जर्मन में Schal का क्या मतलब है?
जर्मन में Schal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Schal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Schal शब्द का अर्थ शाल, दुपट्टा, स्कार्फ, स्कार्फ़, दुपट्टा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Schal शब्द का अर्थ
शालnounfeminine |
दुपट्टाnoun |
स्कार्फnoun (Ein langes schmales Tuch, das um den Hals getragen wird.) |
स्कार्फ़noun Viele Mädchen tragen einen Schal. कई लड़कियाँ स्कार्फ़ पहनती हैं। |
दुपट्टाnoun |
और उदाहरण देखें
Eine lackierte, wunderschön verzierte Schale लाख से बना एक खूबसूरत प्याला |
Die Fasern und Schalen der Früchte können ebenfalls noch verwertet werden; sie dienen als Brennstoff für die Heizkessel der Mühle. फल के रेशे और छिलके को भी इस्तेमाल किया जाता है। वे मिल के बॉइलरों के लिए ईंधन का काम करते हैं। |
Wir bringen sie auf Schalen, die wir mitunter Petri-Schalen nennen. हम इन्हे बर्तनो में रखते हैं जिन्हे पेट्री बर्तन भी कहते हैं। |
In welcher Hinsicht wird die „silberne Schnur“ entfernt, und was könnte die „goldene Schale“ darstellen? यह “चान्दी का तार” किस तरह से टुकड़े-टुकड़े हो सकता है, और “सोने का कटोरा” किस चीज़ को सूचित करता है? |
Die „unreinen inspirierten Äußerungen“ versinnbildlichen dämonische Propaganda. Sie zielt darauf ab, dass sich die Könige der Erde gegen Jehova stellen und sich nicht durch das Ausgießen der Schalen des Grimmes Gottes davon abbringen lassen (Mat. ‘अशुद्ध प्रेरित वचन’ (NW) का मतलब है दुष्ट स्वर्गदूतों की वे झूठी बातें, जिनसे उन्होंने धरती के राजाओं को भरमा रखा है। |
Das Blut des Stieres wird in eine Schale gefüllt; es ist für eine besondere Verwendung vorgesehen, nämlich zur Sühnung der Sünden des priesterlichen Stammes Levi (3. बैल का लहू एक कटोरे में उंड़ेला जाता है; इसे लेवी के याजकीय गोत्र के पापों का प्रायश्चित्त करने के लिए ख़ास तरीक़े से इस्तेमाल किया जाएगा। |
Die Schalen enthalten göttliche Warnungs- und Gerichtsbotschaften (Offb. उन कटोरों में परमेश्वर के न्यायदंड के बारे में कई ऐलान और चेतावनियाँ दी गयी हैं। |
Beispielsweise können Sie Nutzer an die Artikel erinnern, die sie in ihrem Einkaufswagen haben liegen lassen, oder sie können für einen Nutzer, der einen Hut gekauft hat, eine Anzeige mit dem dazu passenden Schal schalten. उदाहरण के लिए आप उपयोगकर्ताओं को याद दिला सकते हैं कि उन्होंने कौनसी आइटम अपनी कार्ट में छोड़ दी हैं, या अगर किसी उपयोगकर्ता ने हैट खरीदा है, तो आप उससे मेल खाते स्कार्फ़ के विज्ञापनों के साथ फ़ॉलो-अप कर सकते हैं. |
DIE SIEBEN SCHALEN DES GRIMMES GOTTES WERDEN AUSGEGOSSEN परमेश्वर के क्रोध के सात कटोरे उँडेले जाते हैं |
Hat man die eingeweichten Samen in eine flache Schale gegeben, gießt man vorsichtig Wasser über die Gaze und neigt dann die Schale, damit das Wasser ablaufen kann. यदि आपने भीगे हुए बीजों को एक छिछली प्लेट में डाल दिया है, तो पानी को धीरे से मलमल के कपड़े पर डालिए, और प्लेट को टेढ़ा करके पानी बहाइए। |
Bergamotte-Essenz wird aus der abgeschabten Schale ganzer Früchte gewonnen बरगमट का अर्क निकालने के लिए पूरे-के-पूरे फल के छिलके को कद्दूकश किया जाता है |
Sie haben wesentlich kompliziertere Muster als die einfachen Schals. नकद आधारित लेखांकन, लेखांकन का एक बहुत ही सरल रूप है। |
Die Erde, das Meer und die Wasserquellen sowie die Sonne, der Thron des wilden Tieres und der Euphrat werden von der Ausgießung der ersten sechs Schalen betroffen. पृथ्वी, समुन्दर, मीठे पानी के सोते, और साथ ही सूर्य, जंगली पशु का सिंहासन, और फ़रात नदी पहले छः कटोरों के उँडेले जाने से प्रभावित होते हैं। |
