जर्मन में rutschen का क्या मतलब है?
जर्मन में rutschen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में rutschen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में rutschen शब्द का अर्थ फिसलना, गिरना, फिसलाव, सरकना, घिसटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
rutschen शब्द का अर्थ
फिसलना(slide) |
गिरना(to fall) |
फिसलाव(slide) |
सरकना(slide) |
घिसटना(crawl) |
और उदाहरण देखें
Eine 30-jährige Schwester schrieb: „Ich habe Matthäus in einem Rutsch durchgelesen. एक जवान बहन ने लिखा: “मैंने मत्ती की किताब को एक ही बार में पढ़ लिया। |
Ich rutsche hinüber. मैं दूसरी ओर भागती हूँ. |
Während er unter den Tisch schaute, kam der Helm ins Rutschen. जब वह मेज़ के नीचे देख रहा था, तब उसका हॆलमॆट फिसलने लगा। |
Der Anti-Rutsch-Belag sowie die 1 500 Stützpfeiler vermitteln uns ein sicheres Gefühl beim Fahren. सड़क की ज़मीन खुरदरी है जिससे फिसलने का डर नहीं होता, और यह पुल १५०० खंभों पर टिका है जिसकी वज़ह से सुरक्षा का एहसास होता है। |
Einmal, als ich von einer Versammlung zur anderen unterwegs war, kam ich mit dem Motorrad ins Rutschen; ich stürzte, und das Motorrad landete auf meinem Knie. एक दिन जब मैं एक कलीसिया का विज़िट खतम करके दूसरी कलीसिया के विज़िट के लिए जा रहा था तो अचानक मेरी मोटर-साइकल स्लिप हो गई, और मेरे घुटने पर गिर पड़ी। |
Aus Neugier nahm er das Buch mit heim und las es in einem Rutsch durch. उसकी जिज्ञासा बढ़ी और वह किताब को अपने साथ घर ले गया और फौरन पूरी किताब पढ़ डाली। |
Es stammt von dem lateinischen Wort labi (rutschen) und ist eine passende Beschreibung der Lavaströme, die die steilen Hänge des Vesuvs herunterrutschen. यह शब्द, लातिनी शब्द लाबी से निकला है जिसका मतलब है, “खिसकना।” यह शब्द क्या ही बढ़िया तरीके से समझाता है कि कैसे लावा वेसूवियस की खड़ी ढलानों से खिसकते हुए नीचे बहता है। |
Dadurch rutschen die Hosen tiefer. कहीं ये उक्तियाँ गहरे उतर कर चोट करती हैं। |
Wer langsamer fährt, kommt beim Bremsen nicht so leicht ins Rutschen. इसलिए ऐसी सड़कों पर गाड़ी धीमी रफ्तार से चलाएँ ताकि ब्रेक लगाते वक्त गाड़ी के फिसलने की गुंजाइश कम हो। |
Das stimmt, denn ein Kondom kann beim Geschlechtsverkehr platzen, reißen oder vom Penis rutschen. सचमुच, वे मैथुन के दौरान टूट सकते हैं, फट सकते हैं, या उतर सकते हैं। |
Sie halten die Bündel zwischen Kinn und Vorderpfoten fest, kriechen rückwärts in einen Eingang hinein und rutschen ihn hinunter. वे एक-एक बंडल अपनी ठोड़ी और आगे के पंजों के सहारे सॆट तक लाते हैं, फिर पीछे की तरफ से ढुलमुलाते हुए बिल के अंदर घुस जाते हैं। |
Über diese Bewegung schreibt Bernard Stonehouse in seinem Buch Arktis Antarktis: „Hartes Eis ist elastisch, läßt sich aber leicht verformen; unter Druck richten sich die sechseckigen Kristalle in einer Linie aus und rutschen dann aufeinander, so daß es zu dem Fließen und Rutschen kommt, das wir mit Gletschern in Verbindung bringen.“ इस प्रवास का वर्णन करते हुए, बर्नार्ड स्टोनहाउस ने अपनी पुस्तक उत्तरी ध्रुव, दक्षिणी ध्रुव (अंग्रेज़ी) में कहा: “पक्की बर्फ़ लचीली होती है लेकिन आसानी से विरूपित हो सकती है; दवाब के अधीन इसके षट्कोणीय मणिभ एक दूसरे के साथ मिल जाते हैं, फिर एक दूसरे पर फिसलते हैं ताकि वह बहाव और गिरावट उत्पन्न करें जिसे हम हिमनदों के साथ जोड़ते हैं।” |
Ich hörte Metallschränke hin und her rutschen und wusste sofort, dass etwas nicht stimmte. जब मुझे धातु की अलमारियों के आगे-पीछे हिलने की आवाज़ सुनायी पड़ी, तब जाकर मुझे एहसास हुआ कि ज़रूर कुछ गड़बड़ है। |
Du verlierst an Griff und rutschst hinten. आप कर्षण खोने के लिए और वापस अंत बाहर kicks. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में rutschen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।