जर्मन में Volksglauben का क्या मतलब है?
जर्मन में Volksglauben शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Volksglauben का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Volksglauben शब्द का अर्थ कहावत, परंपरा, साम्प्रदाय, लोकसाहित्य, पुराण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Volksglauben शब्द का अर्थ
कहावत(tradition) |
परंपरा(tradition) |
साम्प्रदाय(tradition) |
लोकसाहित्य(folklore) |
पुराण(tradition) |
और उदाहरण देखें
Jede Ehe, die zu einer anderen Jahreszeit geschlossen werde, so der Volksglaube, könne keinen Erfolg haben. सामान्य विश्वास यह है कि कोई भी विवाह जो दूसरे समयों में होता है, सफल नहीं होता। |
Man muss einräumen, dass dies ein im Wesentlichen heidnischer Gedanke ist, der durch den Volksglauben in die Ikonenverehrung eingebracht wurde.“ इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि ये तसवीरें, दरअसल झूठे धर्मों की उपज हैं और इन धर्मों के जाने-माने विश्वासों से ही तसवीरों की उपासना हो रही है।” |
Wie sehr das abtrünnige Christentum von heidnischer griechischer Religion beeinflußt wurde, bringt eine Geschichtsforscherin auf den Punkt, wenn sie sagt: „Der heidnische Unterbau der christlichen Religion bleibt im Volksglauben häufig unverändert, was die Beständigkeit von Tradition bezeugt.“ जिस हद तक धर्मत्यागी मसीहियत विधर्मी यूनानी धर्म से प्रभावित हुई थी उसका सार देते हुए, एक ऐतिहासिक खोजकर्ता सूचित करती है: “और इस प्रकार यह परम्परा के टिके रहने के गुण का प्रमाण देती है, मसीही धर्म की विधर्मी बुनियाद प्रमुख विश्वासों में अकसर अपरिवर्तनीय रहती है।” |
Schon 1726 machte sich Daniel Defoe über den Volksglauben lustig, der Teufel sei ein schreckliches Ungetüm „mit Fledermausflügeln, Hörnern, einem Pferdefuß, einem langen Schwanz, einer gespaltenen Zunge und dergleichen“. यहाँ तक कि सन् 1726 में, डैनियल डिफो ने लोगों के इस विश्वास का मज़ाक उड़ाया कि इब्लीस एक ऐसा डरावना राक्षस है जिसके “चमगादड़ जैसे पंख हैं, सिर पर सींग हैं, चिरे हुए खुर, लंबी पूँछ, साँप जैसी जीभ, वगैरह है।” |
Die Vorstellung etwa von einem in Tiergestalt verkörperten Teufel, der über das Böse herrsche und widernatürlichen Ritualen vorstehe, „entsprang nicht dem Volksglauben der ungebildeten Mehrheit, sondern im Gegenteil der Weltsicht der intellektuellen Elite“, erklärt Professor Cohn. मिसाल के लिए, यह माना जाता था कि इब्लीस एक पशु का रूप धारण करके सभी अशुभ और अनैतिक रीति-रस्मों की अध्यक्षता करता है। प्रोफेसर कोन कहते हैं, इस “धारणा की शुरूआत, आम जनता के अनपढ़ लोगों की लोक-कथाओं से नहीं बल्कि उन गिने-चुने ज्ञानियों से हुई, जिनके बारे में कहा जाता था कि वे सारी दुनिया का ज्ञान रखते हैं।” |
Statt dessen gebrauchen sie lieber die „umfassenden“, aber schönfärberischen Ausdrücke „Volksglauben und -brauchtum“, „Folklore“ oder „Glaubenssystem“. इसके बजाय वे “रीति-रिवाज़ या विश्वास,” “लोक-कथा,” या “विश्वास करने के तरीके” जैसे ज़्यादा “विस्तार” मगर ठेस नहीं पहुँचानेवाली शब्द का इस्तेमाल करना पसंद करते हैं। |
Sein klares Wasser bewirkt dem Volksglauben zufolge Wunder. मानव संसाधन विकास की आधारभूत सूचना के अनुसार केरल की उपलब्धियाँ प्रशंसनीय है। |
Dem Volksglauben gemäß sollen es die Anfangsbuchstaben der sogenannten Heiligen Drei Könige oder „Weisen“, Caspar, Melchior und Balthasar, sein. लोकप्रिय कथा के अनुसार ये अक्षर तथाकथित तीन मेजाइ अथवा “विद्वान पुरुषों” के नाम, अर्थात् गॅस्पर (जर्मन में कॅस्पर), मेलकिओर और बालथासर के जर्मन भाषा में प्रथम अक्षर हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Volksglauben के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।