जर्मन
जर्मन में partner का क्या मतलब है?
जर्मन में partner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में partner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में partner शब्द का अर्थ साथी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
partner शब्द का अर्थ
साथीverb Einigen ist bewusst geworden, wie wenig sie mit ihrem Partner gemeinsam haben. शादी के बाद, कुछ मसीहियों को शायद लगे कि उनकी और उनके साथी की राय बिलकुल नहीं मिलती। |
और उदाहरण देखें
Sende die Datei mit dem öffentlichen Schlüssel (id_rsa.pub) an deinen Partner-Manager. अपने पार्टनर प्रतिनिधि को सार्वजनिक कुंजी फ़ाइल id_rsa.pub भेजें. |
Statt zu denken, man wisse schon, wie man am besten auf den Partner Rücksicht nimmt, wäre es doch gar nicht schlecht, ihn direkt zu fragen, was er sich eigentlich am meisten wünschen würde. अपने साथी को लिहाज़ दिखाने का सबसे बढ़िया तरीका क्या है, इस बारे में अटकलें लगाने के बजाय क्यों न आप अपने साथी की राय लें? |
Bevor YouTube DDEX-Dateien von dir akzeptieren kann, muss dein Konto von deinem Partner-Manager entsprechend konfiguriert werden. आपकी DDEX फ़ाइलों को YouTube पर डाले जाने से पहले, आपके पार्टनर के प्रतिनिधि को DDEX फाइलें स्वीकार करने के लिए आपका खाता कॉन्फ़िगर करना होगा. |
Partner mit kleineren Katalogen, in denen Titel nur auf einem Album erscheinen, können die Feeds kombinieren und einen einzelnen Audio Album-Feed übermitteln. जहां ट्रैक सिर्फ़ एक एल्बम पर दिखाए जाते हैं वहां कम वीडियो वाले पार्टनर, अलग-अलग फ़ीड को मिलाकर उन्हें एक ऑडियो एल्बम फ़ीड के तौर पर डालने का फ़ैसला कर सकते हैं. |
[Eingeschränkt zulässig] Displaynetzwerk: Anzeigen für alkoholische Produkte dürfen in bestimmten Ländern (über AdSense und AdMob) auf Partner-Properties erscheinen, auf denen solche Inhalte zugelassen sind. [प्रतिबंधों के साथ स्वीकृत] प्रदर्शन नेटवर्क: अल्कोहल संबंधी विज्ञापन खास देशों में उन पार्टनर प्रॉपर्टी (AdSense और AdMob के ज़रिए) पर दिखाए जा सकते हैं, जिन्होंने इस प्रकार की सामग्री दिखाने के लिए ऑप्ट-इन किया है. |
Beck, der bereits zitiert wurde, schreibt: „Ich habe oft mit Überraschung beobachtet, wie sehr sich eine scheinbar schlechte Beziehung verbessern läßt, wenn die Partner gemeinsam Defizite ausgleichen und die Stärken ihrer Beziehung betonen.“ बैक का ज़िक्र किया गया था, उसका कहना है: “मैं अकसर यह देखकर हैरान रह जाता हूँ कि जब दोनों साथी मिलकर अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी की कमियों को सुधारते हैं और खूबियों को और बढ़ावा देते हैं तो उनका टूटता हुआ रिश्ता भी फिर से मज़बूत हो सकता है।” |
6:7). Wer unsittlich handelt, beleidigt Jehova und schadet seinem Partner wie auch sich selbst. 6:7) जो लोग अनैतिक काम करते हैं वे यहोवा को नाराज़ करने के साथ-साथ अपने जीवन-साथी और खुद को भी चोट पहुँचाते हैं। |
Einige Partner haben gemeldet, dass ein Fehler auftritt, wenn mehrere Anzeigenblöcke im Publisher-Verwaltungstool angepasst werden. कुछ पार्टनर ने सूचित किया है कि जब वे मल्टीपल कस्टमर मैनेजमेंट (एमसीएम) टूल में एक से ज़्यादा विज्ञापन यूनिट पर कार्रवाई करते हैं, तो उन्हें समस्या का सामना करना पड़ता है. |
Genauso sollte uns der Gedanke, unseren Gott Jehova und unseren Partner durch Ehebruch zu verraten, ein Gräuel sein — ganz egal, aus welchem Grund wir uns dazu versucht fühlen (Psalm 51:1, 4; Kolosser 3:5). उसी तरह, मसीहियों को इस बात के खयाल से ही घिन होनी चाहिए कि वे व्यभिचार करके अपने परमेश्वर यहोवा से और अपने साथी से विश्वासघात करें, फिर चाहे उन्हें इस पाप में फँसाने के लिए कैसा भी लालच क्यों न दिया जाए। |
Wenn Ihre Marke mit Marketingspam eines Partners in Verbindung gebracht wird, kann das Einfluss auf die von Ihnen versendeten E-Mails und die Ihrer anderen Partner haben. अगर आपका ब्रांड एफ़िलिएट मार्केटिंग स्पैम में सहयोगी बनता है, तो इसका असर आपके भेजे गए मेल और आपके दूसरे सहयोगियों पर होता है. |
