जर्मन में gelegentlich का क्या मतलब है?
जर्मन में gelegentlich शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में gelegentlich का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में gelegentlich शब्द का अर्थ कभी कभी, कभी-कभी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gelegentlich शब्द का अर्थ
कभी कभीadverb Wer ist nicht gelegentlich einmal entmutigt, ungeduldig oder beleidigt? कौन है जो कभी-कभी निराशा, बेचैनी, और बुरा मानने से सताया नहीं जाता? |
कभी-कभीadjective (Zu manchen Gelegenheiten oder in bestimmten Situationen, aber nicht immer.) Wer ist nicht gelegentlich einmal entmutigt, ungeduldig oder beleidigt? कौन है जो कभी-कभी निराशा, बेचैनी, और बुरा मानने से सताया नहीं जाता? |
और उदाहरण देखें
Die Bevölkerung nahm gelegentliche Entgleisungen von Polizisten in Kauf, weil man hoffte, ein gewisses Maß an Ordnung und Sicherheit herstellen zu können. कभी-कभी वे अपनी हद पार कर देते, फिर भी जनता उन्हें बरदाश्त कर लेती, इस उम्मीद से कि इससे कुछ तो शांति और सुरक्षा कायम रहेगी। |
Dazu kommen gelegentlich Beischriften. कभी-कभी यह सुझाव दिया जाता है। |
3 Gelegentlich versucht es Satan mit einem Überfall aus dem Hinterhalt — Verfolgung oder Widerstand mit dem Ziel, unsere Lauterkeit zu brechen, damit wir Jehova nicht mehr dienen (2. Timotheus 3:12). ३ कभी-कभी, शैतान घात करने की कोशिश करता है—सताहट या विरोध जिसका लक्ष्य हमारी खराई को तोड़ना होता है ताकि हम यहोवा की सेवा करना छोड़ दें। |
Yandex.Money kann gelegentlich Fehlermeldungen ausgeben. Yandex.Money कभी-कभी एक गड़बड़ी का मैसेज देता है. |
Gelegentlich schlägt eine von uns vorgenommene Testzahlung fehl. कभी-कभी, चैलेंज डिपॉज़िट करने की कोशिश नाकाम हो जाती है. |
Möglicherweise passt Google gelegentlich Ihren Google Ads-Kontostand an. समय-समय पर, Google आपकी Google Ads शेष राशि में परिवर्तन कर सकता है. |
Kam es bisher gelegentlich zu Streitereien, bei denen geschubst und gestoßen wurde, finden heute häufig Schießereien und Messerstechereien statt. पहले कभी-कभार झगड़े हुआ करते थे जिनमें धक्का-मुक्की होती थी लेकिन अब तो आये दिन छुरे-चाकू और गोलियाँ चलती हैं। |
sind gelegentlich Artikel erschienen, die uns helfen, gegen Entmutigung anzugehen. में ऐसे कई लेख छापे गए हैं जिनसे हमें निराशा की भावना पर काबू पाने में मदद मिलती है। |
Demzufolge mag sich gelegentlich auch Gottes Volk fragen: ‘Warum schaut Jehova auf diejenigen, die treulos handeln? इसलिए, कभी कभी, यहोवा के लोग भी शायद यह पूछना चाहेंगे: ‘यहोवा विश्वासघातियों को क्यों देखते रहते हैं? |
26 Desgleichen ist es zwar nicht verkehrt, wenn ein Redner seine Hände gelegentlich auf dem Rednerpult ruhen läßt, falls eines vorhanden ist, doch sollte er sich bestimmt nicht auf das Rednerpult stützen, ebensowenig wie sich ein Verkündiger im Predigtdienst gegen den Türrahmen lehnen würde. २६ उसी प्रकार, यह ग़लत नहीं है कि एक वक्ता कभी-कभी वक्ता के स्टैन्ड पर, अगर है तो, अपने हाथ रखता है। लेकिन निश्चित ही उसे वक्ता के स्टैन्ड के सहारे खड़ा नहीं होना चाहिए, वैसे ही जैसे क्षेत्र सेवकाई में एक प्रकाशक दरवाज़े के सहारे खड़ा नहीं होगा। |
Wie kann man das Traktat gelegentlich verwenden? सच्चाई जानना चाहेंगे ट्रैक्ट क्यों प्रचार में असरदार है? |
Aufgrund eines bestimmten Umstands mag jemand gelegentlich verhindert sein, eine Zusammenkunft zu besuchen. कभी-कभार एक व्यक्ति की परिस्थिति उसे सभा में उपस्थित होने से रोक सकती है। |
5 Unsere Umstände überprüfen: Da sich persönliche Umstände häufig ändern, ist es ratsam, sich gelegentlich damit auseinander zu setzen, ob wir Änderungen vornehmen könnten, um im Predigtdienst mehr zu tun. 5 अपने हालात को जाँचिए: हालाँकि हममें से हरेक के हालात अकसर बदलते रहते हैं, फिर भी अच्छा होगा अगर हम समय-समय पर अपने हालात को जाँचे कि कहाँ पर थोड़ी-बहुत फेरबदल की जा सकती है। |
