कोरियाई में 빨래 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 빨래 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 빨래 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 빨래 शब्द का अर्थ वस्त्र धुलाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
빨래 शब्द का अर्थ
वस्त्र धुलाईnoun |
और उदाहरण देखें
많은 나라에서, 식수의 공급원인 호수와 시내와 강은 또한 목욕하거나 농작물에 물을 대거나 빨래를 하는 데에도 사용됩니다. अनेक देशों में जो झीलें, धाराएँ, और नदियाँ पीने का पानी प्रदान करती हैं वही नहाने, खेतों की सिंचाई करने, और कपड़े धोने के लिए भी प्रयोग की जाती हैं। |
예를 들어 3살 정도 된 아이라면 장난감을 정리하고, 테이블을 닦고, 빨래를 분류할 수 있을 것입니다. जैसे तीन साल के बच्चे को अपने खिलौने उठाने, पानी वगैरह गिर जाने पर उसे पोंछने या गंदे कपड़े धुलने के लिए अलग रखने को कहा जा सकता है। |
그래서 아내가 거의 거동을 하지 못하게 되었을 때 나는 설거지와 빨래, 간단한 식사 준비와 같은 일들을 배워야 했습니다. इसलिए जब उसकी हालत बहुत खराब हो गयी, तो मुझे घर के काम सीखने पड़े जैसे, बरतन साफ करना, कपड़े धोना और थोड़ा-बहुत खाना बनाना। |
그 여자들은 그분을 위해 식사를 준비하거나 빨래를 해 주기도 하였을 거예요.—누가 8:1-3. वे शायद उसके लिए खाना बनातीं और कपड़े धोती थीं।—लूका 8:1-3. |
그러나 그렇게 되면 식품과 그릇을 씻고 빨래를 하고 개인 위생을 돌보는 데 쓸 물이 너무 적어진다. लेकिन फिर भोजन, बर्तन, और कपड़े धोने और व्यक्तिगत सफ़ाई के लिए बहुत थोड़ा पानी होता है। |
우리 배는 작은 편이라 잠자고 요리하고 빨래할 공간이 부족했지만 그럭저럭 생활해 나갈 수 있었지요. उस छोटी-सी नाव में हम खाना पकाते थे, सोते थे और कपड़े धोते थे, हालाँकि उसमें ज़्यादा जगह नहीं थी। |
집안일을 하느라 시간이 빠듯했거든요. 집 안팎을 청소하고, 고장 난 물건을 수리하고, 빨래를 하는 등 해야 할 일이 태산이었죠.” घर के काम-काज में ही सारा वक्त निकल जाता था जैसे घर साफ-सुथरा रखना, चीज़ों की मरम्मत करना, बगीचे की साफ-सफाई, कपड़े धोना, झाड़ू-पोंछा लगाना वगैरह।” |
요리, 손빨래, 수돗물 부족 등은 나에게 새로운 것이 아니었다. खाना पकाना, हाथों से कपड़े धोना, और बहते पानी की कमी मेरे लिए नए नहीं थे। |
식사 시간 사이사이에는 시장에 가서 식품을 사고 심부름을 하고 숯불을 살펴보고 마당을 쓸고 빨래와 설거지와 부엌 청소를 해야 했지요. दो वक्त का खाना परोसने के बीच मैं बाज़ार से सामान खरीदकर लायी, छोटे-मोटे दूसरे काम किये, कोयले का चूल्हा धौंका, आँगन बुहारा, कपड़े और बरतन धोये, और रसोई साफ की। |
빨래와 다림질하는 법을 가르쳐 주었습니까? क्या आपने उन्हें कपड़े धोना और इस्तिरी करना सिखाया है? |
물탱크와 빨래통을 덮어 놓는다. पानी की टंकियों और कपड़े धोने के टबों को ढककर रखिए। |
오후에 우리는 빨래와 바느질 그리고 정원을 돌보는 일도 하였는데, 그런 힘든 일을 할 남자들이 없었기 때문이다. कठिन काम के लिए कोई भी पुरुष मौजूद नहीं थे, इसलिए दोपहर के वक़्त, हम कपड़ों की धुलाई, सिलाई, और बाग़बानी करते थे। |
