जर्मन में Stift का क्या मतलब है?
जर्मन में Stift शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Stift का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Stift शब्द का अर्थ क़लम, पेन, लेखनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Stift शब्द का अर्थ
क़लमnoun |
पेनnounfeminine Sie trägt ein kleines Spiralheft und einen Stift. ये एक स्पाइरल कॉपी और एक पेन ले कर चलती है. |
लेखनीnoun |
और उदाहरण देखें
Dieser Zettel und dieser Stift wanderten in einem Gefängnis in Nicaragua von Zelle zu Zelle, um die Anwesenden beim Gedächtnismahl zu zählen स्मारक की हाज़िरी का रिकॉर्ड रखने के लिए यह कागज़ और पेंसिल, निकारागुआ में एक कालकोठरी से दूसरी कालकोठरी में आगे बढ़ायी जाती थी |
Sie werden keinen Schaden stiften noch irgendwie Verderben anrichten auf meinem ganzen heiligen Berg; denn die Erde wird bestimmt erfüllt sein mit der Erkenntnis Jehovas, wie die Wasser das ganze Meer bedecken“ (Jesaja 11:6-9). मेरे सारे पवित्र पर्वत पर न तो कोई दु:ख देगा और न हानि करेगा; क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है।”—यशायाह 11:6-9. |
Der Schöpfer von Mann und Frau ist der Stifter der Ehe und der Familie, und er kennt unsere Bedürfnisse besser als irgend jemand sonst. पुरुष और स्त्री का सृष्टिकर्ता विवाह और परिवार का आरम्भक है, और वह हमारी ज़रूरतों के बारे में किसी और व्यक्ति से बेहतर जानता है। |
Friedsam zu sein bedeutet im biblischen Sinne, den Frieden zu fördern und mitunter den fehlenden Frieden zu stiften. बाइबल के मुताबिक शांति के काम करने का मतलब है, शांति कायम करने में पूरी तरह जुट जाना और अशांत माहौल में भी शांति कायम करना। |
In Jesaja 11:9 lesen wir: „Sie werden keinen Schaden stiften noch irgendwie Verderben anrichten auf meinem ganzen heiligen Berg; denn die Erde wird bestimmt erfüllt sein mit der Erkenntnis Jehovas, wie die Wasser das ganze Meer bedecken.“ यशायाह ने अध्याय 11, आयत 9 में इसकी वज़ह बताई थी: “क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है।” |
„Bei so einem Buch muss man sich echt mit dem Stift in der Hand hinsetzen und nachdenken. “यह एक ऐसी किताब है, जो आपको गहराई से सोचने और लिखने पर मजबूर करती है। |
Das steht jedenfalls auf meinem Stift." मैंने लिखा तो यही है " |
Aber Paulus wollte mit Sicherheit nicht sagen: „Alle kretischen Christen sind Lügner, stiften Schaden, sind Faulenzer und Fresser“ (Titus 1:5-12). परन्तु, निश्चित रूप से, पौलुस नहीं कह रहा था कि: ‘सभी क्रेती मसीही झूठ बोलते हैं, और अपमानिक हैं, आलसी हैं और पेटू हैं।’ |
17 Eheliche Untreue ist hauptsächlich deshalb verwerflich, weil sie von Jehova, dem Stifter der Ehe, der dem Menschen die Sexualität geschenkt hat, verurteilt wird. 17 लेकिन जीवन-साथी के साथ बेवफाई करना क्यों गलत है, इसकी एक बहुत बड़ी वजह है। वह यह कि यहोवा, जिसने शादी का इंतज़ाम शुरू किया और इंसानों में लैंगिक इच्छा पैदा की, वह ऐसी बेवफाई की घोर निंदा करता है। |
DER Stifter der Ehe, Jehova Gott, verdient zweifellos unseren Respekt. शादी का इंतज़ाम करनेवाले यहोवा परमेश्वर का हमें आदर करना चाहिए। |
Der Schulbesuch ist hier zwar unentgeltlich, doch die Eltern müssen ja Hefte, Stifte und anderen Schulbedarf kaufen. कहने को तो यहाँ मुफ्त में पढ़ाया जाता है, मगर माँ-बाप को नोटबुक, पेन और पढ़ाई के लिए दूसरी चीज़ें खरीदनी पड़ती हैं। |
