जर्मन में erstmals का क्या मतलब है?
जर्मन में erstmals शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में erstmals का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में erstmals शब्द का अर्थ पहला, पहली बार, शुरू, प्रथम, अगला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
erstmals शब्द का अर्थ
पहला(first) |
पहली बार(first) |
शुरू(first) |
प्रथम(first) |
अगला(first) |
और उदाहरण देखें
Die Bundesrepublik Deutschland und die Deutsche Demokratische Republik nahmen erstmals als unabhängige Mannschaften teil, was bis zu den Olympischen Spielen des Jahres 1988 in Seoul so bleiben sollte. पूर्वी जर्मनी और पश्चिम जर्मनी ने पहली बार ग्रीष्मकालीन ओलंपियाड में अलग-अलग संस्थाओं के रूप में हिस्सा लिया, और 1988 के बाद भी ऐसा ही रहेगा। |
Wann hat man Jesaja als Schreiber erstmals infrage gestellt, und wie verbreitete sich dieses Gedankengut? यशायाह किताब के लेखक पर सबसे पहले कब संदेह किया गया, और यह गलत धारणा कैसे फैल गयी? |
Denken wir an die Zeit zurück, als wir erstmals von dieser Lehre erfuhren. वह दिन याद कीजिए जब आपने पहली बार उस शिक्षा के बारे में सुना था। |
Seinen Vortrag „Millionen jetzt Lebender werden nie sterben“ hörten schätzungsweise 50 000 Menschen. 1923 wurde dann erstmals ein Kongressprogramm ausgestrahlt. उनके भाषण का विषय था, “आज जीवित लाखों लोगों की मृत्यु कभी नहीं होगी।” अनुमान लगाया गया है कि 50,000 लोगों ने वह भाषण सुना था। |
Wann hat Gott sie den Menschen erstmals in Aussicht gestellt? अगर हाँ, तो परमेश्वर ने इसे इंसानों पर सबसे पहले कब ज़ाहिर किया? |
Als ich erstmals von "psychischer Gesundheit" hörte, war ich Schüler eines Internats an der Peddie-Schule in New Jersey, ein Neuankömmling, frisch vom Boot aus Ghana. पहली बार जब मैंने "मानसिक स्वास्थ्य" सुना था, मैं घाना से न्यू जर्सी स्थित पेडी स्कूल में नया आकर बसा एक बोर्डिंग स्कूल छात्र था। |
Costa Rica wird erstmals von einer Frau regiert. रोमेटी की नियुक्ति पहली बार एक महिला सीईओ के तौर पे हुई। |
Sie wurde erstmals 1987 in den USA entdeckt. संयुक्त राज्य अमेरिका में यह विषाणु पहली बार १९८७ में पाया गया था। |
Damit baute er auf einem wichtigen gemeinsamen Nenner auf und unterstrich, dass sich Jehova, „der Gott der Herrlichkeit“, Abraham erstmals in Mesopotamien zu erkennen gegeben hatte (Apg. इस तरह स्तिफनुस एक ऐसे विषय से अपनी बात शुरू करता है जिससे उसके विरोधी भी सहमत होते। वह बताता है कि “महिमा से भरपूर परमेश्वर” यहोवा ने सबसे पहले मेसोपोटामिया में अब्राहम को दर्शन दिया था। |
In der New Encyclopædia Britannica (1995) heißt es dazu: „Diese unabhängigen Berichte beweisen, daß in alter Zeit nicht einmal die Gegner des Christentums die Geschichtlichkeit Jesu bezweifelten, die erstmals und aus unzulänglichen Gründen Ende des 18., während des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Zweifel gezogen wurde.“ उन हवालों के बारे में द न्यू इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका (1995) कहती है: “अलग-अलग लेखकों द्वारा लिखे गए इन वृत्तांतों से साबित होता है कि प्राचीनकाल में मसीहियों के दुश्मन भी यीशु की वास्तविकता पर शक नहीं करते थे। अठारहवीं सदी के आखिर में पहली बार यीशु की वास्तविकता पर बिना किसी ठोस आधार के सवाल उठाया गया, और फिर यह विवाद 19वीं सदी के दौरान और 20वीं सदी की शुरूआत तक चलता रहा।” |
Nach mehreren Jahren besuchte ich erstmals wieder einen Königreichssaal und ich musste weinen. जब इतने सालों बाद मैंने किंगडम हॉल में कदम रखा, तो मेरी आँखें भर आयीं। |
