जर्मन
जर्मन में vorläufig का क्या मतलब है?
जर्मन में vorläufig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में vorläufig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में vorläufig शब्द का अर्थ अस्थायी, अल्पकालिक, प्रारंभिक, प्रायोगिक, विशेष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vorläufig शब्द का अर्थ
अस्थायी(tentative) |
अल्पकालिक(temporary) |
प्रारंभिक(preliminary) |
प्रायोगिक(experimental) |
विशेष(extraordinary) |
और उदाहरण देखें
%# nimmt die Einladung zu dieser Besprechung im Namen von %# vorläufig an अंतरिम रूप से इस मीटिंग निमंत्रण को % # ने % # के निमित्त स्वीकार किया है |
Dann schneidet der Cutter aus dem unbearbeiteten Filmmaterial eine vorläufige Fassung des Films, den Rohschnitt. इससे एडिटर पूरी फिल्म का कच्चा रूप तैयार करता है जिसे ‘रफ कट’ कहा जाता है। |
Vertragliche und vorläufige Grenzen, die noch nicht als endgültig angesehen werden, werden mit einer gepunkteten Linie gekennzeichnet. संधि वाली और अल्पकालीन सीमाएं, जो कि अस्थायी होती हैं, बिंदु वाली रेखा के रूप में प्रदर्शित होती हैं. |
Absender nimmt dieses Journal vorläufig an प्रेषक ने इस दैनिकी को अंतरिम रूप से स्वीकार कर लिया है |
„Eine grobe vorläufige Schätzung“, erklärte der Bischof in der Zeitung Il Messaggero, „geht von 10 Prozent aus.“ Und es gibt über 95 000 Kirchen in Italien. ईल मेस्साजेरो (Il Messaggero) में बिशप विवरण देता है कि इटली में ९५,००० से अधिक गिरजों में से “एक अंदाज़न प्रारम्भिक अनुमान १० प्रतिशत का आँकड़ा सूचित करता है।” |
Es wäre eine praktikablere Lösung, zumindest vorläufig, wenn die Zentralbanken der Quellenländer ihre Mandate dahingehend uminterpretieren würden, dass die mittelfristigen Auswirkungen der politischen Reaktionen der Empfängerländer berücksichtigt werden, wie etwa nachhaltige Wechselkursinterventionen. कम-से-कम अभी के लिए, अधिक व्यावहारिक समाधान यह होगा कि मूल-देश के केंद्रीय बैंक प्राप्तकर्ता देशों की निरंतर विनिमय दर हस्तक्षेप जैसी नीति संबंधी प्रतिक्रियाओं के मध्यावधि प्रभावों पर विचार करने के लिए अपने निदेशों की पुनः व्याख्या करें। |
Ein vorläufiger Bericht der Solidarischen Allianz Nigeria, einer Koalition von Organisationen lesbischer, schwuler, bi- und transsexueller Menschen, verzeichnet seit der Verabschiedung der diskriminierenden Gesetzgebung gegenüber Lesben und Schwulen einen enormen Rückgang bei der Inanspruchnahme von HIV-Gesundheitsleistungen unter Männern, die Sex mit Männern haben. सॉलिडेरिटी एलायंस नाइजीरिया, समलैंगिक, समलिंगी, उभयलिंगी, और विपरीतलिंगी (एलजीबीटी) संगठनों के गठबंधन की एक प्रारंभिक रिपोर्ट में बताया गया है कि समलैंगिकता-विरोधी कानून बनने के बाद छह महीनों में पुरुषों के साथ यौन संबंध रखने वाले पुरुषों द्वारा एचआईवी सेवाओं के उपयोग में भारी कमी हुई है। |
Falls Sie keine Discover-Daten haben, werden im Leistungsdiagramm auf der Übersichtsseite der Search Console unter Umständen auch vorläufige Daten angezeigt. अगर आपके पास 'डिस्कवर' डेटा नहीं है, तो हो सकता है कि आपको Search Console के खास जानकारी देने वाले पेज पर मौजूद प्रदर्शन चार्ट में शुरुआती डेटा भी दिखाई दे. |
Am 1. August 2013 wurde bekannt, dass Snowden von Russland vorläufig für ein Jahr Asyl erhalten habe mit der Option, jeweils um ein weiteres Jahr zu verlängern. 1 अगस्त 2013 को स्नोडेन को रूस की सरकार द्वारा एक वर्ष के लिए अस्थायी शरण प्रदान की गयी है, जहाँ वो जून 2013 के बाद से रह रहे हैं। |
Wenn Sie keine Discover-Daten haben, enthält das Diagramm auch vorläufige Suchdaten (sehr aktuelle Daten). अगर आपके पास कोई 'डिस्कवर' डेटा नहीं है, तो चार्ट में शुरुआती 'सर्च' डेटा (हाल ही का डेटा) भी शामिल होगा. |
Jerry erklärt: „Lana und ich kamen überein, dass — zumindest vorläufig — sie den erzieherischen Teil der Elternaufgabe übernehmen würde, während ich mich darauf konzentrieren wollte, ein gutes Verhältnis zu meiner Stieftochter aufzubauen. जॆरी कहता है: “लाना और मैंने फैसला किया कि जब तक मैं अपनी सौतेली बेटी के साथ एक अच्छा रिश्ता बनाने की कोशिश करता हूँ तब तक उसे अनुशासन देने की ज़िम्मेदारी लाना की होगी। |
