जर्मन में Erwachsene का क्या मतलब है?
जर्मन में Erwachsene शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Erwachsene का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Erwachsene शब्द का अर्थ वयस्क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Erwachsene शब्द का अर्थ
वयस्कnounmasculine Das ist ein bei Erwachsenen beliebtes Buch. इस किताब को अक्सर वयस्क पढ़ा करते हैं। |
और उदाहरण देखें
Aber die Betagten sind Erwachsene, die ein Leben lang Erfahrungen gesammelt und Weisheit erworben haben; sie haben ein Leben lang für sich selbst gesorgt und Entscheidungen selbst getroffen. लेकिन वृद्धजन वयस्क हैं जिनके पास जीवन-भर की बटोरी हुई बुद्धि और अनुभव है, जीवन-भर उन्होंने अपनी देखरेख की है और अपने फ़ैसले ख़ुद किए हैं। |
Auf Grund der Studie kam man zu dem Ergebnis, daß bei Erwachsenen bereits eine Gewichtszunahme von 11 bis 18 Pfund das Risiko einer Herzerkrankung erhöht. अध्ययन में पाया गया कि जब वयस्कों का केवल पाँच से आठ किलो वज़न भी बढ़ जाता है, तो इसका परिणाम होता है हृदय रोग का ज़्यादा ख़तरा। |
Kinder, denen beigebracht wird, sich regelmäßig die Zähne zu putzen und Zahnseide zu benutzen, sind auch später als Erwachsene gesünder. जिन लोगों को बचपन से खाना खाने के बाद दाँतों को ब्रश करना और फ्लॉस करना सिखाया जाता है, वे अपनी पूरी ज़िंदगी अच्छी सेहत का मज़ा उठा पाते हैं। |
Wenn der Dienstpartner ein Kind ist, kann der Erwachsene beide einführen und sagen: एक बच्चे के साथ प्रचार करते वक्त, बालिग प्रचारक अपना और उस बच्चे का नाम बताकर यह कह सकता है: |
Leider gibt es Erwachsene, die mit Kindern Sex haben wollen. लेकिन दुख की बात है कि कुछ बड़े लोग बच्चों के साथ शारीरिक संबंध रखना चाहते हैं। |
Ist man nicht fassungslos, wenn man von erwachsenen Spielern liest, die dem Glücksspiel zuliebe all das aufgeben, wofür sie ihr Leben lang gearbeitet haben — ihren Arbeitsplatz, ihr Geschäft, ihre Familie —, oder wie im Falle einiger sich sogar das Leben nehmen? क्या आपको इस बात का अनुमान लगाना कठिन लगता है जब आप वयस्क जुआरियों को अपने जीवन के काम और उपलब्धियों को—नौकरी, व्यवसाय, परिवार, और कुछ लोगों के लिए, अपना जीवन—जुए के लिए बलिदान करते हुए पढ़ते हैं? |
Wie können erwachsene Kinder ihre Eltern auch dann ehren und sich um sie kümmern, wenn sie weit entfernt wohnen? कुछ बच्चों ने दूर रह रहे अपने बुज़ुर्ग माता-पिता का आदर और उनकी देखभाल करने के लिए क्या किया है? |
Die erwachsenen Tiere suchen das Wasser lediglich zur Eiablage auf.“ वयस्क पानी में सिर्फ़ प्रजनन के लिए जाते हैं।” |
Sind Christen „Erwachsene an Verständnisvermögen“, empfinden sie Jehova gegenüber tiefe Dankbarkeit und fühlen sich ihm eng verbunden (1. Kor. 3:24) एक मसीही जो ‘सोचने-समझने की काबिलीयत में सयाना’ है, उसका दिल एहसानमंदी की भावना से उमड़ता रहता है और यहोवा के साथ उसका करीबी रिश्ता होता है।—1 कुरिं. |
Bei uns Erwachsenen ist es also so, dass wir entscheiden, ob etwas relevant oder wichtig ist, ob wir der Sache Aufmerksamkeit schenken sollen. तो व्यस्कों के साथ क्या होता है कि हम ये सोच लेते है कि कुछ चीज़ ज़रूरी है, और हमें उस पर ध्यान देन चाहिये। |
Viele Jugendliche sind sogar besser geworden, als ihr schlechtes Elternhaus vermuten ließ, und geben vortreffliche Erwachsene ab, obwohl sie aus Familien kommen, die von Alkoholismus, Gewalt oder anderen schädlichen Einflüssen geprägt sind. (इफिसियों ४:३१, ३२; याकूब ३:१७, १८) अनेक युवजन ऐसे परिवारों से आए हैं जिनमें मद्यव्यसनता, हिंसा, या कोई अन्य हानिकर प्रभाव विशिष्ट था, परन्तु वे बुरे घरेलू वातावरण से ऊपर उठे हैं और बड़े होकर उत्तम वयस्क बने हैं। |
