कोरियाई
कोरियाई में 춤추다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 춤추다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 춤추다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 춤추다 शब्द का अर्थ नाचना, नृत्य करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
춤추다 शब्द का अर्थ
नाचनाverb 그렇지만 또한 ‘웃을 때와 춤출 때’가 있습니다. लेकिन, ‘हंसने का भी समय, और नाचने का भी समय है।’ |
नृत्य करनाverb 왜냐하면 그녀가 춤추고 있기 때문입니다. क्योंकि वह नृत्य करती है |
और उदाहरण देखें
나는 그 울림에 맞춰 춤추지 않겠습니다. उस ताल पर मैं नहीं थिरकूँगी. |
16 그런데 여호와의 궤가 ‘다윗의 도시’로 들어올 때, 사울의 딸 미갈이+ 창문으로 내려다보다가 다윗 왕이 여호와 앞에서 뛰며 춤추는 것을 보고, 마음속으로 그를 업신여겼다. 16 मगर जब यहोवा का संदूक दाविदपुर पहुँचा और शाऊल की बेटी मीकल+ ने खिड़की से नीचे झाँककर देखा कि राजा दाविद यहोवा के सामने झूम-झूमकर नाच रहा है तो वह मन-ही-मन दाविद को तुच्छ समझने लगी। |
자음은 가만히 있고 모음이 자음 주변에서 춤추는 거죠. वो स्थिर रहते हैं, और स्वर व्यंजन के आस-पास नाचते हैं। |
그리고 아마 춤의 절정에서, 춤추던 사람들은 바알의 집에 있는 방들로 가서 부도덕한 관계를 가졌을 것입니다.—민수 25:1, 2; 비교 출애굽 32:6, 17-19; 아모스 2:8, 「신세」 참조. और जब नाच खत्म होनेवाला होता है तब नाचनेवाले बाल के घर के एक कमरे में अनैतिक काम के लिए चले जाते हैं।—गिनती २५:१, २; निर्गमन ३२:६, १७-१९ से तुलना कीजिए; आमोस २:८. |
13 “그때에 처녀가 춤추며 기뻐하고, 13 “उस वक्त कुँवारियाँ खुशी से नाचेंगी, |
모세는 돌아와서 이 반역적인 무리가 먹고 마시고 춤추고 금 송아지에게 절하는 것을 보게 되었습니다! मूसा ने वापस आकर देखा कि इस विद्रोही भीड़ ने सोने के बछड़े की मूर्ती बनाई है और उसकी उपासना करने, खाने-पीने और नाचने-गाने में मस्त हैं। |
5 이 사람은 다윗이 아니오? 저들이 이 사람에 대해 이렇게 노래하며 춤추지 않았소? 5 यह वही दाविद है जिसके बारे में लोगों ने नाचते-गाते हुए कहा था, |
이러한 종류의 음악을 듣거나 그 음악에 맞추어 춤추고 싶어서 레이브에 참가하고 싶은 유혹을 느끼지 않겠는가?’ क्या मैं इस क़िस्म के संगीत को सुनने के लिए या उसकी धुन पर नाचने के लिए रेव जश्न में जाने के लिए प्रलोभित होऊँगा?’ |
23 그래서 베냐민 사람들이 그대로 행하여, 춤추는 여자들 중에서 각자 아내를 붙잡아 데려갔다. 23 बिन्यामीन के आदमियों से जैसा कहा गया उन्होंने वैसा ही किया। वे उन लड़कियों में से जो नाच रही थीं, अपने लिए एक-एक लड़की उठा ले गए और उन्हें अपनी पत्नी बना लिया। |
2 이에 이렇게 되었나니 하루는 그들의 적은 수가 노래하고 춤추기 위해 함께 모였더라. 2 और ऐसा हुआ कि एक दिन गाने और नाचने के लिए वे कम संख्या में एकत्रित हुई । |
이스라엘 왕 솔로몬은 이렇게 말하였습니다. ‘웃을 때가 있고 춤출 때가 있느니라.’ इस्राएल के राजा सुलैमान ने कहा: ‘हंसने का समय और नाचने का भी समय है।’ |
나는 당신을 편들거나 폭탄에 맞춰 춤추지 않겠습니다. सिर्फ इतनी वजह से तुम्हारा साथ नहीं दूँगी या बमों को लेकर भी नहीं नाचूँगी कि बाकि सभी नाच रहे हैं. |