예를 들면, 만갈라는 빨래를 하였고, 위니프레다는 다림질을 하였다. उदाहरण के लिए, मंगला कपड़े धोती थी, और विनफ्रॆडा उन्हें इस्तिरी करती थी। |
커다란 빨래통만한 거북들은 풀밭을 헤집으면서 먹이를 찾아 다닙니다. वॉशटब जितने बड़े कछुए भोजन की तलाश में घास में खिसकते रहते हैं। |
일요일에는 인근에 있는 강에서 빨래를 한 다음, 빨래가 마르면 다림질을 한다. रविवार का दिन पास की नदी पर कपड़े धोने, सुखाने और फिर उन्हें इस्त्री करने में जाता है। |
어머니는 샛강에서 빨래를 하였는데, 커다란 얼음 조각을 빨래판으로 사용하였습니다. वह कपड़े धोने नदी पर जाती थी और बर्फ के बड़े-बड़े टुकड़ों पर कपड़े रगड़ती थी। |
“집안일을 하면서 이 음악을 듣노라면 정말로 기분이 좋아집니다. 내가 빨래를 개면서도 기쁨에 넘쳐 있으리란 걸 누가 상상이나 하겠어요? एक बहन ने कहा: “घर का काम-काज निपटाते वक्त जब मैं यह संगीत सुनती हूँ तो बहुत खुश रहती हूँ—वरना कपड़े तह करने जैसा उबाऊ काम भला कौन खुशी-खुशी करेगा? |
에르밀로는 “요리하고 빨래하고 옷을 다리는 법을 배웠어요” 하고 말합니다. एरमीलो कहता है: “मैंने खाना पकाना, कपड़े धोना और उन्हें इस्त्री करना सीखा।” |
그 형제 자매들은 청소, 빨래, 식사 준비, 잔심부름 등의 일을 기꺼이 보살펴 주었습니다. उन्होंने मसीही भाई-बहनों का एक समूह बनाया जो खुशी-खुशी बहन की खातिर साफ-सफाई करने, कपड़े धोने, खाना पकाने और खरीदारी करने के लिए तैयार थे। |
“저는 빨래를 해 주고 돈을 벌려고 애썼지요”라고 카르멘은 말하였습니다. वह कहती है, “मैं दूसरों के कपड़े धोकर किसी तरह गुज़ारा करती थी।” |
너는 바느질, 요리, 빨래, 그리고 정원을 돌보는 법도 알고 있지. तुम सिलाई करना, पकाना, कपड़े धोना, और बाग़बानी करना जानती हो। |
많은 나라에서 선교인들은 빨래를 세탁기로 하는 것이 아니라, 빨래판이나 강가의 바위 위에 놓고 한 가지씩 빨아야 한다는 것을 알게 되었습니다. बहुत-सी जगहों में मिशनरियों ने पाया कि वॉशिंग मशीन के बजाय एक-एक कपड़ा, कपड़े धोने के फट्टे पर या नदी के किनारे पत्थर पर धोया जाता था। |
그들은 자녀를 돌보고, 집을 청소하고, 빨래를 하고, 식품을 사서 요리를 해 왔습니다. उन्होंने बच्चों को पाला है, घर साफ़ किया है, परिवार के कपड़े धोए हैं, और ख़रीदारी करके खाना पकाया है। |
◯ 집안일 열일곱 살인 브라이언은 집을 떠나면 직접 빨래를 해야 하는 것이 가장 걱정된다고 말합니다. ❍ घर के काम-काज करना सत्रह साल का बृजेश कहता है कि घर छोड़ने के बारे में उसका सबसे बड़ा डर है कि उसे खुद अपने कपड़े धोने और इस्तिरी करने पड़ेंगे। |
한 달이 지나자, 도모에는 보통 주부들이 하듯이, 매일 아침 일어나서 빨래하고, 청소하고, 장을 보고, 식사를 준비하게 되었습니다. एक महीने बाद तोमोए अपने घर का काम-काज खुद करने लगी जैसे रोज़ सवेरे उठना, कपड़े धोना, घर साफ करना, खरीदारी करना और खाना बनाना। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 빨래 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।