जर्मन में Nachricht का क्या मतलब है?
जर्मन में Nachricht शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Nachricht का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Nachricht शब्द का अर्थ संदेश, ख़बर, समाचार, मेसेज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Nachricht शब्द का अर्थ
संदेशnounmasculine Von wem gehen solche Nachrichten aus, und wer empfängt sie? ये संदेश कौन भेज रहा है? ये संदेश किसे मिल रहे हैं? |
ख़बरnounfeminine Beide weinten, nachdem sie die tragische Nachricht hörten. वह दुखद ख़बर सुन कर वे दोनों रोए। |
समाचारnounmasculine Die gute Nachricht besteht darin, daß derlei Dinge nicht andauern werden. अच्छा समाचार यह है कि यह बातें अस्थायी हैं। |
मेसेजnounmasculine Leide ich unter Schlafmangel, weil ich ständig meine Nachrichten checken muss? क्या बार-बार मेसेज देखने की वजह से मेरी नींद पूरी नहीं हो रही है? |
और उदाहरण देखें
Wenn Sie eine verdächtige E-Mail erhalten, in der nach personenbezogenen oder Finanzdaten gefragt wird, antworten Sie nicht und klicken Sie nicht auf irgendwelche Links in der Nachricht. अगर आपको एक संदिग्ध ईमेल मिलता है जिसमें आपसे आपकी निजी या वित्तीय जानकारी मांगी जाती है, तो जवाब न दें और न ही मैसेज में दिए किसी लिंक पर क्लिक करें. |
Unterwegs erreichte uns die Nachricht, dass Großbritannien und Frankreich Deutschland den Krieg erklärt hatten. रास्ते में हमें पता चला कि ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस ने जर्मनी से युद्ध की घोषणा कर दी है। |
Wenn du ein Kanalelement auswählst, kannst du eine individuelle Nachricht hinzufügen. अगर आप किसी चैनल को 'एंड स्क्रीन' से जुड़ी चीज़ के तौर पर चुनते हैं, तो आप पसंद के मुताबिक संदेश जोड़ सकते हैं. |
Diese Nachricht, diese Worte können sagen, dass es nicht eine altmodische Art ist; es ist ein brillianter weg, um das Leben eines Kindes zu retten. इस सूचना, इस वार्ता, को हम प्रसारित कर सकते हैं कि यह मात्र बीते कल के जीने का ढंग नहीं, बल्कि आपके बच्चे की जान बचाने का उत्तम उपाय है. |
[Zeige das Video Wie wäre es mit einer guten Nachricht?] [क्या आप खुशखबरी सुनना चाहेंगे? वीडियो दिखाइए] |
Wenn Sie eine Nachricht in Hangouts Chat bearbeiten oder löschen, wird dies nicht im klassischen Hangouts übernommen. अगर आप Hangouts Chat में किसी मैसेज में बदलाव करते हैं या उसे मिटाते हैं, तो क्लासिक Hangouts पर मौजूद उपयोगकर्ताओं के लिए मैसेज बदला या मिटाया नहीं जाएगा. |
Theokratische Nachrichten ईश्वरशासनिक समाचार |
Deshalb stehen in anderen Bibelübersetzungen für den Satzteil „als ihre Seele ausging“ die Wiedergaben „als aber ihr Leben abnahm“ (Zink), „während ihr das Leben entfloh“ (Einheitsübersetzung) oder „Rahel spürte, daß es mit ihr zu Ende ging“ (Die Gute Nachricht). इसलिए बाकी बाइबलों में इस आयत का अनुवाद इस तरह किया गया है “उसका प्राण निकल रहा था,” “उसका जीवन खत्म हो रहा था,” (नॉक्स) “उसने आखिरी साँस ली” (JB), और “उसकी जान उसमें से निकल गई” (बाइबल इन बेसिक इंगलिश)। |
6 Was man beim Rückbesuch sagen kann: Dort Rückbesuche zu machen, wo die Königreichs-Nachrichten zurückgelassen wurden, ist verhältnismäßig einfach und ein angenehmer Teil unseres Predigtdienstes. 6 दुबारा जाने पर आप क्या कहेंगे: जिन लोगों को हमने राज्य समाचार दिया है उनके पास दुबारा जाकर मिलना बहुत आसान और दिलचस्प है। |
Wenn eine Nachricht keine Authentifizierungsdaten enthält, anhand derer bestätigt werden kann, dass sie über Gmail gesendet wurde, erscheint eine Warnmeldung, um Sie auf ein mögliches Sicherheitsrisiko hinzuweisen. यदि किसी संदेश में यह पुष्टि करने वाला प्रमाणीकरण डेटा नहीं होता है कि क्या उसे Gmail से भेजा गया था, तो हम आपको अपनी जानकारी की सुरक्षा करने संबंधी चेतावनी देंगे. |
