कोरियाई में 당신은 결혼하셨습니까 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 당신은 결혼하셨습니까 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 당신은 결혼하셨습니까 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 당신은 결혼하셨습니까 शब्द का अर्थ आप शादीशुदा हैं? है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
당신은 결혼하셨습니까 शब्द का अर्थ
आप शादीशुदा हैं?(are you married) |
और उदाहरण देखें
여러 해가 지나면서, 말하자면 심한 폭풍과 같은 일들이 당신의 결혼 관계에 해로운 영향을 주었을지 모릅니다. हो सकता है कि आपकी शादी-शुदा ज़िंदगी में भी कई भयानक तूफान आए हों जिन्होंने आपके रिश्ते को कमज़ोर कर दिया हो। |
27 특히 당신이 결혼한 사람이라면 “각각 자기 일을 돌아볼 뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌아보”라는 법칙을 따라야 합니다. २७ विशेष रूप से यदि आप एक विवाहित व्यक्ति हैं तो आपको इस नियम का अनुसरण करने की आवश्यकता है कि “अपने ही हित की बातों की नहीं बल्कि दूसरों के भी हित की चिन्ता करो।” |
당신의 결혼 생활에서도 이러한 경향이 나타나고 있습니까? क्या आपकी शादीशुदा ज़िंदगी में कुछ ऐसे ही हालात पैदा हुए हैं? |
당신이 결혼하려고 생각하고 있는 사람에 관해 가능한 한 많이 아는 것이 가장 좋습니다. आप जिससे विवाह करने की सोच रहे हैं उसके बारे में ज़्यादा-से-ज़्यादा जान लेना ही सबसे अच्छा होता है। |
당신의 결혼 생활은 어떻습니까? आपकी शादीशुदा ज़िंदगी कैसी है? |
당신의 결혼 생활에 생각보다 많은 희망이 있다는 사실을 알게 될 것입니다. ऐसा करने से आप देख सकेंगे कि आपकी शादी-शुदा ज़िंदगी के बचने की आशा है, जिसकी आपने कल्पना भी नहीं की थी। |
현재 당신의 결혼 생활에서 그와 같은 일이 일어나고 있더라도, 상황을 바꾸는 것은 가능합니다. अगर आपकी शादी-शुदा ज़िंदगी में भी ऐसा ही है तो यकीन मानिए, आप दोनों अपनी बातचीत का लहज़ा सुधार सकते हैं। |
당신의 결혼 생활도 이와 비슷한 갈림길에 서 있습니까? क्या आपकी शादी भी ऐसे किसी दोराहे पर खड़ी है? |
당신의 결혼 생활은 이 면에서 어떠합니까? इस मामले में आपकी शादीशुदा ज़िंदगी कैसी है? |
부모는 당신이 결혼이라는 중대한 결정을 내리기에는 너무 어리다고 생각하기 때문에 결혼에 반대하는 것일지 모릅니다. हो सकता है, आपके माता-पिता इसलिए एतराज़ करें क्योंकि उनकी नज़र में आप अभी छोटे हैं, इतना ज़रूरी फैसला आप नहीं कर सकते। |
당신의 결혼 생활에서 언쟁이 문제가 된다면, 말다툼이 어떤 양상을 띠게 되는지 알아내기 위해 노력해 보십시오. अगर आपके बीच हमेशा लड़ाई-झगड़े होते हैं, तो यह देखने की कोशिश कीजिए कि क्या आपके झगड़े की शुरूआत और अंत किसी खास तरीके से होता है। |
하지만 당신이 결혼 생활에 어떻게 기여할 수 있는지를 알아보기 위해 자기 자신을 살펴보는 것은 훨씬 더 어려운 일입니다. मगर मुश्किल बात यह होती है कि खुद को जाँचे कि मैं कैसे शादी निभाने में अपना योगदान दे सकता हूँ। |