Vorbildliche Ältere können gelegentlich für Demonstrationen oder Interviews herangezogen werden. जो बुज़ुर्ग अच्छी मिसाल रखते हैं, उन्हें कभी-कभी प्रदर्शन या इंटरव्यू के लिए चुना जा सकता है। |
Gelegentlich sind zusätzliche Hinweise erschienen, wie zum Beispiel im Fragekasten Unseres Königreichsdienstes für September 2008. इसके अलावा, समय-समय पर और भी जानकारी छपती रही है, जैसे आप सितंबर 2008 की हमारी राज-सेवा का प्रश्न बक्स देख सकते हैं। |
Paulus schloß durch seine Aufforderung „Freut euch allezeit“ die Möglichkeit nicht aus, daß loyale Christen gelegentlich verzagt oder entmutigt sein können. पौलुस के शब्द “सदा आनन्दित रहो” इस संभावना को रद्द नहीं करते हैं कि एक निष्ठावान मसीही को कभी-कभी होनेवाली आशाहीनता या निरुत्साह की अवधियों से गुज़रना पड़ सकता है। |
Um mehr Wettbewerb für einige Anzeigengrößen zu erreichen, stellen wir in Anzeigenblöcken gelegentlich Displayanzeigen mit ähnlicher Größe bereit, die an die Größe der Anzeigenblöcke angepasst werden. कुछ खास आकार के विज्ञापन के बीच प्रतिस्पर्धा बढ़ाने के लिए, हम कभी-कभी एक जैसे आकार वाले प्रदर्शन विज्ञापनों में कुछ बदलाव करते हैं ताकि वे विज्ञापन यूनिट में फ़िट बैठ सकें. |
Solange die Angelegenheit nicht einwandfrei bewiesen ist, sollte man in dieser Situation den Kontakt mit der Familie aufrechterhalten — zumindest durch gelegentliche Besuche oder auf brieflichem oder telefonischem Wege —, wodurch man sein Bemühen zeigt, gemäß der Bibel zu leben. (Vergleiche Epheser 6:1-3.) एक ऐसी परिस्थिति में, जब तक विषय पूरी तरह स्थापित नही किया गया हो, परिवार के साथ सम्पर्क बनाए रखना—कम से कम कभी-कभी भेंटों के द्वारा, या पत्रों के द्वारा या टेलीफ़ोन के द्वारा—यह दिखाएगा कि एक व्यक्ति शास्त्रीय मार्ग पर चलने की कोशिश कर रहा है।—इफिसियों ६:१-३ से तुलना कीजिए। |
Dieser erfahrene Aufseher empfiehlt: „Es ist gut, wenn sich Ehepaare gelegentlich zusammensetzen und überlegen, ob es irgendetwas gibt, was ihrer Beziehung schadet. यही अनुभवी सेवक आगे कहता है: “शादी-शुदा जोड़े को समय-समय पर वक्त निकालकर और बैठकर एक-दूसरे से बात करनी चाहिए कि कहीं उनके रिश्ते को किसी तरह का खतरा तो नहीं है। |
4 Die Bibel ist kein Buch, das man sich einfach ins Bücherregal stellt, um gelegentlich etwas darin nachzulesen, noch ist sie dazu gedacht, lediglich dann gebraucht zu werden, wenn man sich mit Glaubensbrüdern zur Anbetung versammelt. ४ बाइबल कभी-कभार परामर्श लेने के लिए मात्र शेल्फ़ पर रखी जानेवाली एक पुस्तक नहीं है, ना ही वह केवल उस वक़्त इस्तेमाल करने के लिए है जब संगी विश्वासी उपासना के लिए इकट्ठे होते हैं। |
Gelegentlich mögen uns unvermeidliche Umstände daran hindern, pünktlich bei den Zusammenkünften zu sein. कभी-कभार, अपरिहार्य परिस्थितियाँ हमें एक सभा में ठीक समय पर आने से रोक सकती हैं। |
Jehovas Volk darf nicht nur gelegentlich auf ihn hören; für seine Diener sollte es eine Lebensweise sein. इससे ज़ाहिर होता है कि यहोवा के लोगों के लिए कभी-कभार उसकी बात सुन लेना काफी नहीं है; बल्कि उन्हें हमेशा, हर बात में उसकी सुननी चाहिए। |
Gelegentlich werden auch Kanäle mit weniger als 100.000 Abonnenten automatisch bestätigt, wenn der Creator, die Marke oder das Unternehmen außerhalb von YouTube einen hohen Bekanntheitsgrad hat. कुछ मामलों में, YouTube बिना कहे 1,00,000 से कम सदस्य वाले चैनलों की भी पुष्टि कर सकता है. ऐसे चैनल YouTube से बाहर जाने-माने चैनल होने चाहिए. |
Da keine zwei Menschen genau gleich sind, wird es in allen Ehen gelegentlich Unstimmigkeiten geben. क्योंकि दो इंसान कभी-भी एक जैसे नहीं हो सकते, इसलिए हर विवाह-बंधन में समय-समय पर मतभेद होते रहेंगे। |
Sich durch gelegentliche Enttäuschung nicht entmutigen lassen भरोसा टूटने पर दिल छोटा न करें |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में gelegentlich के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।