जर्मन में schieben का क्या मतलब है?
जर्मन में schieben शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में schieben का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में schieben शब्द का अर्थ धकेलना, धक्का लगाना, धक्कालगना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
schieben शब्द का अर्थ
धकेलनाverb Der Wind schob das Schiff tagelang vor sich her. तूफान कई दिनों तक जहाज़ को धकेलता रहा। |
धक्का लगानाverb George gab mir ein altes Fahrrad, das ich in dem hügeligen Gelände fahren — oder schieben — konnte. उसने मुझे एक पुरानी साइकिल दी, ताकि मैं उस पर बैठकर (या धक्के लगाकर) वहाँ के पहाड़ी इलाके में प्रचार के लिए जा सकूँ। |
धक्कालगनाverb |
और उदाहरण देखें
Viele Menschen schieben alles andere beiseite, wenn es ums Geld geht. अनेक लोगों के लिए, जहाँ पैसे की बात आती है वहाँ बाक़ी की सब चीज़ें दूसरे स्थान पर हो जाती हैं। |
Nach dem Sündenfall versuchte Adam, die Schuld auf seine Frau zu schieben. जब दोनों ने पाप कर दिया तो आदम ने दोष अपनी पत्नी के सिर मढ़ने की कोशिश की। |
Wenn du erkennst, dass du das eine oder andere verbessern solltest, dann strenge dich an und schiebe das nicht hinaus (Psalm 119:60). (2 तीमुथियुस 4:2, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) अगर आपको लगता है कि इनमें से आपको किसी मामले में सुधार करना है, तो बिना देर किए ऐसा कीजिए।—भजन 119:60. |
Klicken Sie, um das ausgewählte Wort in der Liste abwärts zu schieben. Wörter, die unten in der Liste stehen, werden zuletzt angewandt शब्द को सूची में नीचे ले जाने के लिए क्लिक करें. सूची में जो शब्द नीचे हैं उन्हें अंत में लागू किया जाएगा |
Zuerst wurde uns gesagt, die Traktate einfach unter die Wohnungstüren zu schieben; später wurden wir angewiesen, sie den Wohnungsinhabern zu überreichen und bei denen wieder vorzusprechen, die Interesse gezeigt hatten. पहले-पहल हमें निर्देश दिया गया था कि उन्हें घरों पर छोड़ दें; बाद में हम से कहा गया कि गृहस्वामियों को दें और जिनको दिलचस्पी थी उनके पास दुबारा जाएँ। |
Lege dich flach hin, schiebe ein Kissen unter die linke Schulter und lege den linken Arm über oder hinter den Kopf. सीधे लेटकर, बाएँ कंधे के नीचे एक तकिया रखिए, और बाईं भुजा सिर पर या उसके पीछे रखिए। |
9 Doch unter dem Druck der Zeit, in der wir leben, könnte man wie die Jünger versucht sein, Kinder beiseite zu schieben, damit man sich, wie man meinen mag, wichtigeren Dingen widmen kann. ९ परंतु, जिस समय में हम रहते हैं, उसके दबाव की वजह से, आप शायद, चेलों की तरह, बच्चों को हटा देने के लिए प्रवृत्त होंगे, ताकि आप ऐसे काम-काज की ओर ध्यान दे सकेंगे जिसे ज़्यादा महत्त्वपूर्ण समझा जा सकता है। |
Hebel auf 3 weiter schieben. चरण 3 हथेलियो से ज़मीन को दबाएं। |
Wenn Menschen nicht zusammenarbeiten, schieben Sie es nicht auf die Einstellung, die Mentalität, den Charakter -- sehen Sie sich die Arbeitssituation an. जब लोग सहयोग नही देते, उनकी मानसिक स्थिती को, बुद्धि को, व्यक्तित्व को ,दोष मत दो कार्य स्थितियों के ओर देखो |
Manche schieben heute die Entscheidung, die Verantwortlichkeiten eines Christen zu übernehmen, vor sich her, weil sie sich um ihre materiellen Besitztümer sorgen. आज कुछ लोग मसीही बनने की ज़िम्मेदारी उठाने में इसलिए देर करते हैं क्योंकि उन्हें अपनी धन-दौलत की ज़्यादा चिंता लगी रहती है। |
