जर्मन में fett का क्या मतलब है?
जर्मन में fett शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में fett का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में fett शब्द का अर्थ मोटा, वसा, बोल्ड, वसा, चरबी, वसा उत्पाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
fett शब्द का अर्थ
मोटाverb (Ein Körpergewicht oder einen Fettanteil habend, der höher ist als normal.) Die fette Dame hielt einen Affen in ihren Armen. उस मोटी औरत ने एक बंदर पकड़ा हुआ था। |
वसाnoun Läßt eine fett- und cholesterinreiche Kost den Cholesterinspiegel immer unweigerlich steigen? क्या एक आहार जिसमें बहुत ज़्यादा वसा और कोलेस्ट्रॉल है हमेशा लहू के कोलेस्ट्रॉल स्तर को बढ़ाएगा? |
बोल्डadjective |
वसाnoun Essen wir Fett, nehmen wir folglich mehr Kalorien auf. सो जब हम वसा खाते हैं तो हम ज़्यादा कैलोरियाँ लेते हैं। |
चरबीnounfeminine Welche Lehre läßt sich aus dem in 3. Mose 3:17 ausgesprochenen Verbot, das Fett zu essen, ziehen? लैव्यव्यवस्था ३:१७ में बतायी गयी, चरबी खाने की मनाही से हम क्या सबक सीखते हैं? |
वसा उत्पादnoun |
और उदाहरण देखें
Könige 10:13). Salomo schrieb: „Die freigebige Seele wird selbst fett gemacht werden, und wer andere reichlich tränkt, wird auch selbst reichlich getränkt werden“ (Sprüche 11:25). (१ राजा १०:१३) खुद सुलैमान ने लिखा: “उदार प्राणी हृष्ट पुष्ट हो जाता है, और जो औरों की खेती सींचता है, उसकी भी सींची जाएगी।”—नीतिवचन ११:२५. |
Wie man in der Zeitschrift FDA Consumer lesen konnte, war die Sterblichkeitsrate aufgrund von Brustkrebs in den Ländern am höchsten, in denen die Kost reich an Fett und tierischem Eiweiß ist, so zum Beispiel in den Vereinigten Staaten. पत्रिका एफडीए कन्ज़्यूमर ने कहा कि स्तन कैंसर की मृत्यु दर अमरीका जैसे देशों में सबसे अधिक थी, जहाँ चर्बी और पशु प्रोटीन का सेवन ज़्यादा है। |
In dem vorliegenden Artikel wird durch fett gedruckte Zahlen, wie zum Beispiel [15], angezeigt, auf welcher Seite die entsprechende Karte zu finden ist. इस बक्स के साथ दिए लेख में उस ब्रोशर के कुछेक नक्शों का ज़िक्र है। इसके लिए मोटे अक्षरों में पेज नंबर दिए गए हैं, जैसे [15]. |
Dann hielten sie ihre Hände in das siedende Fett. दायाँ हाथ कन्धे तक उठा कर के करतल को बायी ओर वक्रीकृत (मोड़ा) किया गया है । |
„Ich bin so fett, es ist nicht zum Aushalten“, sagt Vicki, eine 17jährige. “छी, मैं कितनी मोटी हूँ,” १७-वर्षीया विकी कहती है। |
Essen wir Fett, nehmen wir folglich mehr Kalorien auf. सो जब हम वसा खाते हैं तो हम ज़्यादा कैलोरियाँ लेते हैं। |
Gefährlich für die Gesundheit sind nicht nur die überflüssigen Pfunde als solche, sondern auch die Verteilung des Fetts im Körper. लेकिन केवल वज़न बढ़ना एक ख़तरा नहीं है; शरीर में वसा का फैलाव भी रोग के ख़तरे पर प्रभाव डालता है। |
Rauchen, ein aufbrausendes Wesen, fette Speisen und eine sitzende Lebensweise erhöhen das Infarktrisiko धूम्रपान करना, जल्दी से क्रोधित हो जाना, वसायुक्त भोजन खाना, और स्थानबद्ध ज़िन्दगी गुज़ारना दिल के दौरे के ख़तरे को बढ़ाता है |
Und lieber nicht zu fett essen, also nicht zu viel Wurst, Fleisch, Butter, Käse, Kuchen oder Kekse. मांस, मक्खन, केक, चीज़ और बिस्कुट जैसी चीज़ें ज़्यादा मात्रा में न खाएँ, जिनमें चिकनाहट होती है। |
„Die freigebige Seele wird selbst fett gemacht werden“ “उदार प्राणी हृष्ट पुष्ट हो जाता है” |
