जर्मन
जर्मन में Geschlecht का क्या मतलब है?
जर्मन में Geschlecht शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Geschlecht का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Geschlecht शब्द का अर्थ लिंग या जाति, लिंग, लिंग भेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Geschlecht शब्द का अर्थ
लिंग या जातिnoun |
लिंगnoun (जीवित प्राणी का नर या मादा तय होना) Hast du durch deine Arbeit regelmäßig mit Personen vom anderen Geschlecht zu tun? क्या आपको अपनी नौकरी की जगह पर विपरीत लिंग के व्यक्तियों के साथ काम करना होता है? |
लिंग भेदnoun |
और उदाहरण देखें
Wie Rasse und Geschlecht, ist auch Alter ein Kriterium der Vielfalt. और बस नस्लऔर सेक्स की तरह, उम्र विविधता के लिए एक कसौटी है। |
Und einige Frauen legen das Selbstbestimmungsrecht so großzügig aus, daß sie sich für einen Abbruch der Schwangerschaft entscheiden, weil diese zu einem ungünstigen Zeitpunkt kommt oder weil sie das Geschlecht des Kindes erfahren haben und es allein deshalb nicht haben wollen. और चयन-पक्ष की परिभाषा को उसकी हद तक विस्तृत करते हुए, कुछ स्त्रियाँ भ्रूण का गर्भपात करवाने का चुनाव करती हैं क्योंकि उन्हें ऐसा लगता है कि यह गर्भावस्था के लिए सही समय नहीं है या उन्हें अजन्मे शिशु के लिंग का पता लग जाता है और वे उसे नहीं चाहतीं। |
Um ihnen entgegenzukommen, zitierte er einige griechische Dichter, die sie kannten und achteten — Dichter, die etwas Ähnliches gesagt hatten, zum Beispiel: „Denn wir sind auch sein Geschlecht.“ उनकी मदद के लिए, उसने कुछेक यूनानी कवियों को उद्धृत किया जिन से वे परिचित थे और जिनका वे सम्मान करते थे, और जिन्होंने समान रूप से कहा था: “हम तो उसी के वंश भी हैं।” |
Beide Geschlechter trugen ihr Haar lang. औरतें और मर्द दोनों अपने बाल कन्धों तक लम्बे रखा करते थे। |
Seit Jahren enthalten die „Junge-Leute-fragen-sich“-Artikel praktische Vorschläge: Man sollte sich im Beisein anderer kennenlernen, gefährliche Situationen meiden (zum Beispiel mit jemandem vom anderen Geschlecht in einem Zimmer, einer Wohnung oder einem geparkten Auto allein zu sein), Zuneigung nur in begrenztem Maße ausdrücken, keinen Alkohol trinken (der häufig ein gutes Urteilsvermögen beeinträchtigt) und ganz klar nein sagen, wenn eine Situation zu gefühlsgeladen wird. सालों से “युवा लोग पूछते हैं (Young People Ask) . . . ” लेखों ने अनेक व्यावहारिक सुझाव दिए हैं, जैसे कि समूहों में डेटिंग करना, जोख़िम में डालनेवाली परिस्थितियों से बचना (जैसे कि विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ एक कमरे या घर या पार्क की हुई कार में अकेले होना), प्रीति की अभिव्यक्तियों के लिए सीमा तय करना, शराब के इस्तेमाल से दूर रहना (जो अकसर अच्छे विवेक में बाधा बनता है), और यदि स्थिति रूमानी तौर पर आवेशित हो जाती है तो दृढ़ता से ‘न’ कहना। |