Der Inhalt ist für Erwachsene ab 18 Jahren geeignet. सामग्री केवल 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के वयस्क लोगों के लिए उपयुक्त होती है. |
Manch ein „vaterloser Knabe“ hat sich aufgrund des liebevollen Interesses, das ein reifer christlicher Erwachsener für ihn bekundete, zu einem ausgeglichenen Familienhaupt entwickelt (Psalm 82:3). (यशायाह ३२:१) एक प्रौढ़ मसीही वयस्क द्वारा दिखाई गई प्रेममय रुचि के परिणामस्वरूप कई “अनाथ” व्यक्ति एक संतुलित पारिवारिक प्रधान बन गए हैं।—भजन ८२:३. |
Kürzlich durchgeführte Studien, an denen über 68 000 Erwachsene teilnahmen, ergaben, dass bereits leichte psychische Belastungen das Sterberisiko erhöhen. हाल ही में करीब 68,000 लोगों से पूछने पर पता चला कि जो लोग हर वक्त चिंता करते रहते हैं, उनकी वक्त से पहले मौत हो जाने का खतरा रहता है। |
Fakt ist: Wenn man langsam erwachsen wird, braucht man Freunde, die . . . हकीकत: जैसे-जैसे आप बड़े होते हैं आपको ऐसे दोस्तों की ज़रूरत होती है |
3 Wenn Eltern den Rat der Bibel beachten, geben sie ihren heranwachsenden Kindern die bestmögliche Gelegenheit, solche Prüfungen durchzustehen, bis aus ihnen verantwortungsbewußte Erwachsene geworden sind. ३ जो माता-पिता बाइबल सलाह पर चलते हैं वे अपनी किशोर संतान को ज़िम्मेदार प्रौढ़ावस्था तक पहुँचने के लिए उन परीक्षाओं से सफलतापूर्वक अपना मार्ग बनाने का यथासंभव अवसर देते हैं। |
Er ist ein erwachsener Mann. वह एक बड़ा आदमी है. |
Falls sich ein Erwachsener um dich kümmert, ist die Sorge für den Unterhalt wahrscheinlich kein großes Thema. यदि कोई बड़ा आपकी देखरेख कर रहा है तो भौतिक रूप से अपना भरण-पोषण करना शायद भारी चिंता न हो। |
Giebel hat drei erwachsene Kinder. बेनज़ीर भुट्टो के तीन बच्चे हैं। |
Hat er auch Erwachsenen weitergeholfen? क्या इससे बड़ों को कोई फायदा हुआ? |
Seine Gottergebenheit, die er als Erwachsener bekundete, warf ein gutes Licht auf seine Erziehung in jungen Jahren. एक वयस्क के रूप में उसकी ईश्वरीय भक्ति ने दिखाया कि उसे अच्छा प्रारंभिक प्रशिक्षण मिला था। |
Um das Jahr 50 u. Z. war Timotheus wahrscheinlich ein junger Erwachsener und stand „bei den Brüdern in Lystra und Ikonion“, die seine positive Entwicklung sahen, bereits „in gutem Ruf“ (Apg. क्योंकि ई. सन् 49 या 50 में जब तीमुथियुस करीब 20 साल का था, तब “लुस्त्रा और इकुनियुम के भाई तीमुथियुस की बहुत तारीफ किया करते थे।” |
Manche Erwachsene geben der Schule dafür die Schuld, weil sie die Kinder nicht lehrt, zwischen Recht und Unrecht zu unterscheiden. बच्चों को सही और ग़लत के बीच का भेद न सिखाने के लिए कुछ वयस्क स्कूल व्यवस्था को दोष देना चाहते हैं। |
Regelmäßig über das inspirierte Wort Gottes nachzusinnen sowie die Anleitung vonseiten erfahrener Lehrer kann uns helfen, geistig ‘voll erwachsen’ zu werden (Eph. परमेश्वर के प्रेरित वचन पर नियमित रूप से मनन करने के साथ-साथ अनुभवी शिक्षकों के मार्गदर्शन के मुताबिक चलने से, हम आध्यात्मिक रूप से आगे ‘बढ़’ सकते हैं।—इफि. |
Wie sich Pornographie auf Erwachsene auswirkt बालिगों पर पोर्नोग्राफी का असर |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Erwachsene के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।