जर्मन में obst का क्या मतलब है?
जर्मन में obst शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में obst का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में obst शब्द का अर्थ फल, ताजे फल, बाजार फल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
obst शब्द का अर्थ
फलnoun (roh genießbare meist wasserhaltige Früchte oder Teile davon) Rohes Obst oder Gemüse muß zuerst gründlichst gewaschen werden. कच्चे फलों और सब्ज़ियों को खाने या पकाने से पहले अच्छी तरह से धोना चाहिए। |
ताजे फलnoun |
बाजार फलnoun |
और उदाहरण देखें
Deshalb: Selbst wenn man Obst oder Gemüse schält, sollte man es vorher gut waschen, um schädlichen Bakterien keine Chance zu geben! इसलिए भले ही आप फल या सब्ज़ियों को छीलने की सोच रहे हों, पहले उन्हें पानी में अच्छी तरह धो लीजिए ताकि हानिकारक जीवाणु निकल जाएँ। |
● Verkauf von selbstgezogenem Obst und Gemüse, selbstgezüchteten Blumen, frischen Säften ● घर पर उगायी गयी सब्ज़ियाँ या फूल बेचना; ठंडा बेचना |
Natürlich freuten wir uns über die angenehmen Temperaturen und die exotischen Obst- und Gemüsesorten. Aber unsere größte Freude waren die einfachen Menschen, die gar nicht genug aus der Bibel über Gottes Königreich hören konnten. वहाँ का मौसम बहुत अच्छा था और वहाँ तरह-तरह के लाजवाब फल और सब्ज़ियाँ मिलती थीं जिनका हमने आनंद उठाया। मगर हमें सबसे ज़्यादा खुशी इस बात से मिली कि हम सच्चाई के लिए तरसनेवाले नम्र लोगों को परमेश्वर के राज के बारे में सिखा पाए। |
[8. Juli 1999] ist mir klargeworden, daß ich den Konsum bestimmter Nahrungsmittel reduzieren und auf eine ausgewogenere Ernährung achten sollte, die aus mehr Obst und Gemüse besteht. (अगस्त 8, 1999) की श्रृंखलाएँ पढ़कर मुझे एहसास हुआ कि मुझे वे चीज़ें नहीं खानी चाहिए जो मेरी सेहत के लिए अच्छी नहीं हैं। साथ ही मुझे ज़्यादा फल और सब्ज़ियाँ खानी चाहिए। |
Dazu zählen ein „Winzling mit blutroter Schwanzflosse, . . . ein Wels mit einem Tentakelschopf . . . und ein Piranha, der außer Fleisch auch Obst frisst“, so die venezolanische Zeitung El Universal. दुनिया में तकरीबन 6,500 भाषाएँ बोली जाती हैं, जबकि पूरी बाइबल और इसके कुछ भाग 2,355 भाषाओं में मौजूद हैं। |
Auch wenn bestimmte Obst- oder Gemüsesorten Saison haben, spart man Geld, indem man in größeren Mengen einkauft. थोक में खरीदने से तब भी पैसे की बचत हो सकती है जब अमुक फलों या सब्ज़ियों का मौसम होता है। |
Das Obst wird in viele Länder exportiert. भारत में अनेकों फलों से अचार बनाये जाते हैं। |
Dann wird vor unseren Augen stinkendes, verfaultes Obst herausgeschleudert, wodurch alle Umstehenden besudelt werden. फिर आप बदबूदार, सड़ा हुआ फल बाहर गिरकर आसपास छितरते हुए देखते हैं। |
Dies gibt noch nicht das gesamte Bild wieder: Fleisch beispielsweise wird zu 4% verschwendet, verursacht damit aber 20% der Kosten, während 70% des Ertrags an Obst und Gemüse verschwendet wird, was 40% der Gesamtkosten verursacht. इससे पूरी तस्वीर सामने नहीं आती: उदाहरण के लिए,माँस के मामले में बर्बाद होनेवाले खाद्य का अंश लगभग 4% है लेकिन यह खाद्य की लागत का 20% होता है, जबकि फल और सब्जी के उत्पादन का 70% अंश बर्बाद होता है, जो कुल लागत का 40% होता है। |
Öfter Obst oder Gemüse zu essen hilft, Müdigkeit zu bekämpfen. रंगों में इस्तेमाल किया जानेवाला एक प्रभावशाली परिरक्षक, फॉर्माल्डिहैइड अनेक वस्त्रों में पाया जाता है, और ऐसा कहा जाता है कि यह चर्म, आँख, और श्वसन-सबन्धी समस्याएँ उत्पन्न करता है। |