하지만 언젠가 당신과 결혼하게 될 상대편 역시 완벽한 배우자를 만난 것은 아닐 것입니다!—누가 6:41. और जो आपसे शादी करेगा उसे भी ऐसा साथी नहीं मिलेगा जिसमें कोई खोट न हो।—लूका 6:41. |
8 당신도 결혼을 하려는 마음이 있습니까? 그렇다면 결혼 생활에는 어려움이 따른다는 점을 기억하면서 현실적인 견해를 갖도록 하십시오. 8 अगर आप शादी करने की सोच रहे हैं, तो यह मत सोचिए कि शादी सिर्फ खुशियों की सौगात लाएगी। सच तो यह है कि शादी के बाद हर किसी को मुश्किलों का सामना करना पड़ता है। |
당신이 결혼 생활에서 성공함에 따라, 아마도 부모의 태도는 누그러질 것입니다. जब आप अपने विवाह को सफल बनाते हैं, तब शायद उनका रवैया नरम पड़ जाए। |
하지만 당신이 결혼하기로 결정하였다면 어떻게 그러한 문제를 최소화하면서 더 큰 행복을 누릴 수 있습니까? लेकिन अगर आप शादी करने का फैसला करते हैं, तो आप कैसे अपनी मुश्किलें कम कर सकते हैं और खुशियाँ बढ़ा सकते हैं? |
여호와께서 당신의 결혼 서약의 주된 증인이시라는 사실을 결코 잊지 마십시오. 계속해서 이 엄숙한 약속에 따라 생활하십시오. कभी मत भूलिए कि यहोवा आपकी विवाह शपथ का प्रमुख गवाह है। |
하지만 당신은 현 시점에서 당신의 결혼 생활이 그나마 유지되고 있는 것은 단지 의무감 때문이라고 느낄지 모릅니다. लेकिन, शायद आपको लगे कि आज आप सिर्फ अपने फर्ज़ की खातिर अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी को कायम रखे हुए हैं। |
“당신과 당신의 배우자가 서로에게 충성스럽다면, 당신은 결혼을 통한 결합에 대해 영속감을 갖게 됩니다. “अगर आप और आपका साथी एक-दूसरे के वफादार हैं, तो आपको इस एहसास से खुशी मिलेगी कि आप कभी एक-दूसरे से जुदा नहीं होंगे। |
당신의 결혼 생활도 그처럼 악화되고 있는 것 같다고 느낀 적이 있습니까? क्या आपको कभी ऐसा लगा है कि शायद आपकी शादी का भी यही अंजाम होगा? |
여호와께서는 당신이 행복하기를, 당신이 결혼하는 사람과 최대한 친밀한 유대를 맺기를 원하십니다. यहोवा चाहता है कि आप सुखी रहें और उस व्यक्ति के साथ यथासंभव घनिष्ठ बंधन का आनन्द उठाएँ जिससे आप विवाह करते हैं। |
당신의 결혼 생활이 이 정도까지 악화되었다 해도, 결혼 생활을 끝내야 한다고 속단하지 마시기 바랍니다. इसी तरह, चाहे आपकी शादीशुदा ज़िंदगी की हालत नाज़ुक हो गयी हो, फिर भी इस रिश्ते को खत्म कर देने के बारे में सोचना जल्दबाज़ी होगी। |
당신의 결혼 생활을 강화하는 방법 कैसे शादी को मज़बूत करें |
당신과 당신의 배우자가 서로에게 충성스럽다면, 당신은 결혼을 통한 결합에 대해 영속감을 갖게 됩니다. अगर आप और आपका साथी एक-दूसरे के वफादार हैं, तो आपको इस एहसास से खुशी मिलेगी कि आप कभी एक-दूसरे से जुदा नहीं होंगे। |
그러한 집의 상태가 당신의 결혼 생활을 연상시킵니까? क्या इस मकान की हालत आपको अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी की याद दिलाती है? |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 당신은 결혼하셨습니까 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।