Geh, falsche! packe dich, du willst mich nur betriegen.“ Beide Geschlechter agieren eigenständig, doch das weibliche trägt moralisch den Sieg davon. मगर उमर बड़े दिलेर थे अपनी तलवार ली धनुष बाण लिया, काबा के पास पहुँच कर तवाफ किया, दो रकअत नामाज़ पढ़ी फिर कहा "जो अपनी माँ को अपने पर रुलाना चाहता है, अपने बच्चों को अनाथ तथा अपनी पत्नी को विधवा बनाना चाहता है इस जगह मिले। |
Es entstehen auch spezielle Bedürfnisse, bei denen es um Probleme der Jugendlichen in der Schule geht, um Freundschaften mit jemand vom anderen Geschlecht, außerschulische Aktivitäten und dergleichen. ख़ास विषय, जैसे कि वे मुश्किलें जिनका सामना युवा स्कूल में करते हैं, डेटिंग, पाठ्येतर गतिविधियाँ आदि उठती हैं। |
Die roten Linien gehören zu mir, und die blauen zur Kontrollperson gleichen Geschlechts und Alters. यह लाल लकीरे मै हूँ और नीली लकीरे लैन्गिक और उम्र के सामान कंट्रोल है |
Alle gesalbten Christen beiderlei Geschlechts kamen dem Auftrag nach, Jünger zu machen (Apostelgeschichte 2:17, 18). सभी मसीहियों ने, चाहे वे पुरुष थे या स्त्रियाँ चेले बनाने के काम में हिस्सा लिया। |
Siehe, es hat überwunden der Löwe, der da ist vom Geschlechte Juda. (ये) निश्चय ही तब से चला आ रहा है जब यहूदी प्रथाओं का प्रभाव काफी ज्यादा था। |
Denk also nicht, du seist von Haus aus schlecht oder einfach nicht dafür geschaffen, moralisch rein zu bleiben, weil du dich in der Schule zum anderen Geschlecht stark hingezogen fühlst. इसलिए अगर आप स्कूल में किसी विपरीत लिंग के व्यक्ति पर फिदा होने लगते हैं, तो यह मत सोच बैठिए कि आप स्वभाव से बुरे हैं या पवित्र बने रहना आपके बस की बात नहीं है। |
Eine dritte ist die erotische Liebe, die man zu jemandem vom anderen Geschlecht haben kann (Sprüche 5:15-20). (नीतिवचन ५:१५-२०) निःसंदेह, एक पति-पत्नी को ये सभी विकसित करने चाहिए। |
Dabei ist eine Segmentierung nach Ereignis (z. B. session_start oder level_up) und nach Nutzereigenschaft (z. B. Alter, Geschlecht, Sprache) möglich. Wenn Sie Ereignisse, Parameter und Eigenschaften kombinieren, können Sie praktisch jede beliebige Untergruppe von Nutzern einbeziehen. आप ईवेंट के आधार पर (उदाहरण के लिए, session_start या level_up) और उपयोगकर्ता प्रॉपर्टी के आधार पर (उदाहरण के लिए, उम्र, लिंग, भाषा) सेगमेंट कर सकते हैं और उपयोगकर्ताओं के किसी भी उपसमूह को शामिल करने के लिए ईवेंट, पैरामीटर और प्रॉपर्टी को इकट्ठा कर सकते हैं. |
27 und nachdem ihr gesegnet seid, erfüllt der Vater sodann den Bund, den er mit Abraham gemacht hat, nämlich: aIn deinen Nachkommen werden alle Geschlechter der Erde gesegnet sein—indem der Heilige Geist durch mich über die Andern ausgegossen wird, und diese Segnung auf den bAndern wird sie mächtig machen über alle, so daß sie mein Volk zerstreuen, o Haus Israel. 27 और इसके पश्चात जब तुम्हें आशीषित किया गया तब पिता का वह अनुबंध पूरा हुआ जिसे उसने इब्राहीम से यह कहते हुए बनाया था: तुम्हारे वंश के द्वारा पृथ्वी की सारी जातियां आशीषित होंगी—अन्य जातियों पर मेरे द्वारा पवित्र आत्मा उंडेलते हुए जो कि वह आशीष है जो मेरे लोगों को तितर-बितर करते हुए, अन्य जातियों को सबसे शक्तिशाली बनाएगी, हे इस्राएल का घराना । |
