जर्मन में Halle का क्या मतलब है?
जर्मन में Halle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Halle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Halle शब्द का अर्थ बरामदा, सैलून, विमानगृह, कमरा, सलोन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Halle शब्द का अर्थ
बरामदा
|
सैलून(saloon) |
विमानगृह(hangar) |
कमरा
|
सलोन(salon) |
और उदाहरण देखें
Ein anderer Kongreß während der Kriegszeit wird mir ebenfalls unvergeßlich bleiben. Er fand 1941 in der De Montfort Hall in Leicester statt. और एक युद्धकाल का अधिवेशन, जिसे मैं कभी नहीं भूलूँगा, १९४१ में लेस्टर के डा मॉन्टफोर्ट हॉल में हुआ था। |
Dort sitzt Jesus in einer der Hallen inmitten der jüdischen Lehrer, denen er zuhört und Fragen stellt. वहाँ, एक सभा-भवन में, उन्होंने यीशु को यहूदी उपदेशकों के बीच बैठा, उनकी सुनते और उन से प्रश्न पूछते हुए देखा। |
Es wurde beobachtet, daß „die Zeugen, die in normalem Tempo zu den Plätzen gingen, nur noch ganz oben in der Halle welche finden konnten. यह देखा गया था कि “वे गवाह जो अपनी सीटों की ओर सामान्य ढंग से चल कर गए, उन्हें सिर्फ़ रंग स्थल के सबसे ऊँचे भाग में ही सीटें मिलीं। |
Unter den Augen vieler Schaulustiger sollte morgens um 7:00 Uhr die Halle in sich zusammenfallen. सुबह 7 बजे बाहर से आने वाले कीर्तन मंडल कीर्तन करते हुए गहवर वन की परिक्रमा करते हैं। |
Die Rettung der Stadt Halle ist ein intelligenter Akt. होडल हरियाणा का भविष्य का smart शहर है। |
Calvin Hall begründete 1953 eine Theorie, wonach Träume als ein kognitiver Prozess betrachtet werden sollen. 1953 में, केल्विन एस हॉल ने सपनों का एक सिद्धांत विकसित किया जिसमें स्वप्न देखने को भी एक संज्ञानात्मक प्रक्रिया माना गया। |
Eaton am 1. November 1903 in der Carnegie Hall, Pittsburgh, Pennsylvanien (USA), der letzten einer Reihe von Debatten, erkannte einer der anwesenden Geistlichen an, daß Bruder Russell daraus als Sieger hervorgegangen war, indem er sagte: „Es freut mich, daß Sie den Wasserstrahl auf die Hölle richten und das Feuer auslöschen!“ इटन के बीच एक वाद-विवाद श्रृंखला के आख़री वाद-विवाद के पश्चात्, वहाँ उपस्थित एक पादरी ने भाई रस्सेल की जीत यह कहकर स्वीकार की: “मैं यह देखकर खुश हूँ कि तुमने नरक पर पानी का ज़ोरदार फुहारा सतत मारकर उसकी आग बुझाई है।” |
Als Stadtaufseher von Leicester war ich bald mit den Vorbereitungen für dieses Ereignis beschäftigt, dazu gehörte auch, wieder die De Montfort Hall zu mieten. लाइसेस्टर का सिटी ओवरसियर होने के नाते, जल्द ही मैं तैयारी के काम में जुट गया जिसमें डी मॉन्टफ़र्ट हॉल को दोबारा किराए पर लेना शामिल था। |
▪ Plätze belegen: Es ist bestimmt nicht angebracht, gleich morgens nach Einlass ins Stadion oder in die Halle zu stürmen, nur um sich seine Lieblingsplätze zu sichern. ▪ सीटें रखना: हर सुबह जब हॉल का दरवाज़ा खुलता है, तो धक्का-मुक्की करते हुए अपनी सहूलियत की सीट लेने की कोशिश मत कीजिए, मानो आप दूसरों से होड़ लगा रहे हों। |
Angeblich ist Châtelet-Les-Halles, der zentrale U-Bahnhof von Paris, der weltweit größte und verkehrsreichste seiner Art. कहा जाता है कि पैरिस का भूमिगत मुख्य रेल्वे-स्टेशन शातले-ले-आल, दुनिया का सबसे बड़ा और व्यस्त स्टेशन है। |
Und nach meinem Tod werde ich dieselbe in der Halle der Ewigkeit sein." ये मेरे जीवन में सान्तवनादायी हैं और मृत्यु में भी सान्त्वनाकारी रहेंगे। |
Trotzdem war die Halle mit über 2 000 Menschen brechend voll und weitere 2 000 mussten aus Platzmangel abgewiesen werden. जिमखाना करीब 2,000 लोगों से खचाखच भर गया और करीब इतने ही लोगों को वापस भेजना पड़ा। |
