जर्मन में religiöse Sekte का क्या मतलब है?
जर्मन में religiöse Sekte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में religiöse Sekte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में religiöse Sekte शब्द का अर्थ धार्मिक संप्रदाय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
religiöse Sekte शब्द का अर्थ
धार्मिक संप्रदाय(religious sect) |
और उदाहरण देखें
Anhänger dieser bedeutenden religiösen Sekte brüsteten sich mit ihrer Gelehrsamkeit und ihrer angeblichen Gerechtigkeit. इस प्रमुख धार्मिक संप्रदाय के लोग अपने ज्ञान और तथाकथित धार्मिकता पर घमंड करते थे। |
10 Jesus hatte nie beabsichtigt, daß seine Jünger es geheimhalten sollten, zu einer sogenannten religiösen Sekte zu gehören (Apostelgeschichte 24:14; 28:22). १० यीशु नहीं चाहता था कि उसके शिष्य किसी तथा-कथित धार्मिक पंथ के सदस्यों के रूप में अपनी पहचान को गुप्त रखें। |
Wie Jesus über die Rettung dachte, ließ er auch bei einer anderen Gelegenheit erkennen, bei der es um die Pharisäer ging, eine bedeutende religiöse Sekte des Judentums. एक अन्य अवसर जिस पर यीशु ने उद्धार के बारे में अपना दृष्टिकोण प्रकट किया, उन फरीसियों को लेकर था, जो यहूदीवाद का एक मुख्य धार्मिक पंथ थे। |
Ohne Furcht stellte er das Verhalten der Kirchen der mutigen Haltung von Jehovas Zeugen gegenüber, die in der Irish Times als „die zweifelsohne harmloseste und untadeligste apolitische religiöse Sekte überhaupt“ bezeichnet wurden. उसने अपने आपको निडरता से व्यक्त किया जब उसने गिरजों के व्यवहार की विषमता यहोवा के साक्षियों की साहसी स्थिति से की, जिनका वर्णन दी आइरिश टाइम्स ने इस प्रकार किया, “निश्चित ही सबसे निर्दोष और सभी से एकदम अराजनैतिक धार्मिक संप्रदाय।” |
Doch die damaligen Herrscher hatten bereits religiös begründete Aufstände einer buddhistischen Sekte erlebt und rechneten deshalb damit, daß von den Katholiken eine ähnliche Gefahr ausgehen könnte. उस वक्त के शासकों ने एक बौद्ध पंथ की ओर से विद्रोह अनुभव किया था और उन्हें कैथोलिक लोगों की तरफ़ से वही संभावना नज़र आयी। |
In einigen Ländern Europas haben sich hinterhältige religiöse und politische Elemente bemüht, Jehovas Zeugen als „gefährliche Sekte“ zu brandmarken — dieselbe Beschuldigung, die schon gegen die Christen des ersten Jahrhunderts erhoben wurde (Apostelgeschichte 28:22). यूरोप के कई देशों में, धर्म और राजनीति के चालाक तत्त्वों ने यहोवा के साक्षियों को एक ‘खतरनाक पंथ’ कहा है, ठीक जैसे पहली सदी के मसीहियों पर भी यही इलज़ाम लगाया गया था। |
Die Kirchen und Sekten hatten Europa verwüstet, Massaker in die Wege geleitet, zum religiösen Widerstand oder zur Revolution aufgerufen und versucht, Monarchen zu exkommunizieren oder zu stürzen.“ चर्चों और सम्प्रदायों ने यूरोप को बरबाद कर दिया था, क़त्ले-आम की योजनाएँ बनायी थीं, धार्मिक विरोध या क्रांति की माँग की थी, राजाओं को जाति-बहिष्कृत करने या उनके पद से उतारने की कोशिश की थी।” |
Welche religiöse Gruppe gilt nach Ansicht katholischer Sachkenner, die in der bekannten spanischen Zeitung ABC zitiert werden, als „die gefährlichste aller Sekten“? कैथोलिक अधिकारियों के विचार में जिनका उद्धरण स्पेन के लोकप्रिय एबीसी अखबार में दिया गया, किस धार्मिक समूह को “सबसे खतरनाक संप्रदाय” कहा गया? |
Und ein Professor für Allgemeine und Vergleichende Religionswissenschaft an der Universität Leipzig warf im Zusammenhang mit der Enquetekommission des Deutschen Bundestages zu sogenannten „Sekten und Psychogruppen“ folgende berechtigte Frage auf: „Warum sollen nur religiöse Minderheiten überwacht werden, nicht aber die beiden großen Kirchen?“ और जब धार्मिक पंथ कहलानेवाले समूहों का मुआयना करने के लिए एक जर्मन सरकारी आयोग को स्थापित किया गया, तो लीप्ज़िग विश्वविद्यालय के एक धर्म-विज्ञानी ने यह सवाल किया: “सिर्फ छोटे-छोटे धार्मिक समूहों का ही मुआयना क्यों करना चाहिए, जबकि दोनों बड़े चर्चों [रोमन कैथोलिक चर्च और लूथरन चर्च] को छोड़ दिया जा रहा है?” |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में religiöse Sekte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।