जर्मन में streiten mit का क्या मतलब है?
जर्मन में streiten mit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में streiten mit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में streiten mit शब्द का अर्थ बहस करना, तर्क करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
streiten mit शब्द का अर्थ
बहस करना(to argue) |
तर्क करना(to argue) |
और उदाहरण देखें
Da gab ihr Tohru eine Ohrfeige und beendete so den Streit mit Gewalt. तब टोरू ने उसे एक झापड़ लगाया और इस तरह झगड़ा खत्म हुआ। |
Dieser lag im Streit mit Propst Libelin. इन्होंने दिलीप कुमार के साथ संघर्ष में काम किया। |
Nachdem dann Jehova Gideon einen Sieg geschenkt hatte, brachen die Männer Ephraims einen Streit mit ihm vom Zaun. इतना ही नहीं, जब यहोवा ने गिदोन को फतह दिलायी, तो एप्रैम के पुरुष उससे झगड़ा करने आए। |
Was sollten wir tun, wenn jemand Streit mit uns anfangen will? अगर कोई ज़बरदस्ती हमसे झगड़ा करना चाहता है, तो हमें क्या करना चाहिए? |
Warum versuchten der Priester und der Bürgermeister, Streit mit mir anzufangen? उस पादरी और मेयर ने मेरे साथ बहस छेड़ने का प्रयास क्यों किया? |
Eines Tages, hatte er Streit mit seinem Vater und er rief: "Du sagst mir, was ich machen soll? एक दिन उसकी अपने पिता से बहस हो गई और वह चिल्लाया "आप मुझे बता रहे हैं कि क्या करना है? |
Was sagte Jesus zu dem Mann, der Streit mit seinem Bruder hatte, und wovor warnte er? (क) यीशु ने एक आदमी की समस्या क्यों नहीं सुलझायी? (ख) यीशु ने अपने चेलों को क्या सिखाया? |
In dem Bericht heißt es: „Sie suchten heftig, Streit mit ihm anzufangen.“ बाइबल बताती है ‘उन्होंने उससे झगड़ा करने की बहुत कोशिश की।’ |
Daraufhin erhielt Jakob den Namen Israel (Streiter mit Gott), denn er hatte mit Gott „gestritten“ („beharrt“ oder ‘sich angestrengt’). नतीजा यह हुआ कि याकूब को इस्राएल (परमेश्वर से संघर्ष करनेवाला) नाम दिया गया, क्योंकि उसने परमेश्वर के साथ “युद्ध” किया यानी वह अड़ा रहा, यत्न करता रहा, डटा रहा। |
Wer wegen finanzieller Angelegenheiten in Streit mit einem Mitgläubigen verwickelt werden könnte, ist gut beraten, sich daran zu erinnern. यह उन लोगों के लिए अच्छा सबक है जिनका शायद अपने संगी विश्वासियों के साथ पैसे को लेकर झगड़ा हो जाए। |
Er kann durch ein Erlebnis ausgelöst werden, beispielsweise durch einen heftigen Streit mit den Eltern, dem Freund oder der Freundin. यह एक घटना से उत्पन्न हो सकती है, जैसे कि अपने माता-पिता, प्रेमी, या प्रेमिका से अतिक्रुद्ध बहस। |
Als die Ephraimiter — offenbar beleidigt, weil sie nicht zu der Schlacht gerufen wurden — einen Streit mit ihm anzetteln wollen, reagiert er sanftmütig. एप्रैमी यह सोचकर उससे झगड़ा करने जाते हैं कि गिदोन ने जंग के लिए उनको न बुलाकर उनकी बेइज़्ज़ती की है। तब गिदोन नम्रता से उनको जवाब देता है। |
„Als ich mich einmal nach einem Streit mit meinem Sohn wieder beruhigt hatte, habe ich mich für meine überzogene Reaktion bei ihm entschuldigt. “बहस खत्म होने के बाद, जब मेरी भावनाएँ शांत हो गयीं, तब मैंने बुरी तरह पेश आने के लिए अपने बेटे से माफी माँगी। |
