कोरियाई में 도가니 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 도가니 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 도가니 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 도가니 शब्द का अर्थ विभिन्न संस्कृति, लोग तथा विचारों का आदान-प्रदान स्थल, भिन्न-भिन्न विचारों पर चर्चा की स्थिति, घरिया, झाड़ी, सूपा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
도가니 शब्द का अर्थ
विभिन्न संस्कृति, लोग तथा विचारों का आदान-प्रदान स्थल(melting-pot) |
भिन्न-भिन्न विचारों पर चर्चा की स्थिति(melting-pot) |
घरिया(crucible) |
झाड़ी
|
सूपा(crucible) |
और उदाहरण देखें
21 은은 도가니로, 금은 용광로로,+ 21 जैसे कोयला अंगारों को और लकड़ी आग को भड़काती है, |
3 도가니는 은을, 용광로는 금을 정련하지만,+ 3 चाँदी के लिए कुठाली* और सोने के लिए भट्ठी होती है,+ |
“도가니는 은을, 풀무는 금을 연단하거니와 여호와는 마음을 연단하시느니라[“살피시는 분이다”].” 그렇지만 여호와께서는 각 사람의 마음을 읽고 심판을 선언하는 일만 하시는 것이 아니라, 좋은 소식이 사람들의 마음에 이르도록 자기의 증인들을 사용하고 계십니다. लेकिन, प्रत्येक हृदय को मात्र पढ़ने और न्याय घोषित करने के बजाय, यहोवा सुसमाचार के साथ मानव हृदयों तक पहुँचने के लिए अपने साक्षियों का प्रयोग कर रहा है। |
이 사진이 통제실를 흥분의 도가니로 만들었죠. इसकी वजह से नियंत्रण कक्ष में काफ़ी उत्सव भी हुआ था। |
파나마는 또한 국가적·민족적 배경이 다양한 사람들이 어우러져 사는 도가니와도 같은 곳이 되었습니다. पनामा ऐसा देश बन चुका है जहाँ अलग-अलग देश और जाति के लोगों और संस्कृतियों का संगम होता है। |
다리이면서 도가니 एक पुल और अलग-अलग संस्कृतियों का संगम |
이 모든 것에서 벗어나기 위해 고국으로 돌아가고 싶었습니다.”—「섞이지 않는 도가니」(The Un-melting Pot). इन सबसे दूर होने के लिए, मैं घर जाना चाहती थी।”—दी अन-मॆल्टिंग पॉट। |
9 시편 필자는 “여호와의 말씀”을 “흙 도가니에서 정련된, 일곱 번 정제된 은”에 비합니다. 9 आग में टिकनेवाले ये गुण कहाँ पाए जाते हैं? भजनहार कहता है कि “यहोवा के वचन” उस “चांदी के समान हैं जो भट्ठी में मिट्टी पर ताई जाकर सात बार शुद्ध की गई” है। |
영감받은 잠언은 칭찬이 시금석과 같은 역할을 할 수 있다는 점을 이러한 말로 알려 줍니다. “도가니에서 금이나 은을 제련하듯 칭찬해 보아야 사람됨을 안다.” ईश्वरप्रेरित नीतिवचन दिखाता है कि कैसे प्रशंसा कसौटी पत्थर की तरह काम कर सकती है: “जैसे चांदी को कुठाली से और सोने को भट्ठी से वैसे ही मनुष्य को उसकी प्रशंसा से परखा जाता है।” |
이웃 나라에서 몰려온 난민들, 인도의 다른 주에서 온 이주민들, 토박이 벵골인들, 오랫동안 거주해 온 중국인들과 아르메니아인들이 한데 섞인 이 대도시는 갖가지 언어·문화·종교·음식이 어우러져 있는 도가니가 되었습니다. पड़ोसी देशों से आये शरणार्थियों, भारत के दूसरे राज्यों से आये लोगों, स्थानीय बंगालियों, और लंबे अरसे से रह रहे चीनियों और अर्मेनियों के कारण, इस महानगर में भाषाओं, संस्कृतियों, धर्मों और खान-पान का संगम हो गया है। |
그들은 나의 생각을 바로잡아 주었으며, 젊은 나의 정신을 혼란의 도가니로 만들고 있었던 서로 상충되는 표준과 도덕관을 정립할 수 있도록 도와주었습니다. मेरे दिमाग में सही-गलत के उसूलों और चालचलन के मामले में आदर्शों को लेकर एक जंग छिड़ी हुई थी। मुझे सही रास्ते पर लाने में उनका बड़ा हाथ रहा। |
“[아우구스티누스]의 정신은 신약의 종교가 그리스 철학의 플라톤주의 전통과 거의 완벽하게 융합된 도가니였다. 그리고 그것은 그런 융합의 산물이 그리스도교국을 이룬 중세 로마 가톨릭교와 르네상스의 프로테스탄트교로 전달되는 수단이기도 하였다.” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटेनिका के मुताबिक “मसीही धर्म को प्लेटो के यूनानी तत्वज्ञान के साथ पूरी तरह मिला देने में [ऑगस्टिन का] काफी हाथ था; और उसी ने इस मिलावट को मध्य युग के रोमन कैथोलिक धर्म में और १६वीं सदी के प्रोटेस्टेंट क्रांति में घोल दिया।” |
이 일은 미디안인들을 공포의 도가니로 몰아넣습니다! इससे मिद्यानियों में कितनी दहशत बैठ जाती है! |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 도가니 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।