Um unter den Brüdern Verwirrung zu stiften, setzte die Geheimpolizei das Gerücht in Umlauf, daß ein führender Zeuge Jehovas in Tirana ein Spitzel sei. भाइयों में उलझन पैदा करने के प्रयास में, गुप्त पुलिस ने यह अफ़वाह फैलायी कि टिरॉना का एक प्रमुख साक्षी गुप्तचर था। |
Es ist klug, sich anzugewöhnen, im Unterricht oder beim Lesen Papier und Stift griffbereit zu haben, um Notizen machen zu können. कक्षा में सुनते समय या पढ़ते समय क़ागज़ और पॆन्सिल सुलभ रखना एक बुद्धिमत्तापूर्ण आदत है, ताकि आप नोट्स ले सकें। |
Durch seinen Propheten Jesaja erklärte er: „Sie werden keinen Schaden stiften noch irgendwie Verderben anrichten auf meinem ganzen heiligen Berg; denn die Erde wird bestimmt erfüllt sein mit der Erkenntnis Jehovas, wie die Wasser das ganze Meer bedecken“ (Jesaja 11:9). अपने भविष्यवक्ता यशायाह द्वारा उसने कहा: “मेरे सारे पवित्र पर्वत पर न तो कोई दुःख देगा और न हानि करेगा; क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है।” |
Insofern, als Jehova, der Stifter der Familieneinrichtung, Kindern gebietet, ihre Eltern zu ehren (Epheser 3:14, 15; 6:1-3). यहोवा, पारिवारिक व्यवस्था का आरंभक, बच्चों को अपने माता-पिता का आदर करने का आदेश देता है। |
Als an seinem Grab Wunder geschahen, überführte man seine Gebeine zu denen seines Herrn im Stift Melk. वे इमली के पेड़ों के बीच बनी अपनी झोपड़ियों में रहते थे और आम के पेड़ों की छाँह में आराम करते थे। |
Sie waren wohl die eigentlichen Stifter. ये स्वायतसाशी शासक थे। |
Jesus spricht auch über den Umgang mit Personen, die Schaden stiften und Kränkung verursachen. हानि और नाराज़गी उत्पन्न करनेवाले लोगों से किस तरह निपटे, इस विषय भी यीशु विचार-विमर्श करता है। |
Dadurch wird Jehova Gott, der Stifter der Ehe, geehrt, und das Brautpaar kann auf einer guten geistigen Grundlage beginnen (Matthäus 7:24, 25). जब ऐसा होता है तब विवाह-बंधन की शुरुआत करनेवाला, यहोवा परमेश्वर का सम्मान होता है और विवाह करनेवाले भी मज़बूत आध्यात्मिक बुनियाद पर अपनी शादीशुदा ज़िंदगी की अच्छी शुरुआत कर सकते हैं। |
Sie werden keinen Schaden stiften noch irgendwie Verderben anrichten auf meinem ganzen heiligen Berg (Jes. मेरे सारे पवित्र पर्वत पर वे न किसी को चोट पहुँचाएँगे, न तबाही मचाएँगे। —यशा. |
Der integrierte Radierer kam 1858, als US-Schreibwarenhändler Hymen Lipman den ersten solchen Stift patenieren ließ, was die Branche grundlegend veränderte. रबड़ को जोड़ने का काम 1858 में हुआ, हाईमन लिपमैन ने पहली पेंसिल पेटेंट करवायी जिसमें रबड़ लगा था, जिसने पेंसिल के मायने ही बदल दिये। |
Sie werden keinen Schaden stiften noch irgendwie Verderben anrichten auf meinem ganzen heiligen Berg“ (Jes. मेरे सारे पवित्र पर्वत पर वे न किसी को चोट पहुँचाएँगे, न तबाही मचाएँगे।”—यशा. |
Ich hatte ich einen Ordner und einen Stift, und ich dachte mir: Wie werde ich diese Forschungsarbeit nennen? तो मेरे पास एक मनीला फोंल्डर था,, और मेरे पास एक शार्पी थी। और मैं ये सोच रही थी, कि मैं इस खोज को क्या नाम दूँगी? |
Nikolaus von Kues ist der Stifter eines Altenheims, das sich seit 550 Jahren in Bernkastel-Kues an der Mosel befindet. आज से करीब 550 साल पहले, कूसा के निक्लस ने कूस कसबे में एक वृद्धाश्रम खोला था। |
Jesaja 11:9 sagt über die Bewohner in Gottes neuer Welt: „Sie werden keinen Schaden stiften noch irgendwie Verderben anrichten.“ परमेश्वर की नयी दुनिया में रहनेवालों के बारे में यशायाह 11:9 कहता है: “न तो कोई दुःख देगा और न हानि करेगा।” |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Stift के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।