Absender nimmt diese Aufgabe vorläufig an प्रेषक ने अंतरिम रूप से इस कार्यसूची को स्वीकारा है |
Für die Möglichkeit, aus Urteilen vor ihrer Rechtskraft zu vollstrecken, existieren detaillierte Regelungen zur vorläufigen Vollstreckbarkeit. अदालत के सामने कार्यवाही में पीड़ित की भागीदारी के लिए कार्यवाही और सबूत के नियम में समय निर्धारित होता है। |
Dadurch kann der endgültige Kaufpreis von der vorläufigen Berechnung durch Google abweichen. इसका मतलब है कि अनुमान और खरीदारी की आखिरी कीमत अलग-अलग हो सकते हैं. |
Wenn durch Content ID eine Übereinstimmung erkannt wird, wird vorläufig Anspruch auf das Video erhoben und eine Abgleichsrichtlinie mit ihm verknüpft. जब Content ID किसी मिलते-जुलते वीडियो की पहचान करता है, तो यह कुछ समय के लिए वीडियो पर दावा करता है और मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति को इसके साथ जोड़ता है. |
Während die Kosten, insbesondere in dieser Zeit disruptiven technologischen Wandels, zwangsläufig nur vorläufig geschätzt werden können, geht die neue Studie davon aus, das ordnungsgemäße Datensysteme für die SDGs, die alle 77 Länder mit niedrigem Einkommen umfassen, mindestens eine Milliarde Dollar kosten werden. हालाँकि लागत संबंधी अनुमान बिल्कुल अनंतिम हैं, विशेष रूप से विघटनकारी प्रौद्योगिकीय परिवर्तन के इस युग में, नए अध्ययन में यह सुझाव दिया गया है कि सतत विकास लक्ष्यों के लिए उचित डेटा प्रणालियों के लिए निम्न आय वाले सभी 77 देशों को शामिल करने के लिए प्रति वर्ष कम-से-कम $1 बिलियन की आवश्यकता होगी। |
Vorläufige Daten sind sowohl im Diagramm als auch in den Tabellen für die Suchleistung, jedoch nicht für Discover-Daten enthalten. 'सर्च' से जुड़े प्रदर्शन के लिए शुरुआती डेटा में चार्ट और टेबल दोनों को शामिल किया जाता है, लेकिन 'डिस्कवर' का डेटा शामिल नहीं किया जाता. |
Etwas, was nicht behoben werden kann, muss man einfach ertragen, jedenfalls vorläufig. जब किसी समस्या का कोई हल न हो, तो हो सकता है कि कम-से-कम कुछ समय के लिए, उसे झेलना पड़े। |
Vertragliche und vorläufige Grenzen, die noch nicht als endgültig angesehen werden, sind mit einer gepunkteten Linie gekennzeichnet. बिंदीदार रेखाएं उन संधि वाली और अनंतिम सीमाओं को दर्शाती हैं, जो अस्थायी होती हैं. |
%# nimmt die Einladung zur dieser Besprechung vorläufig an अंतरिम रूप से इस मीटिंग निमंत्रण को % # स्वीकारता है |
Vorläufiges Schlusswort einer erregten Debatte“ In: Die Zeit. 'वेदान्त' का शाब्दिक अर्थ है - 'वेदों का अंत' (अथवा सार)। |
Sie wurden außerdem mit heiligem Geist gesalbt im Hinblick auf ein künftiges himmlisches Erbe, und sie wurden mit heiligem Geist vorläufig versiegelt, was als Unterpfand für die Gewißheit dieser himmlischen Hoffnung diente (2. Korinther 1:21, 22). (प्रेरितों २:२-४, ३८; रोमियों ८:१५) इसके अतिरिक्त, उन्हें भावी स्वर्गीय मीरास के उद्देश्य से पवित्र आत्मा के द्वारा अभिषिक्त किया गया और उस स्वर्गीय आशा की निश्चितता के प्रमाणस्वरूप उन पर पहले-पहल पवित्र आत्मा के द्वारा मुहर लगायी गयी।—२ कुरिन्थियों १:२१, २२. |
Die Dordrechter Synode der Reformierten Kirchen (1618—1619) setzte mit der Annahme einer strengen Form kalvinistischer Orthodoxie einen vorläufigen Schlußstrich unter den Richtungsstreit. प्रोटेस्टेंट डॉरड्रेक्ट धर्मसभा (१६१८-१९) ने अस्थायी रूप से इस बहस को शान्त कर दिया जब उसने सख़्त प्रकार की कैलविनवादी कट्टरपंथिता को अपना लिया। |
Sie schnallte ihrer Skier vorläufig gar nicht ab, denn nun kam Rom, deren Sicherheit und Wendigkeit verblüffend waren. हालाँकि उस समय किसी को ऐसा कोई शक नहीं हुआ था क्योंकि मैरी अपने सुरक्षाकर्मियों और सलाहकारों के साथ गयी थीं। |
Die Vorläufige Volksvertretung hatte insgesamt 124 Mitglieder. विधान सभा में कुल 126 सदस्य थे। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में vorläufig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।