Laut neueren Untersuchungsergebnissen kann es die geistige Entwicklung eines ungeborenen Kindes beeinträchtigen, wenn die Mutter durch Streit mit dem Partner oder durch häusliche Gewalt belastet wird. हाल की एक खोज से पता चला है कि जब एक गर्भवती स्त्री का अपने साथी के साथ झगड़ा हो जाता है या जब उसका साथी उसे मारता है, तो इससे उसे जो तनाव होता है, उसकी वजह से उसके कोख में पल रहे बच्चे का दिमाग ठीक से नहीं बढ़ पाता। |
Wenn auch du dich danach sehnst, einen Streit mit jemand beizulegen, dann wende geduldig das an, was die Bibel lehrt, und bemühe dich, mit dem Betreffenden Frieden zu schließen. अगर आप भी किसी के साथ आपसी मदभेदों को दूर करना चाहते हैं, तो धीरज के साथ बाइबल की शिक्षाओं पर अमल करें और उस शख्स से सुलह करें। |
Als die Ephraimiter beispielsweise einen heftigen Streit mit Gideon anfangen wollten, gab er ihnen eine taktvolle Antwort. Er erklärte ihnen klar und deutlich, was sich wirklich zugetragen hatte, und lobte sie aufrichtig für ihre Leistungen. उदाहरण के लिए जब एप्रैमी पुरुषों ने गिदोन से “बड़ा झगड़ा किया” तब गिदोन ने व्यवहार कुशलता से जवाब दिया। उसने साफ-साफ हकीकत बयान की और सच्चे दिल से एप्रैमी पुरुषों की प्रशंसा की। |
Bei dieser Begebenheit änderte Gott Jakobs Namen in „Israel“, was „Streiter (Beharrender) mit Gott“ oder „Gott streitet“ bedeutet. तब परमेश्वर ने उसका नाम बदलकर इस्राएल रखा जिसका मतलब है, “परमेश्वर के साथ लड़नेवाला (लगे रहनेवाला)” या “परमेश्वर लड़ता है।” |
Ein Streit mit den Eltern, eine zerbrochene Freundschaft oder eine schlechte Note in einer Klassenarbeit kann ihnen das Gefühl vermitteln, ihr Leben nicht mehr im Griff zu haben; gegen Regeln zu verstoßen gibt ihnen dann wieder ein Gefühl der Macht.“ अपने माता-पिता के साथ झगड़ा, एक मित्रता का टूटना, परीक्षा में कम नम्बर आना, उनको यह भावना दे सकता है कि उनका अपने जीवन पर कोई नियंत्रण नहीं; नियम तोड़ना उनको फिर से शक्ति का भाव देता है।” |
4 und sie werden eine mit der anderen streiten; und ihre Priester werden einer mit dem anderen streiten; und sie werden mit ihrer aGelehrsamkeit lehren und den Heiligen Geist leugnen, der zu reden eingibt. 4 और वे एक दूसरे के साथ विवाद करेंगे; और उनके याजक एक दूसरे के साथ विवाद करेंगे, और वे अपनी समझ के साथ सीखाएंगे, और पवित्र आत्मा को अस्वीकार करेंगे, जो उन्हें प्रेरणा देती है । |
Überleg einmal: Worüber streitest du dich mit deinem Bruder oder deiner Schwester am meisten? सोचिए कि आप अपने भाई-बहनों से खासकर किन मामलों पर लड़ते हैं? |
Mit Streiten hat das überhaupt nichts zu tun!“ इसे बहस नहीं कहते!” |
Wer kann mit mir streiten? मेरे साथ कौन मुक़द्दमा करेगा? |
Statt dessen dachte er, Naaman sei gekommen, um mit ihm Streit zu suchen. इसके बजाय, उसने सोचा की नामान झगड़ा मोल लेने आया था। |
Es schien, als würde ich mich immer öfter mit Trina streiten. ट्रीना और मैं और भी ज़्यादा झगड़ने लगे। |
Ich will nicht mit dir streiten. मैं तुम से बहस करना नहीं चाहता। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में streiten mit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।