Schieben wir diese wichtigen Angelegenheiten nicht bis zur letzten Minute auf. इन ज़रूरी कामों को आखिरी घड़ी के लिए मत छोड़िए। |
George gab mir ein altes Fahrrad, das ich in dem hügeligen Gelände fahren — oder schieben — konnte. उसने मुझे एक पुरानी साइकिल दी, ताकि मैं उस पर बैठकर (या धक्के लगाकर) वहाँ के पहाड़ी इलाके में प्रचार के लिए जा सकूँ। |
Schieb es nicht hinaus. 4. टालिए मत। |
Aber sie schieben jegliche Besorgnis beiseite, indem sie sich einreden, derlei werde nicht zu ihren Lebzeiten eintreten. लेकिन वे खुद को यह तसल्ली देकर कि ऐसा उनके जीवनकाल में नहीं होगा, चिंता को रफा-दफा कर देते हैं। |
Die Halteren melden der Fliege sofort, wenn der Körper ins Schieben oder Rollen geraten ist oder sich neigt, geradeso wie das ein Gyroskop im Flugzeug dem Piloten anzeigt — wenn auch wesentlich weniger genau! क्योंकि जब कभी हवा में मक्खी अपनी दिशा बदलती है या जब इस नन्ही-सी जान को अखबार से या किसी और चीज़ से मारने की कोशिश की जाती है तब ये हॉल्टर उसके दिमाग तक संदेश पहुँचाते हैं कि उसका शरीर लुढ़क रहा है या लड़खड़ा रहा है। |
Schieb also nicht anderen die Schuld in die Schuhe. इसलिए जब आप अपना आपा खोते हैं, तो दूसरों पर उँगली मत उठाइए। |
Klicken Sie, um den ausgewählten Filter in der Liste aufwärts zu schieben. Filter, die in der Liste höher stehen, werden zuerst angewendet चयनित फ़िल्टर को ऊपर सूची में ले जाने के लिए क्लिक करें. सूची में ऊपर के फ़िल्टरों को पहले लागू किया जाता है |
stellt, wird er sich noch bis zu drei Kilometer durch das Wasser schieben. अगर इंजिन को उलटी दिशा में चलाया जाए, तब भी टैंकर कम-से-कम तीन किलोमीटर से पहले नहीं रुकेगा। |
Und ich werde diese stählerne Klinge nehmen und sie durch meinen Körper aus Fleisch und Blut schieben und beweisen, dass das scheinbar Unmögliche möglich ist. और मैं इस तलवार को लूँगा अपने शरीर के अंदर, माँस और खून से भरे शरीर के अंदर, और दिखा दूँगा कि असंभव को भी पाया जा सकता है। |
„Ich schiebe meine Aufgaben immer bis zur letzten Minute vor mir her.“ मैं हर काम आखिरी मिनट पर छोड़ देती हूँ।” |
Kann ein Landwirt, der nicht zur richtigen Zeit gepflanzt hat, seine Missernte aufs Schicksal schieben? अगर किसान बीज सही मौसम में न बोए तो क्या उसका बुरी फसल के लिए भाग्य को दोष देना सही होगा? |
Es wäre jetzt leicht, alles darauf zu schieben, dass die heutige Generation eben anders und schwierig ist. हो सकता है, वे फौरन मान लें कि आज की पीढ़ी बहुत अलग है और उसे समझाना मुश्किल काम है। |
2 Warum nicht auf die lange Bank schieben? 2 जल्द ही वापसी भेंट क्यों करें? |
Defizite in der Kommunikation, die Neigung, dem anderen die Schuld in die Schuhe zu schieben, und Selbstsucht erschweren es vielen Ehepartnern, die Gefühle des anderen zu verstehen. बहुत से विवाहों में, संचार की कमी, दूसरों पर दोष लगाने की प्रवृत्ति, और स्वार्थी मनोवृत्ति पति और पत्नी के लिए एक दूसरे की मनोभावनाओं को समझना कठिन बनाती हैं। अनुसंधायिका कैरिल एस. |
Wenn wir guten Rat außer acht lassen und verkehrte Entscheidungen treffen, können wir die Schuld nicht auf andere schieben. यदि हम अच्छी सलाह को नज़रअंदाज़ करते हैं और ग़लत निर्णय लेते हैं तो हम किसी दूसरे को दोषी नहीं ठहरा सकते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में schieben के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।