Wie hilft mir als Schwester Psalm 119:97 und 1. Timotheus 3:1-7, bei einem zukünftigen Partner auf das Richtige zu achten? एक बहन इन आयतों की मदद से कैसे जान पाएगी कि उसके होनेवाले पति में क्या-क्या गुण होने चाहिए?—भजन 119:97; 1 तीमुथियुस 3:1-7. |
Gott schenkte mir einen Partner, याह से तोहफा मिला प्यारा, |
Hurerei trennt jemand von Jehova und von der Versammlung. Durch Ehebruch werden Familien oft auseinandergerissen — mit sehr schmerzlichen Folgen für die Kinder und den unschuldigen Partner. शादी के बाहर यौन-संबंध, एक परिवार को तोड़ सकता है। यह बच्चों को अपने माता-पिता से और निर्दोष साथी को अपने पति या पत्नी से जुदा कर देता है। |
Zu ihm stand die Nation Israel in einem Verhältnis, und zwar als Partner in einem mit ihren Vorvätern geschlossenen Bund. इस्राएली, यहोवा के साथ एक रिश्ते में बँधे हुए थे क्योंकि वे उस वाचा में शामिल थे जो यहोवा ने उनके पूर्वजों के साथ बाँधी थी। |
Und wir ersuchen unsere Partner zu erkennen, dass die ursprünglich für einen Zeithorizont von zehn Jahren konzipierten Programme dringend umgesetzt werden müssen. और अपने साझेदारों से हमारा अनुरोध है कि वे इस बात की आवश्यकता को समझें कि मूल रूप से दस साल की अवधि के लिए बनाए गए कार्यक्रमों को तत्काल लागू किया जाना चाहिए। |
Fest zu seinem Partner halten अपने साथी का साथ न छोड़ना |
Einige Ansprüche erfordern Aktionen von Partnern, bevor die Richtlinie angewendet werden kann. कुछ मामलों में दावों के लिए नीति लागू होने देने से पहले, पार्टनर का कार्रवाई करना ज़रूरी होता है. |
MIT DEM PARTNER SPRECHEN अपने साथी से इस बारे में बात कीजिए |
Die Entscheidung, sich scheiden zu lassen oder nicht, bleibt dem unschuldigen Partner überlassen, der auch die Folgen abwägen muß. यह निर्दोष साथी पर निर्भर है कि वह सम्मिलित परिणामों पर विचार करे और निर्णय करे कि वह तलाक़ लेना चाहता है या नहीं। |
B. Dienste von Google und seinen Partnern, Datenschutzeinstellungen und Abrechnungsdetails. डोमेन की खास जानकारी देने वाले पेज में आपके डोमेन के बारे में सामान्य जानकारी उपलब्ध होती है. जैसे, Google और उसके पार्टनर से मिलने वाली सेवाएं, निजता सेटिंग, और बिलिंग के बारे में जानकारी. |
Man lässt sich sogar scheiden oder trennt sich, um mit einem anderen Partner zusammenzuleben, selbst wenn keine eheliche Untreue vorliegt. और अगर पति या पत्नी बेवफा न हो, तौभी कई शादी-शुदा लोग किसी दूसरे के साथ रहने के इरादे से अलग हो जाते हैं या तलाक ले लेते हैं। |
Die besprochenen Grundsätze treffen natürlich genauso zu, wenn es sich bei dem unschuldigen Partner um den christlichen Ehemann handelt. लेकिन, जिस सिद्धांत की चर्चा की गई है वह उसी प्रकार लागू होता है जब निर्दोष साथी मसीही पुरुष है। |
Wenn es zu Untreue gekommen ist, entscheidet der unschuldige Partner, ob eine Scheidung die beste Option ist, und nicht Familienangehörige oder andere (Galater 6:5). (मत्ती 19:9) जब पति या पत्नी में से कोई बेवफाई करता है, तो उसे तलाक देना चाहिए या नहीं, यह फैसला निर्दोष साथी को करना चाहिए, न कि परिवार के सदस्यों या दूसरों को।—गलातियों 6:5. |
Im Laufe der Jahre haben wir in Zusammenarbeit mit Publishing-Partnern ein besseres Verständnis über den Zusammenhang zwischen kostenlosen Probeinhalten und Conversion gewonnen. वर्षों से, हमने प्रकाशन करने वाले पार्टनर के साथ मिलकर मुफ़्त सैंपलिंग और बदलाव के बीच संबंध की गहरी समझ विकसित करने के लिए काम किया है. |
Dadurch kann Google die von einem Partner in einer Basiswährung angegebenen Preise automatisch in andere Währungen umrechnen. इसकी मदद से Google, पार्टनर की मूल मुद्रा में दी गई कीमतों को अपने आप दूसरी मुद्राओं में बदल देगा. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में partner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।