In ihr verbringen er, seine Ehefrau Wealhþeow und seine Krieger ihre Zeit mit Singen und Feiern, bis Grendel, ein trollartiges Monster, das vom Lärm aus der Halle geplagt wird, die Menschen dort angreift und viele Krieger Hroðgars im Schlaf tötet und verschlingt. इसमें, उसकी पत्नी वेल्हपियो और उसके यो्द्धा नाच गाकर खुशियां मनाकर समय व्यतीत करते हैं, जब तक कि नाच गाने से नाराज़ होकर समाज से बाहर की प्रजाति ग्रेन्डल, हॉल पर हमला करती है और हरुगर के कई योद्धाओं को सोते समय हत्या कर देती है और उनका भक्षण कर लेती है। |
Der Friedhofswegweiser Halle (Saale) – Diesseits und Jenseits. अशन-वसन से हीन, दीनता में जीवन धरनेवाले। |
Beowulf beginnt mit der Geschichte König Hroðgars, der die große Halle Heorot für sein Volk errichten ließ. बियोवुल्फ़ की शुरुआत राजा हरुगर की कहानी से होती है, जिसने अपने लोगों के लिए महान हॉल हियोरूट का निर्माण करवाया था। |
Er tanzt durch seine blutbesudelten Hallen, zu den Flötentönen eines verrückten Affendämons. एक नृत्य राजा, उसके खून से सने हॉल नीचे उछलते एक मुड़ दानव बंदर की धुन । |
Die Revitalisierung der roten Halle in Düsseldorf zählte auch zu seinen Aufgaben. ग्वालियर पर सिंधिया के शासन की पुनर्स्थापना भी डफ़रिन के कार्यकाल में ही की गयी। |
Er ist Fellow von Trinity Hall. वह ट्रिनिटी हॉल के सदस्य थे। |
Die folgenden vier Jahre arbeitete ich als Portier in den Hallen (Zentralmarkt) in Paris. अगले चार सालों तक मैंने पैरिस की आल (सॆंट्रल मार्कॆट) में कुली का काम किया। |
Ein Stück flußaufwärts, zwischen einigen ansehnlichen viktorianischen Gebäuden, befindet sich die Snape Maltings Concert Hall, in der das Aldeburgh-Musikfest regelmäßig stattfindet. धारा के विपरीत, विक्टोरियाई इमारतों के समूहों के बीच, स्नैप मॉलटिंग्स कॉन्सर्ट हॉल है, जो ऑल्डबर संगीत महोत्सव का गृह-स्थान है। |
Ihr Sohn studierte Medizin und die Tochter nahm Ballettunterricht. Sie hoffte, einmal in der Radio City Music Hall in New York zu tanzen. उसका बेटा मॆडिकल की पढ़ाई कर रहा था और बेटी बैले नाच सीख रही थी और उसकी यह तमन्ना थी कि वह न्यू यॉर्क में रेडियो सिटी म्यूज़िक हॉल में नाचे। |
In dem von Halle verfaßten Werk Chronicle heißt es: „Der Bischof erhielt die Bücher, Packington den Dank und Tyndale das Geld. हैली का इतिहास (अंग्रेज़ी) कहता है: “बिशप के पास पुस्तकें थीं, पैकिंगटन के पास कृतज्ञता, और टिंडेल के पास पैसे। |
Wird sie an anderer Stelle in der Halle gezeigt, steht sie rechts zum Publikum. जब ये हॉल के अन्य जगह पर प्रदर्शित किया जाता है, तो उसे दर्शकों के दाहिने ओर रखा जाना चाहिए। |
Der graue Himmel und der feine Nieselregen an diesem kühlen Herbsttag tat der angeregten Atmosphäre in der nett hergerichteten Halle neben der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück keinen Abbruch. शरद के इस ठंडे दिन के काले आसमान और हलकी बारिश की जगह रावॆनस्ब्रुक स्मारक की बगल में हाल ही में मरम्मत किए हुए सभागृह में उत्तेजित माहौल था। |
Als sich der Krieg zusammenbraute, waren Stanley Rogers und ich mit dem Ankündigen des Vortrags „Schau den Tatsachen ins Auge“ beschäftigt, der am 11. September 1938 in der Londoner Royal Albert Hall gehalten werden sollte. जब विश्वयुद्ध छिड़ने के आसार नज़र आ रहे थे, तब मैं और स्टैनली रॉजर्स, लंदन के रॉयल अलबर्ट हॉल में सितंबर 11,1938 को दिए जानेवाले जन भाषण के बारे में घोषणा करने में लगे हुए थे। उस भाषण का विषय था, “वास्तविकता का सामना कीजिए।” |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Halle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।