Ihre Vernichtung wird prophetisch veranschaulicht durch das Ausgießen der sechsten Schale des Zornes Gottes auf den symbolischen Strom Euphrat. (प्रकाशितवाक्य 16:14, 16; 18:2-8) बड़े बाबुल को दंड देने के लिए परमेश्वर के कोप का छठा कटोरा इसके पानियों पर या फरात महानद पर उंडेल दिया जाता है, जिससे वह सूख जाता है। |
Die Zellen haben so etwas wie Heimweh; in der Schale fühlen sie sich nicht heimisch. इसलिए हमे जरुरत हैं कि उन्हे उनके प्राकृतिक वातावरण के प्रतिरुप रखे ताकि वो बढ़ सके। |
Eine „dabba“ besteht aus Schalen, die gestapelt und mit einem Griff transportiert werden können “डब्बे” के अलग-अलग भाग एक-के-ऊपर-एक रखे जा सकते हैं, इससे इसे पकड़ना और कहीं ले जाना आसान होता है |
Offensichtlich erteilt ihnen Jehova selbst den Befehl, die „Schalen des Grimmes Gottes“ auf bestimmte Bestandteile der Welt Satans auszugießen. स्वर्गदूतों से कहा जाता है कि वे शैतान की दुनिया के अलग-अलग हिस्सों पर “परमेश्वर के प्रकोप के सातों कटोरों” को उँडेलें। ऐसा मालूम होता है कि यह हुक्म खुद यहोवा देता है। |
Die meisten Samen gehen im Meerwasser zugrunde; nicht so die Kokosnuss, denn ihre robuste Schale hält dem Salzwasser lange stand. समुद्र का नमकीन पानी ज़्यादातर दूसरे बीजों को नष्ट कर देता है, लेकिन यह नारियल के मज़बूत खोल में आसानी से घुस नहीं पाता। |
Die Pollenkörner der Blütenpflanzen bestehen aus drei verschiedenen Teilen — einem Kern aus Spermazellen und einer Wandung oder Schale aus zwei Schichten. फूलवाले पौधों के परागकणों के तीन भाग होते हैं—शुक्राणुओं का न्यूक्लिअस और उसकी दो परतें जिनसे परागकणों की दीवार या खोल बनता है। |
Sie enthalten unmißverständliche Gerichtsbotschaften (symbolisiert durch Trompetenstöße, Plagen und Schalen voll göttlichem Zorn), die gegen verschiedene Elemente in Satans System der Dinge gerichtet sind. इन अध्यायों में शैतान की पूरी रीति-व्यवस्था के खिलाफ बहुत ही तीखे और ज़बरदस्त न्यायदंड सुनाए गए हैं। ये न्यायदंड लाक्षणिक भाषा में सुनाए गए हैं जैसे तुरही फूँकना, महामारियों का होना और परमेश्वर के क्रोध के कटोरों का उँड़ेला जाना। |
• Aufrecht stehende Essstäbchen in einer Schale Reis sind ein Vorzeichen des Todes • प्याले भर चावल में चॉप-स्टिक को खड़ा रखने का मतलब है, किसी की मौत होगी |
Anders als bei Hühnereiern läßt sich die zähe Schale durch leichten Druck eindellen. मुर्गी के अंडों से भिन्न, इसका खोल असल में एक मज़बूत चमड़ी है जिसे दबाया जाए तो आसानी से गड्ढा पड़ सकता है। |
Das Licht dieser Leuchter, in deren 16 Schalen das Öl brennt, reicht aus, um in der Nacht auch die entferntere Umgebung zu beleuchten. इन दीपों का १६ हौज से जलती हुई तेल की रोशनी, रात में चारों ओर बहुत दूरी तक प्रकाश देने के लिए पर्याप्त है। |
Teil des Problems ist, denke ich, dass wir uns vorstellen, dass der Koran so gelesen werden kann, wie wir sonst ein Buch lesen – als ob wir es uns an einem regnerischen Nachmittag gemütlich machen könnten mit einer Schale Popcorn in Reichweite, als ob Gott -- und der Koran spricht ausschließlich mit der Stimme Gottes zu Mohammed -- nur ein weiterer Autor auf der Bestsellerliste wäre. मुझे लगता है कि समस्या का इक सिरा ये है हम ये समझ लेते हैं कि क़ुरान को बाकी क़िताबों की तरह पढ़ा जा सकता है -- बारिश की दोपहरी में सोए हुए पॉपकार्न का कटोरा साथ लिए, जेसे कि ईश्वर -- समूचा क़ुरान मुहम्म्द को बताई ईश्वर की कही बातें हैं -- जैसे कि ईश्वर बाकि बेस्ट-सेलिंग लेखकों जैसे ही हों! |
Traditionell wurde dieses Öl gewonnen, indem man die Frucht halbierte, das Fruchtfleisch heraushob und dann die Substanz aus der farbigen Außenschicht der Schale in Schwämme ausdrückte. बरसों पहले इस तेल को निकालने के लिए फलों को आधा काटकर उनका गूदा निकाला जाता था और फिर छिलकों को निचोड़ा जाता था। और जो तेल निकलता था, उसे स्पंज से सोख लिया जाता था। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Schal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।