텔레비전에서는 언제나, 무술 고단자가 춤추듯이 유연하게 공중으로 몸을 날려 상대를 걷어차고 주먹으로 치는 장면이 나옵니다. वे हर वक़्त इसे टॆलीविज़न पर दिखाते हैं—युद्ध कला के माहिर हवा में उछलते हैं, और एक नर्तक के सलीक़े की तरह लात और घूसे मारते हैं। |
9 그리고 우리가 여러 날 동안을 순풍을 타고 밀려 나아간 후에, 보라 나의 형제들과 이스마엘의 아들들과 그들의 아내들이 흥청거리기 시작하여 춤추고, 노래하며, 대단히 무례하게 말하기 시작하더니, 마침내 무슨 힘으로 그 곳까지 인도되어 왔는지를 잊어버리게 되었으니, 참으로 그들은 자고하여 심히 무례하게 되었더라. 9 और कई दिनों तक हवा के साथ-साथ आगे बढ़ने के पश्चात, देखो, मेरे भाइयों और इश्माएल के बेटों और उनकी पत्नियों ने भी आनंद मनाना शुरू कर दिया, इतना अधिक कि वे नाचने, और गाने, और बहुत असभ्यता से बातें करने लगे, हां, यहां तक कि वे उस शक्ति को भी भूल गए जो उन्हें यहां तक लाई थी; हां, वे अत्याधिक असभ्य हो गए । |
나는 춤추고 저항하고 춤추고 계속하고 춤출 것입니다. मैं नाचूँगी और खिलाफत करूँगी और नाचूँगी और डटी रहूँगी और नाचूँगी. |
미디안인들은 잠에 취한 눈에 보이는, 희미한 형체를 크게 부각시키고 미신적 공포심을 불러일으키는 춤추는 불꽃에 놀라 허겁지겁 천막을 빠져 나옵니다. वे अपने तम्बुओं से लड़खड़ाकर बाहर निकलते हैं, और ऊपर उठते हुए शोलों को देखकर, जिन से अस्पष्ट आकार विशिष्ट होकर अन्धविश्वासी भय उत्तेजित होता है, उनकी नींद-भरी आँखें डर के मारे खुल जाती हैं। |
우리는 엄연한 죽음이라는 이별을 받아들여야 합니다. 그래서 우리 모두가 노래하고 춤춘다는 것에 놀라서는 안됩니다. 우리 모두에게는 예술이 있습니다. हमें मृत्यु की कबेरता के कारण अलग होने को पीड़ा का सामना करना पड़ता है, इसलिए हमें आश्चर्य चकित नहीं होना चाहिए कि हम गाना गाते हैं, हम सभी नाचते हैं और हम सभी को कला का ज्ञान है। |
15 자녀들에게는 “웃을 때[와] ··· 춤출 때” 즉 오락 시간이 필요합니다. १५ बच्चों को ‘हंसने के समय और नाचने के समय,’ मनोरंजन के लिए समय की ज़रूरत होती है। |
왜냐하면 그녀가 춤추고 있기 때문입니다. क्योंकि वह नृत्य करती है |
어머니 춤추는 걸 좋아한다. उसकी पत्नी को नृत्य करना पसंद है। |
6 다윗이 사람들과 함께 블레셋 사람들을 쳐서 쓰러뜨리고 돌아올 때면, 이스라엘의 모든 도시에서 여자들이 나와 탬버린과+ 류트를 들고 노래하며+ 춤추고 기뻐하면서 사울 왕을 맞았다. 6 जब दाविद और दूसरे सैनिक पलिश्तियों को मारकर लौटते तो इसराएल के सभी शहरों से औरतें खुशी से डफली+ और चिकारा बजाती और नाचती-गाती हुई+ राजा शाऊल का स्वागत करने बाहर आती थीं। |
“이 사람은 그 땅의 왕인 다윗이 아닙니까? 사람들이 이 사람에 대해 이렇게 노래하며 춤추지 않았습니까? क्या यह वही आदमी नहीं जिसके बारे में लोगों ने नाचते हुए यह गीत गाया था, |
성경 원칙: “모든 것에는 정해진 때가 있으니 ··· 울 때가 있고 웃을 때가 있으며, 통곡할 때가 있고 춤출 때가 있다.”—전도서 3:1, 4. सिद्धांत: ‘हर चीज़ का एक समय होता है, रोने का समय और हँसने का समय, छाती पीटने का समय और नाचने का समय।’ —सभोपदेशक 3:1, 4. |
통곡할 때가 있고 춤출* 때가 있다. छाती पीटने का समय और नाचने का समय, |
'보' 라는 친구가 있었는데 그는 이런 그림을 그렸습니다. 그의 아내와 제가 해변가에서 춤추는 그림이죠. मेरे दोस्त बो ने ये पेंटिंग बनायी थी अपनी पत्नी और मेरे समंदर किनारे नाचते हुए, और वो इसे कहता था "द लाइट इयर्स"। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 춤추다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।