2 Wie Jehova solche Frauen ansah und wie er sie segnete, macht deutlich, dass bei ihm geistige Qualitäten, die vom Geschlecht völlig unabhängig sind, an allererster Stelle stehen. 2 यहोवा, इन स्त्रियों के साथ जिस तरह पेश आया और उन्हें जो आशीषें दीं, उससे पता चलता है कि यहोवा को एक इंसान के आध्यात्मिक गुण सबसे ज़्यादा खुशी देते हैं, फिर चाहे वे किसी स्त्री में हों या पुरुष में। |
Eine Aufteilung nach Geschlecht oder Alter ist nicht erkennbar. उसके लिए साध्यसंशय या अनुमितता की नियत अपेक्षा नहीं होती। |
"Porno" bezieht sich fast ausschließlich auf nicht jugendfreie Inhalte. "Sex" kann abhängig vom Kontext jedoch auch "Geschlecht" bedeuten. जहां एक ओर, ‘porno’ शब्द खास तौर से परिवार के साथ नहीं देखने लायक सामग्री से जुड़ा है, जबकि ‘sex’ को सामग्री में इस्तेमाल किए गए संदर्भ के मुताबिक ‘gender’ यानी कि लिंग के तौर पर भी देखा जा सकता है. |
Wenn Sie die zurückgelegte Strecke oder die verbrannten Kalorien sehen möchten, geben Sie zuerst Ihre Größe, Ihr Gewicht, Ihr Alter und Ihr Geschlecht ein. आपने कितनी दूरी तय की है या कितनी कैलोरी खर्च की है, इसके बारे में जानने के लिए अपने कद, वज़न, उम्र, और लिंग की जानकारी भरें. |
Sie können weitere Informationen zu diesen Kategorien aufrufen, um Ihre Ergebnisse in Bezug auf Alter und Geschlecht näher zu untersuchen. आयु और लिंग के संबंध में आपके द्वारा जुटाए गए तथ्यों को और अधिक सत्यापित करने के लिए आप इनमें से प्रत्येक श्रेणी की गहराई में झांककर देख सकते हैं. |
Das Geschlecht, für das Ihr Artikel bestimmt ist उस लिंग के लोग, जिनके लिए आपका उत्पाद बनाया गया है |
Gottes Anweisung zeigt klar, dass ihm Kleidung missfällt, die Männer wie Frauen und Frauen wie Männer aussehen lässt oder durch die die Geschlechter kaum mehr voneinander zu unterscheiden sind. मगर उस नियम से पता चलता है कि यहोवा को ऐसे कपड़ों से नफरत है जिन्हें पहनकर औरतें आदमी की तरह और आदमी औरतों की तरह दिखते हैं या फिर जिनसे आदमी या औरत में फर्क करना मुश्किल हो जाता है। |
Dort heißt es: „Ein Geschlecht geht, und ein Geschlecht kommt; aber die Erde besteht ewiglich“ (Elberfelder Bibel). वहाँ लिखा है: “एक पीढ़ी जाती है, और दूसरी पीढ़ी आती है, परन्तु पृथ्वी सर्वदा बनी रहती है।” |
Es stimmt zwar, daß Petrus das weibliche Geschlecht als das „schwächere“ darstellte; doch gemäß Römer 5:6 sind alle Menschen „schwach“ — Menschen beiderlei Geschlechts. लेकिन रोमियों ५:६ “निर्बल” का प्रयोग सभी मनुष्यों—स्त्री और पुरुष—को लागू करने के लिए करता है। |
Alter, Geschlecht und Vererbung उम्र, लिंग, और वंशागतता |
Ist es normal, harmlos oder sogar notwendig, um eine Beziehung zum anderen Geschlecht aufzubauen? क्या यह समझा जाना चाहिए कि विपरीत लिंग के साथ संबंध बनाने के लिए यह सामान्य, निष्कपट या आवश्यक है? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Geschlecht के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।