16 Alles Fett eines Gemeinschaftsschlachtopfers — das Fett an den Eingeweiden, an den Nieren, an den Lenden sowie der fetthaltige Anhang an der Leber und der Fettschwanz von Schafen — wurde Jehova dargebracht, indem man es auf dem Altar verbrannte und so in Rauch aufgehen ließ (3. 16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी। |
Überflüssiges Fett im Bauchbereich (Apfeltyp) scheint gefährlicher zu sein als Fett im Hüftbereich (Birnentyp). देखने में आया है कि जिन लोगों के कूल्हों पर चर्बी जमा हो जाती है, उनके मुकाबले उन लोगों को डायबिटीज़ होने का खतरा ज़्यादा रहता है जिनके पेट के ऊपरी हिस्से में ज़्यादा चर्बी होती है। |
Fette lassen sich in zwei Kategorien aufteilen: gesättigte und ungesättigte Fettsäuren. वसा दो वर्गों में आती है: संतृप्त और असंतृप्त। |
Wie konnte er so fett werden? कैसे वह इतनी मोटी मिलता है? |
Fette, Öle und Süßigkeiten वसा, तेल, और मिठाइयाँ |
Eine Zigeunerschlampe, die alles umsonst will und den ganzen Tag nur auf ihrem fetten Arsch sitzt. झुग्गी की घटिया इंसान जिसे मुफ़्त में सब चाहिए... सारा दिन निठल्ले बैठे हुए । |
20 „Er wird gewiss den Regen für deine Saat geben, mit der du den Erdboden besäst, und als den Ertrag des Erdbodens Brot, das fett und ölig werden soll. 20 “वह तुम्हारे लिये जल बरसाएगा कि तुम खेत में बीज बो सको, और भूमि की उपज भी उत्तम और बहुतायत से होगी। |
Zum Ausbrüten umschließt es das Gelege mit seinem Körper und seinem Schwanz, der Fett enthält. वह अपने अंडों को अपने शरीर और मोटी दुम से ढाँककर सेती है। |
Estienne gehörte zu den ersten, die statt der fetten gotischen Schrift (Fraktur), die aus Deutschland kam, die nicht so fette und leichter zu lesende Grundschrift (Antiqua) benutzten, die heutzutage üblich ist. गाढ़े गॉथिक या ब्लैक लेटर टाइपफेस को, जिसकी शुरूआत जर्मनी में हुई थी, इस्तेमाल करने के बजाय, एटीएन उन प्रथम लोगों में से एक था जिसने सम्पूर्ण बाइबल को पतले और पढ़ने में आसान रोमन टाइप में मुद्रित किया। यह रोमन टाइप आज आम इस्तेमाल में है। |
Sie haben ein fettes oder unempfängliches Herz entwickelt, weil sie dem sinnlichen Vergnügen frönen, und sie werden damit bis zu dem ‘Tag’ fortfahren, der für ihre Schlachtung festgesetzt ist. सुख भोगने में हद से ज़्यादा लीन रहने से, उन्होंने हृदय को मोटा-ताज़ा, अप्रतिक्रियाशील बना लिया है और वे अपने वध होने के “दिन” तक ऐसा ही करते रहेंगे। |
Um dir zu helfen, sind die Hauptgesichtspunkte jedes Redemerkmals in diesem Buch fett gedruckt. आपकी मदद करने के लिए, हर भाषण गुण के मुख्य मुद्दे इस ब्रोशर में मोटे अक्षरों में दिए गए हैं। |
Ersetzen Sie den fett formatierten Text im obigen Beispiel durch den fett formatierten Text im folgenden Beispiel: नीचे दिए गए उदाहरण में बोल्ड टेक्स्ट से: |
Sie können die Gesamtzahl der Sitzungen, bei denen der Trichter betreten wurde, berechnen, indem Sie die links neben jedem Schritt aufgeführten fett formatierten Zahlen addieren. आप प्रत्येक चरण के बाईं ओर बोल्ड अक्षरों में दी गई संख्याओं को जोड़कर फ़नल में प्रवेश करने वाले सत्रों की कुल संख्या की गणना कर सकते हैं. |
Das Fett galt als der nahrhafteste und beste Teil eines Tieres. इसलिए इसे वेदी पर होम करने का मतलब था यहोवा को बढ़िया-से-बढ़िया भाग अर्पित करना। |
Denn sie haben keine Todesqualen; und ihr Wanst ist fett. क्योंकि उनकी मृत्यु में वेदनाएं नहीं होतीं, उनकी देह तो मोटी-ताज़ी है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में fett के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।