„Wie ein Apfelbaum [der Schatten spendet und Obst liefert] unter den Bäumen des Waldes“, sagte sie, „so ist mein Liebster unter den Söhnen.“ वह कहती है: “जैसे सेब का वृक्ष [जो छाया और फल देता है] जंगल के वृक्षों के बीच में, वैसे ही मेरा प्रेमी जवानों के बीच में है।” |
Zudem wird allgemein weniger frisches Obst und Gemüse gegessen; stattdessen enthält die Nahrung immer mehr Zucker, Salz und gesättigte Fette. इसके अलावा, लोग ताज़े-ताज़े फल और साग-सब्ज़ियाँ कम, मगर शक्कर, नमक और चिकना भोजन ज़्यादा खा रहे हैं। |
Wer den Wert einer gesunden Ernährung erkennt, wird eher zu fettarmen Snacks greifen, wie zum Beispiel selbstgemachtes Popcorn ohne Butter und Salz, frisches Obst und rohes Gemüse wie Mohrrüben, Sellerie und Brokkoli. जो व्यक्ति स्वास्थ्यकर आहार का महत्त्व समझते हैं, वह इनकी जगह कम-वसा का नाश्ता लेंगे जिसमें अतिरिक्त मक्खन या नमक डाले बग़ैर घर पर बनाया गया पापकार्न, ताज़े फल, और कच्ची सब्ज़ियाँ जैसे गाजर, सॆलरी, और ब्रॉकली होगी। |
Daher sind die Preise für Obst und Gemüse doppelt so hoch wie eigentlich nötig, und Milch kostet 50% mehr, als sie eigentlich sollte. नतीजतन, फल और सब्जियों की कीमतें जितनी अन्यथा होनी चाहिए उनसे दुगुनी हैं, और दूध की कीमत जितनी होनी चाहिए, वह उससे 50% अधिक है। |
Pflanzen sind außer auf Licht auch auf Kohlendioxyd angewiesen, um wachsen und Obst, Nüsse, Getreide und Gemüse produzieren zu können. प्रकाश की मदद से, पौधे बढ़ने के लिए और फल, गिरीदार फल, अनाज, और सब्ज़ियाँ उत्पन्न करने के लिए कार्बन डाइऑक्साइड पर निर्भर करते हैं। |
Statt einer zuckersüßen Nachspeise: Obst! कुछ मीठा खाने के बजाय ज़्यादा फल खाएँ। |
Obst und Gemüse lieferte der Garten, alles, was nicht frisch verwendet werden konnte, wurde eingekocht oder gelagert. कारीगरों को पारिश्रमिक या तो सामग्री के रूप में या नकद दिया जाता था, फिर भी जहां रुपये का प्रयोग नहीं किया जाता था, सेवा संबंध और वस्तुओं का आदान-प्रदान ही चलता था। |
Die Vielfältigkeit der Produkte der Erde, zum Beispiel Obst und Gemüse im Überfluß, legt Zeugnis für Gottes Großzügigkeit ab. इस पृथ्वी की आज की विविधता—वे फल और सब्जी जो हम प्रचुर रूप से पाते हैं—भी परमेश्वर की उदारता का प्रमाण है। |
Rohes Obst oder Gemüse muß zuerst gründlichst gewaschen werden. कच्चे फलों और सब्ज़ियों को खाने या पकाने से पहले अच्छी तरह से धोना चाहिए। |
Auf den Speiseplan gehören daher viel frisches Obst und Gemüse, Vollkornprodukte sowie mageres Protein, das die zum Aufbau des Immunsystems nötigen Aminosäuren liefert. आपको खाने में ताज़े फल, सब्ज़ियाँ, छिलकेदार अनाज और दूसरी ऐसी चीज़ें खानी चाहिए, जिसमें प्रोटीन की मात्रा ज़्यादा हो और चरबी कम। प्रोटीन लेने से हमें एमिनो एसिड मिलता है, जिससे हममें बीमारियों से लड़ने की ताकत बढ़ती है। |
HAST du schon einmal Leute beobachtet, die Obst auswählen? क्या आपने कभी लोगों को फल खरीदते देखा है? |
Sie werden vorwiegend bei (frischem) Obst und Gemüse eingesetzt. इस क्रिया के पश्चात् उगनेवाले फलों और बीजों की परीक्षा की जाती है। |
Der Anbau von Obst und Gemüse faszinierte mich. मेरे बाल लम्बे-लम्बे और दाढ़ी गंदी, उलझी हुई थी। |
Viele Bäume sind als Lieferanten von Holz, Obst, Nüssen, Harzen und Kautschuk von größerer wirtschaftlicher Bedeutung. पेड़ों की बहुत-सी जातियों से लकड़ी, फल, काष्ठ-फल, राल और गोंद मिलती है, जिसकी वजह से ये इंसान की कमाई का अहम ज़रिया हैं। |
Selbst wenn der Kühlschrank voller Obst und Gemüse war, wühlte Eugene herum, bis er Schinkenspeck und Eier fand. इसलिए भले ही फ्रिज फल और सब्जियों से भरा हो पर यूज़ीन हमेशा मांस और अंडे ही खाता था। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में obst के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।