जर्मन में raupe का क्या मतलब है?
जर्मन में raupe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में raupe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में raupe शब्द का अर्थ इल्ली, सूंडी, अन्तररूप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
raupe शब्द का अर्थ
इल्लीnoun (Wurmähnliche Larve eines Schmetterlings oder einer Motte) Joel sieht in einer Vision den Einfall von Raupen, Heuschrecken und Kakerlaken. योएल, दर्शन में इल्लियों, टिड्डियों और तिलचट्टों को धावा बोलते देखता है। |
सूंडीnoun |
अन्तररूपnoun |
और उदाहरण देखें
Die 26 hungrigen Raupen mit Nahrung zu versorgen erwies sich als aufwendiger als erwartet. मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि इन 26 कैटरपिलरों को खाना देने में इतनी जिद्दो-ज़हद करनी पड़ती है। |
Bis die Raupen ausgewachsen sind, nehmen sie um das 10 000fache zu! रेशम का एक कीड़ा जब पूरी तरह बढ़ जाता है, तब उसका वज़न अपने शुरूआती वज़न से 10,000 गुना ज़्यादा होता है! |
Außerdem konnten die mittlerweile recht wanderlustigen Raupen so nicht davonkriechen. इतना ही नहीं इन कैटरपिलरों को जैसे ही रेंगना आ जाता है, उनमें इधर-उधर भटकने की ज़बरदस्त इच्छा पैदा हो जाती है, इसलिए यह बक्सा उन्हें बाहर निकलने से भी रोकता है। |
Es deutet auf eine vollständige Umwandlung hin, auf eine Metamorphose, wie sie zum Beispiel vor sich geht, wenn aus einer Raupe ein Schmetterling wird. इस से एक पूर्ण परिवर्तन सूचित होता है, किसी इल्ली का एक तितली बन जाने के कायान्तरण के समान। |
Für die Entwicklung benötigen die Raupen viel Wärme und Sonnenlicht. सर्वोत्कृष्ट विकास के लिए रसभरियों को पर्याप्त सूर्य और पानी की जरूरत होती है। |
Vermutlich fressen die Raupen jedoch an Heckenkirsche. किन्तु कच्चे बादाम खाने से टायफाइड हो सकता है। |
Als ich die Raupen in ihrer letzten Häutungsphase sah, war ich erstaunt, wie groß sie geworden waren. इन कैटरपिलरों को चमड़ी उतारने के अपने आखिरी चरण में देखकर मुझे बड़ी हैरत हुई कि वे कितने बड़े हो चुके थे। |
Bob konnte immer sehen, wann es soweit war, denn die Raupen hörten dann auf zu fressen. बॉब को मालूम था कि ऐसा कब होनेवाला है क्योंकि कैटरपिलरों ने खाना बंद कर दिया था। |
Mit Joels Augen sehen wir das Unglück, nämlich wie das Land durch Schwärme von Raupen, Heuschrecken, kriechenden, ungeflügelten Heuschrecken und Kakerlaken seiner Vegetation beraubt wird. योएल के नज़रों से, हम एक अनर्थ देखते हैं, जैसे सूँडी, टिड्डी, रेंगनेवाली पर-रहित टिड्डी, और तिलचट्टों के दल, पेड़-पौधों को छील-छीलकर भूमि खाली कर देते हैं। |
Was die Raupe übrigließ, hat die Heuschrecke gefressen; und was die Heuschrecke übrigließ, hat die kriechende, ungeflügelte Heuschrecke gefressen; und was die kriechende, ungeflügelte Heuschrecke übriggelassen hat, hat der Kakerlak gefressen‘ “ (Joel 1:1-4). जो कुछ गाजाम नाम टिड्डी से बचा; उसे अर्बे नाम टिड्डी ने खा लिया। और जो कुछ अर्बे नाम टिड्डी से बचा, उसे येलेक नाम टिड्डी ने खा लिया, और जो कुछ येलेक नाम टिड्डी से बचा, उसे हासील नाम टिड्डी ने खा लिया है।”—योएल १:१-४. |
Es ist wichtig, daß die Raupen große Mengen Nahrung verzehren, und zwar nicht nur für ihr Wachstum im Larvenstadium, sondern auch als Polster für das Erwachsenenstadium. कैटरपिलरों का अधिक मात्रा में भोजन लेना बेहद ज़रूरी है क्योंकि उन्हें न सिर्फ लार्वा चरण के दौरान अपने विकास के लिए भोजन की ज़रूरत है बल्कि बड़े होने पर उनका पोषण इसी भोजन से होता है। |
