कोरियाई में 뒤지 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 뒤지 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 뒤지 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 뒤지 शब्द का अर्थ टॉयलेट पेपर, शौच का कागज़, टइलेट पेपर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
뒤지 शब्द का अर्थ
टॉयलेट पेपर(toilet paper) |
शौच का कागज़(toilet paper) |
टइलेट पेपर(toilet paper) |
और उदाहरण देखें
많은 부모들은 자녀 양육과 관련된 해결책을 찾기 위해 온갖 곳을 뒤지지만, 그 답은 사실상 그들 자신의 집에서 쉽게 찾을 수 있습니다. बच्चों के पालन-पोषण के बारे में सलाह पाने के लिए अनेक माता-पिता चप्पा-चप्पा छान मारते हैं, जबकि असल में यह उन्हीं के घर में आसानी से मिल सकती है। |
• 직장이나 학교에서는 남에게 뒤지지 않아야 인정받을 수 있다고 경쟁심을 부추깁니다. • काम की जगह या स्कूल में दूसरों से आगे निकलने की होड़, जिससे दूसरों से अच्छा कर दिखाने का जुनून सवार हो जाता है। |
(사도 28:15, 16) 로마의 도로는 “철도가 도래할 때까지는 어느 것에도 뒤지지 않는 육상 교통 시설이었다”고 한다.—「웨스트민스터 성서 역사 지도」(The Westminster Historical Atlas to the Bible) (प्रेरितों के कार्य २८:१५, १६) कहा गया है कि रोमी सड़कों ने “भूमि यात्रा के लिए ऐसी सुविधायें दी, रेल के आने तक, जिससे बेहत्तर कोई सुविधा न बनी।”—द वेस्टमिनिस्टर हिस्तोरिकल एट्लेस टू द बाइबल। |
다음에 그들은 범죄혐의점을 찾기 위해 개인기록을 뒤져보고 그의 선생들과도 만났습니다. इसके बाद उन्होंने ड्रेफस के निजी अतीत की जाँच की इस आशा में कि उन्हें उसके, खिलाफ जानकारी मिलेगी |
그러더니 반체제적인 성격의 물건을 찾기 위해 트레일러 안에 있는 것들을 모두 샅샅이 뒤졌습니다. फिर वे घर का चप्पा-चप्पा छानने लगे कि कहीं उन्हें कोई खतरनाक चीज़ मिल जाए जिससे वे हम पर इल्ज़ाम लगाकर हमें फँसा सकें। |
안에서는 약 50명의 군인이 건물을 뒤지기 시작하였습니다. अंदर, क़रीब ५० सिपाही बिल्डिंग में ढूँढ़ मचाने लगे। |
··· 그들은 뉴욕의 마피아를 빼놓고 누구에게도 뒤지지 않는다.” न्यू यॉर्क में वे दरजे में माफ़िया के बाद हैं।” |
그 나라에서는 왜 성서의 배포가 다른 나라들보다 뒤졌습니까? इटली, बाइबल बाँटने के मामले में दूसरे देशों से पिछड़ क्यों गया था? |
로마 사람들은 불타는 요새를 뒤져 본 후에 끔찍한 사실을 알게 되었습니다. इसके बजाय उन्हें केवल लपटों की चरचराहट सुनायी दी। |
그래서 그 종들은 자루를 모두 뒤졌습니다. 그림에서처럼 그 잔이 베냐민의 자루에서 나왔습니다. नौकर सबके बोरों की तलाशी लेने लगे और उन्हें बिन्यामीन के बोरे में वह कटोरा मिला। इस तसवीर में भी यही दिखाया गया है। |
실력은 뱅에게 뒤지지 않는다. बेलन से भ्रमित न हों। |
라반은 천막을 샅샅이 뒤졌지만 그것들을 찾지 못했다. लाबान ने राहेल का पूरा तंबू छान मारा, मगर उसे मूरतों का कहीं पता न चला। |
6 그들이 에서를 샅샅이 뒤졌구나! 6 देख, एसाव का चप्पा-चप्पा छाना गया, |
37 장인어른께서 제 물건을 모두 뒤지셨는데, 장인의 집에 속한 것 중에 무엇이라도 찾으셨습니까? 37 तूने मेरे सारे सामान की तलाशी ली, बता क्या तुझे एक भी ऐसी चीज़ मिली जो तेरी हो? |
