कोरियाई में 부모님 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 부모님 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 부모님 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 부모님 शब्द का अर्थ माता-पिता, मां-बाप, जनता, मा-बाप, जाति कुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
부모님 शब्द का अर्थ
माता-पिता(parents) |
मां-बाप(parents) |
जनता
|
मा-बाप(parents) |
जाति कुल
|
और उदाहरण देखें
(사무엘 첫째 25:41; 열왕 둘째 3:11) 부모 여러분, 여러분은 어린 자녀나 십대 자녀가 왕국회관이나 대회 장소에서 어떤 일을 맡게 되든지 즐거운 마음으로 하라고 권합니까? (1 शमूएल 25:41; 2 राजा 3:11) माता-पिताओ, क्या आप अपने छोटे और जवान बच्चों को सिखाते हैं कि उन्हें किंगडम हॉल में, सम्मेलन या अधिवेशन की जगहों पर जो भी काम सौंपा जाता है, उसे वे खुशी-खुशी करें? |
(에베소 6:1-3) 그분은 부모가 자녀들을 교훈하고 시정할 것을 기대하십니다. (इफिसियों ६:१-३) वह माता-पिता से अपेक्षा करता है कि अपने बच्चों को सिखाएँ और सुधारें। |
부모는 당신이 그들의 삶에 대해 물어볼 정도로 관심을 나타내는 것에 대해 분명 흐뭇해할 것입니다. बेशक, उन्हें इस बात से बेहद खुशी होगी कि आप उनकी परवाह करते हैं और इसलिए उनकी ज़िंदगी के बारे में जानना चाहते हैं। |
우리는 어떻게 부모와 조부모를 공경할 수 있습니까? हम माता-पिता और दादा-दादी को सम्मान कैसे दे सकते हैं? |
자녀들은 왜 흔히 부모들에게 상심의 원인이 되기도 합니까? क्यों बच्चे अपने माता-पिता के लिए दिल दुःखाने का कारण हो जाते हैं? |
유감스럽게도, 흔히 일부 부모들이 전해 주는 인상은 균형 잡혀 있지 않고 왜곡되어 있습니다. 어떤 청소년들은 자기 인종이 더 우월하다거나 다른 인종의 사람들은 이상하고 열등하다는 말을 직접 듣기도 합니다. कुछ युवाओं को सीधे ही बताया जाता है कि उनकी जाति के लोग श्रेष्ठ हैं और दूसरी जातियों के लोग भिन्न या निम्न हैं। |
4 부모들은 자녀들이 하나님 지향적인 방식으로 생각하도록 돕기 위하여 무엇을 할 수 있는가? ४ इस परमेश्वर-निर्दिष्ट तरीक़े से सोचने के लिए माँ-बाप अपने बच्चों की सहायता करने के लिए क्या कर सकते हैं? |
침례받지 않은 자녀와 연구하는 부모는 「우리의 왕국 봉사」 1987년 4월 호 질문함에서 설명하는 바와 같이, 연구와 시간과 재방문을 보고에 포함시킬 수 있습니다. जो माता या पिता अपने बपतिस्मा-रहित बच्चे के साथ अध्ययन करते हैं वे अध्ययन, समय और पुनःभेंट गिन सकते हैं जैसा कि मई १९८७ की हमारी राज्य सेवकाई के प्रश्न बक्स में बताया गया है। |
마리와 그의 남편 세라핀이 마침내 마리아의 부모를 만났을 때, 그들은 이미 「우리는 지상 낙원에서 영원히 살 수 있다」* 책과 성서를 가지고 있었고 연구를 시작하기를 열망하고 있었습니다. जब मेरी और उसका पति, सेरॉफीन, आख़िरकार उन माता-पिता से मिले तो उनके पास पहले से ही पुस्तक आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं* और एक बाइबल थी, और वे अध्ययन शुरू करने के लिए उत्सुक थे। |