Hinweis: Wird ein Absender oder eine Nachricht von Gmail als verdächtig eingestuft, werden Bilder nicht automatisch angezeigt. नोट: अगर Gmail को किसी भेजने वाले या किसी मैसेज पर संदेह होता है, तो इमेज आपको अपने आप नहीं दिखेंगी. |
Es ist die beste Nachricht überhaupt, und sie stammt vom „Gott allen Trostes“, der sich wirklich um uns kümmert (2. Korinther 1:3). हम सबकी दिल से परवाह करनेवाले, ‘हर प्रकार की सान्त्वना के परमेश्वर’ की ओर से यह क्या ही बढ़िया खुशखबरी है!—2 कुरिन्थियों 1:3, बुल्के बाइबिल। |
Die Weltereignisse zeigen deutlich, daß diese Publikation, die das letzte Buch der Christlichen Griechischen Schriften erklärt, so aktuell ist, wie die Nachrichten von heute in der Zeitung, im Radio oder im Fernsehen über Weltereignisse, die sich direkt auf das Leben aller Menschen auswirken. आज संसार के युवजन में पतित मान्यताएँ, हमारी समस्याओं का सामना करने के लिए बाइबल से व्यावहारिक परामर्श की ज़रूरत को प्रमाणित करती है। (२ तीमु. ३:१६, १७) और यन्ग पीपल आस्क किताब बाइबल आधारित जवाब देती है जो असल में उपयोगी हैं! |
Fehler beim Kopieren der Nachrichten संदेशों की नक़ल करते समय त्रुटि हुई |
Örtliche Bekanntmachungen und Theokratische Nachrichten. ईश्वरशासित समाचार। |
Theokratische Nachrichten ईश्वरशासित समाचार |
Als sich die Nachricht herumsprach, war ich überrascht zu erfahren, wie viele andere Zeuginnen Jehovas bereits das Gleiche erlebt hatten. मेरे गर्भ गिरने की खबर जैसे-जैसे फैली, मुझे यह जानकर ताज्जुब हुआ कि बहुत-से साक्षी खुद इस अनुभव से गुज़रे थे। |
Die verschiedensten Nachrichten machen die Runde: Mitteilungen über Geburten, Todesfälle, Hochzeiten, Sport- oder Tanzveranstaltungen, Initiationsfeiern und Krieg sowie amtliche Mitteilungen. सभी तरह के संदेश भेजे जाते हैं—जन्म, मृत्यु, और विवाह की घोषणा; खेल समाचार, नृत्य, और दीक्षा संस्कार, सरकारी संदेश, और युद्ध। |
Nachrichten für % % # के लिए संदेश |
Dort würden „die Leichen dieses Volkes“ ohne Begräbnis liegen bleiben (Jeremia 7:30-34, Gute Nachricht Bibel). Jehova hat damit vorhergesagt, dass das Hinnomtal einmal zu einem Massengrab werden würde — nicht zu einem Ort, an dem Menschen gequält werden. (यिर्मयाह 7:30-34) इस तरह यहोवा ने भविष्यवाणी की कि हिन्नोम की घाटी एक ऐसी जगह बन जाएगी, जहाँ बड़ी तादाद में लाशों को फेंक दिया जाएगा, न कि ऐसी जगह जहाँ लोगों को ज़िंदा तड़पाया जाएगा। |
Sie erhalten eine E-Mail mit der Nachricht, dass Ihr Konto gesperrt wurde. आपको एक ईमेल के ज़रिए बताया जाएगा कि आपका खाता निलंबित कर दिया गया है. |
JEDER von uns ist traurig, wenn er eine schlechte Nachricht erhält, die ihn persönlich berührt. हम सभी दुःखी हो जाते हैं जब हमें ऐसी बुरी ख़बर मिलती है जो व्यक्तिगत रूप से हमें प्रभावित करती है। |
Örtliche Bekanntmachungen und Theokratische Nachrichten sowie Rechnungsbericht und Spendenbestätigungen. लेखा रिपोर्ट और दान स्वीकृति को सम्मिलित करें। |
Der Zuschauer kann deine Nachrichten dann auch nicht mehr sehen, sofern du nichts auf einem Kanal postest, der diesem Nutzer gehört oder der von ihm moderiert wird. वह भी अापके मैसेज तब तक नहीं देख पाएंगे, जब तक अाप उनके चैनल पर या किसी एेसे चैनल पर पोस्ट न करें जिसकी वह समीक्षा करते हैं. |
Bevor du die Nachricht versendest, frag dich: „Bin ich mir sicher, dass die Information stimmt? लेकिन वह मैसेज या ई-मेल भेजने से पहले खुद से पूछिए, ‘क्या मुझे यकीन है कि जो जानकारी मैं लोगों को देनेवाला हूँ, वह सच है? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Nachricht के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।