아널드가 울음을 터뜨리자 어머니와 아버지 그리고 세 명의 형은 호랑이를 찾느라 큰 집을 샅샅이 뒤졌습니다. जब आर्नोल्ड रो रहा था, उसकी माँ, पिता और तीन बड़े भाइयों ने उस बाघ को ढूँढ़ने के लिए अपने बड़े घर को छान मारा। |
19 또 보라, 그의 아우 리하이도, 의에 관한 것으로는 ᄀ조금도 그에게 뒤지지 아니하였더라. 19 और देखो, धार्मिकता की बातों में उसका भाई लेही उससे एक बिंदू से भी कम नहीं था । |
(사도 20:35ᄀ) 그 여자가 되는대로 집 안 여기저기를 뒤지거나 혹은 생각나면 이따금씩 뒤져서 그 주화를 찾지 않았다는 것을 기억하십시오. (प्रेरितों 20:35क) याद रखिए कि स्त्री को सिक्का, घर में यहाँ-वहाँ नज़र दौड़ाने से, या महज़ इधर-उधर देख लेने से नहीं मिल गया। |
1917년에 율리우스력은 그레고리력보다 13일이 뒤져 있었다. सन् 1917 में जूलियन कैलेंडर, ग्रेगरियन कैलेंडर से 13 दिन पीछे था। |
서적을 단정하게 넣을 수 있는 여러 가지 방법이 있다. 그러나 문전에서 가방에 있는 서적을 꺼낼 때 그것을 찾기 위하여 가방을 뒤져야 하거나 혹은 잡지를 꺼낼 때 다른 것들이 문전에 떨어진다면 이런 일들은 꼭 시정되어야 한다. अनेक तरीक़े हैं जिनसे एक साहित्य बैग़ को साफ़-सुथरे तरीक़े से भरा जा सकता है, लेकिन यदि, जब हम दरवाज़े पर जाते हैं और अपने बैग़ में से साहित्य निकालने की कोशिश करते हैं तो हमें बहुत सारे कागज़ों के बीच उसे ढूँढना पड़ता है, या यदि जब हम एक पत्रिका निकालते हैं तो अन्य वस्तुएँ दहलीज़ पर गिर जाती हैं, तो इस बारे में निश्चित ही कुछ किया जाना चाहिए। |
조디는 낡은 벽난로를 이리저리 뒤지다가 낚시 도구를 넣어 두는 상자 두 개를 발견합니다. अँगीठी जलाने की एक पुरानी जगह को कुरेदते वक्त उसे औज़ार रखनेवाले दो बक्से मिलते हैं। |
만일 시간에 뒤져 있다면 부차적인 점들을 빼나가야 할 것이다. 그렇게 하는 것이 마지막에 가서 결론을 다져 넣어 그 효과를 해치는 것보다 낫다. यदि वह समय से पीछे है तो आख़िरी क्षण तक रुककर समाप्ति में जल्दबाज़ी करने और इस प्रकार उसकी प्रभावकारिता को नष्ट करने के बजाय कम महत्त्व की जानकारी को हटाने की शुरूआत करने का तब समय है। |
공개 강연을 포함해서 회중 집회는 증가하는 진리의 빛에 뒤지지 않도록 우리를 도와 준다. कलीसिया सभाएँ, जिनमें जन भाषण सम्मिलित हैं, हमें सच्चाई के बढ़ते हुए प्रकाश के साथ-साथ रहने में मदद करती हैं। |
우리가 이야기 하나를 읽고 나면 딸아이는 이야기를 재연할 때 사용할 장난감이나 물건을 찾으려고 온 집을 뒤지고 다녔죠. जब भी हम एक कहानी पढ़कर खत्म करते, तो हमारी बेटी घर में से अपने खिलौने या ऐसी चीज़ें ढूँढ़कर ले आती, जिनकी मदद से कहानी को दोबारा अभिनय करके सुनाया जा सके। |
그들 중 다수는 쓰레기를 뒤지거나 무거운 짐을 나르거나 손수레에다 재활용품을 수집하는 등 할 수 있는 온갖 수단을 동원하여 간신히 생계를 이어갑니다. उनमें से कई लोगों को अपना पेट पालने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है। वे कूड़ा बीनते हैं, भारी-भरकम चीज़ें ढोते हैं, या फिर खाली बोतलें, कागज़ और इसी तरह की दोबारा काम आनेवाली चीज़ों को ठेलागाड़ी में लादकर बेचने ले जाते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 뒤지 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।