11 Schon Jahrhunderte vor Esras Tagen wurde erstmals eine Verbindung hergestellt zwischen dem Guten Jehovas und seiner liebenden Güte. 11 यहोवा की भलाई और उसकी करुणा के बीच नाता है, यह बात दरअसल एज्रा के समय से सदियों पहले ज़ाहिर की गयी थी। |
Doch dann besuchte Átila erstmals eine Zusammenkunft im Königreichssaal. आटीला किंगडम हॉल की एक सभा में भी हाज़िर हुआ। |
Im Dezember 2004 wurde schließlich erstmals seit Monaten wieder eine größere Menge Phosphat exportiert. पन्द्रह वर्षों की अवधि में पहली बार फिर से सन् 1994 में मस्टैंग का एक प्रमुख डिज़ाइन तैयार किया गया। |
Wenn Sie ChromeVox erstmals aktivieren, wird je nach der für Ihr Chromebook festgelegten Sprache automatisch eine Stimme ausgewählt. जब आप पहली बार ChromeVox चालू करते हैं, तो वह अपने आप आपके Chromebook के लिए आपकी चुनी गई भाषा के मुताबिक आवाज़ चुन लेता है. |
Erstmal, wie heißen Sie? ठीक है -- तुम्हारा नाम क्या है? |
Erstmals seit der unseligen Kopenhagener Klimakonferenz des Jahres 2009 hat sich der virtuelle Klima-Aktivismus wieder in die reale Welt verlagert. 2009 में संयोगवश हुए कोपेनहेगन जलवायु परिवर्तन सम्मेलन के बाद पहली बार, आभासी जलवायु सक्रियता वास्तविक दुनिया में प्रकट हुई। |
2013 wurde der Präsident erstmals direkt gewählt. 2004 में देश में राष्ट्रपति पद के लिये पहली बार प्रत्यक्ष चुनाव हुए। |
Mit dem New Deal übernahm der Staat erstmals Verantwortung für die Sicherung des Existenzminimums der Bürger. पहली संधि में, लोगों ने स्वयं को आम जनता के प्राधिकार के समक्ष समर्पित किया। |
Diese zerstörerische und letztlich tödliche Krankheit wurde erstmals 1981 diagnostiziert und benannt. सर्वप्रथम १९८१ में इस अशक्त बना देनेवाले और घातक रोग की पहचान और नाम दिए गए। |
Wenn beispielsweise Nutzer A erstmals im Januar mit Ihrem Content interagiert, beträgt die Sitzungsanzahl 1. उदाहरण के लिए, यदि उपयोगकर्ता A आपकी साइट पर पहली बार जनवरी में आता है तो उस उपयोगकर्ता के सत्र की संख्या 1 होगी. |
Es ist aufschlussreich, den biblischen Bericht zu betrachten, in dem erstmals von einem Gesetz die Rede ist. बाइबल के उस वृत्तांत पर गौर करना बड़ा दिलचस्प होगा, जहाँ परमेश्वर की व्यवस्था या उसके कानून का पहली बार ज़िक्र किया गया है। |
Sie müssen Ihre Beschwerde beim Ombudsman for Financial Services innerhalb von sechs Monaten nach Erhalt unserer endgültigen Antwort bzw. nach Ablauf von 60 Kalendertagen ab dem Datum einreichen, an dem Sie Ihre Beschwerde erstmals an uns gesendet haben. हमारी ओर से मिले आखिरी फ़ैसले की तारीख से छह महीने के अंदर, आपको वित्तीय सेवाओं के लिए बने लोकपाल के पास अपनी शिकायत दर्ज करा लेनी चाहिए. इसके अलावा, आप हमारे पास पहली बार शिकायत दर्ज कराने के 60 दिनों के बाद भी लोकपाल के पास शिकायत दर्ज करा सकते हैं. |
„Wir haben ein gegenüber marktgängigen Robotern völlig neues Assistenzsystem entwickelt, das es Mensch und Maschine erstmals ermöglicht, gefahrlos und effizient in einem Team zusammen zu arbeiten“, erläuterte ein Mitarbeiter des Unternehmens. ऊपर बतायी कंपनी का एक और अधिकारी कहता है: “हमने इंसानों की मदद करने के लिए जो रोबोट बनाया है, वह आम तौर पर बनाए जानेवाले रोबोटों से बिलकुल अलग है। इसकी बनावट ऐसी है कि इंसान और मशीन पहली बार साथ मिलकर बिना किसी खतरे के, कुशलता से काम कर पाएँगे।” |
Das Bierbrunnenfest wurde erstmals im Jahre 1954 gefeiert. बवेरिया के रंग 1954 में पहली बार के लिए शामिल किया गया। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में erstmals के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।