 겪으면 죄책감이 들 수 있습니다. जब ऐसा होता है, तो आपको शायद बुरा लगे क्योंकि आप अपने रिश्तेदारों से प्यार करते हैं और उन्हें खुश करना चाहते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 갈등 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।