Sobald die winzigen Larven zu kräftigen Raupen herangewachsen waren, setzte Bob sie in ein Terrarium, das mit Fliegendraht abgedeckt war. जब ये छोटे लार्वे बड़े होकर कैटरपिलर में तबदील हो गए तब बॉब ने उन्हें एक काँच के बक्से (टरेरियम) में रखकर उन्हें ऊपर से जालीदार ढक्कन से ढक दिया। |
Da die Haut der Raupe des Amerikanischen Seidenspinners nicht mitwächst, muß sich die Raupe häuten, wenn sie so groß geworden ist, daß sich die Haut schon bis zum äußersten gedehnt hat. एक सिक्रोप्या कैटरपिलर की चमड़ी उसके शरीर के साथ-साथ नहीं बढ़ती इसलिए जब यह कैटरपिलर इतना बड़ा हो जाता है कि उसकी चमड़ी अपनी आखिरी सीमा तक खिंच जाती है तो यही वक्त होता है उसकी चमड़ी उतारने का। |
Wenn Bob das Terrarium mit Blättern vollgestopft hatte, dauerte es gerade einmal zwei Tage, bis die Raupen sämtliche Vorräte verspeist hatten. हर बार जब बॉब इस बक्से में पत्तियाँ डालता, ये कैटरपिलर इन पत्तियों को दो दिन में ही चट कर जाते। |
Zum Beispiel haben die Jugendstadien einiger Insekten völlig andere Arten von Mundwerkzeugen als ihre ausgewachsene Version, wie Raupen, die kauende Mundwerkzeuge zum Fressen von Blättern nutzen, und sich dann in Schmetterlinge und Motten mit saugenden Mundwerkzeugen verwandeln. जैसे की कुछ कीड़ों के किशोर चरणों में, अलग प्रकार के मुखपत्र होते हैं , अपने वयस्क संस्करणों की तुलना में | जैसे की झांझा जो चबाने वाले मुखपत्र से पत्तियाँ खाते हैं और फिर तितलियों और पतंगों में रूपान्तरित होके सिफोनिंग मुखपत्र पाते हैं | |
Nach etwa 20 Tagen schlüpfen die Raupen. करीब 20 दिन बाद, अंडों से लार्वा निकल आते हैं। |
Joel sieht in einer Vision den Einfall von Raupen, Heuschrecken und Kakerlaken. योएल, दर्शन में इल्लियों, टिड्डियों और तिलचट्टों को धावा बोलते देखता है। |
Hier überwintert die Raupe ein erstes Mal. उसी दिन पहली बार गुलाल उड़ाया जाता है। |
Als sich die Raupen in ihren Kokon zurückgezogen hatten, hieß es für uns nur noch, geduldig zu warten. जब कैटरपिलर अपने ककून के अंदर चले गए तो हमें उनके बाहर निकलने तक, इंतज़ार करना था। |
Nach der letzten Häutungsphase spinnt jede Raupe einen Kokon — ein dickes Knäuel grauer Fäden, die sie an einem Ast befestigt. चमड़ी उतारने के अपने आखिरी चरण के बाद, हर कैटरपिलर एक ककून बुनता है। ककून धूसर रंग के धागों जैसा होता है और एक डाली से लगा रहता है। |
Das rührt daher, daß sie sich als Raupen von giftigen Pflanzen ernährt haben. जब वे सूँड़ी थीं तब ज़हरीले पौधों से आहार लेने के कारण वे ऐसी हो जाती हैं। |
Die Heerscharen hungriger Raupen können die Blätter der Pflanzen Stück für Stück, Blatt für Blatt verzehren, bis die Vegetation völlig ohne Grün ist. भूखे कैटरपिलरों की बड़ी सेना वनस्पति की पत्तियाँ टुकड़े-टुकड़े, पत्ती-पत्ती, करके चट कर सकती है, जब तक कि पौधों को उजाड़ न दें। |
Erwachsene Raupen fressen aber auch am Tag. कलावती कन्या भी भोजन के लिए इधर-उधर प्रतिदिन घूमने लगी। |
In dem Terrarium hatten die Raupen und die Blätter die richtige Luftfeuchtigkeit. इस बक्से में कैटरपिलरों और पत्तियों दोनों को सही मात्रा में नमी मिलती है। |
6 Ebenfalls auf der Wanderschaft sind Raupen — Motten oder Schmetterlinge im Larvenstadium. ६ गाजाम नामक टिड्डियाँ (कैटरपिलर)—पतंगों और तितलियों का लार्वा रूप—भी चली आ रही हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में raupe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।