나중에 부모님은, 내가 그 시험을 준비하기 위해 할 수 있는 일을 다했으며 이제는 자신을 돌보는 문제를 더 걱정할 필요가 있음을 깨닫도록 도와주셨습니다. उसके बाद मेरे मम्मी-डैडी ने मुझे समझाया कि मैंने अपने इम्तहान की काफी तैयारी कर ली है और अब मुझे अपनी सेहत का ख्याल रखना चाहिए। |
부모가 50세 이전에 발작을 일으켰다면, 자녀도 발작을 일으킬 위험성이 높습니다. जिनके माता-पिता को ५० साल की उम्र से पहले दिल का दौरा पड़ा था उनके लिए दौरे का ख़तरा बढ़ जाता है। |
앞으로도 부모님께서 계속 제 인생의 길잡이가 되어 주실 거라고 믿어 의심치 않아요.” जब तक मैं ज़िंदा हूँ, तब तक मेरे माँ-बाप मेरी प्रेरणा बने रहेंगे।” |
6 자녀가 하느님의 말씀을 좋아하게 되도록 부모가 도와주는 것은 매우 중요합니다! 6 माता-पिता के लिए अपने बच्चों के मन में परमेश्वर के वचन के लिए प्यार पैदा करना बेहद ज़रूरी है। |
하느님께서는 부모가 자녀들을 교훈하고 시정할 것을 기대하신다 एक प्रेमपूर्ण पिता अपने परिवार के लिए भौतिक और आध्यात्मिक रूप से प्रबन्ध करता है |
우리는 어떻게 하는 것이 부모를 가장 잘 돌보는 것인지 생각해 보기 위해 함께 모여 가족 회의를 열었습니다. इसलिए हमारे पूरे परिवार ने इकट्ठे होकर बातचीत की जिससे पापा-मम्मी की अच्छी तरह देखभाल की जा सके। |
부모는 자녀의 오락을 단속해야 한다 माता-पिताओं को अपने बच्चों के मनोरंजन का निरीक्षण करना चाहिए |
자녀 양육에 있어서, 부모는 누구에게 도움을 구해야 합니까? अपने बच्चों को पालने में मदद के लिए माता-पिताओं को किसकी ओर देखना चाहिए? |
아기가 처음으로 부모와 의사 소통을 한 일은 참으로 즐거움을 주는 좋은 소식이다. शिशु का पहली बार बोलना वास्तव में ख़ुशख़बरी है जो हर्ष लाती है। |
거기에는 자녀들이 부모에게 순종해야 한다는 말씀이 나와 있어요. वहाँ बताया गया है कि बच्चों को मम्मी-पापा का कहना मानना चाहिए। |
그의 부모는 그를 데리고 유월절을 지키러 예루살렘에 갔습니다. उसके माता-पिता फसह के पर्व के लिए उसे अपने साथ यरूशलेम ले गये थे। |
(잠언 17:25) 따라서 자녀가 참하느님에 대한 숭배를 버릴 때 부모의 슬픔이 얼마나 크겠습니까! (नीतिवचन 17:25) जब एक बच्चा सच्चे परमेश्वर की उपासना करना छोड़ देता है, तो उसके माता-पिता को कितना गहरा सदमा पहुँचता है। |
그리고 부모의 행실이 말과 다를 때 어린이들은 그것을 얼른 눈치챕니다. और जब आपके कार्य आपके वचन से भिन्न होते हैं तो बच्चे शीघ्र पहचान लेते हैं। |
16 그러면 부모는 어떻게 솔직하게 마음을 털어놓도록 격려할 수 있습니까? 16 माँ-बाप अपने बच्चों को खुलकर बात करने का बढ़ावा कैसे दे सकते हैं? |
(ᄂ) 그 부모는 어떻게 영적으로 강한 상태를 유지했습니까? (ख) यहोवा के साथ मज़बूत रिश्ता बनाए रखने के लिए उन्होंने क्या किया? |
부모는 자신들이 여러분의 아버지와 어머니라는 사실을 단 한시도 잊지 않습니다. अपने बच्चों के लिए एक माँ-बाप के जज़बात कभी नहीं बदलते। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 부모님 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।