जर्मन में ersetzen का क्या मतलब है?
जर्मन में ersetzen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में ersetzen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में ersetzen शब्द का अर्थ बदलें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ersetzen शब्द का अर्थ
बदलेंverb Diese Datei existiert bereits. Soll sie ersetzt werden? यह फ़ाइल पहले से ही मौजूद है. क्या आप इसे बदलना चाहते हैं? |
और उदाहरण देखें
Haß durch Liebe ersetzen नफरत के बदले प्यार |
Ersetzen Sie MERCHANT_ID durch Ihre eigene Merchant Center-ID. MERCHANT_ID की जगह अपना 'व्यापारी केंद्र' आईडी डालें. |
Ersetzen durch के साथ बदलें |
Die Regierung von Gott wird alle Regierungen der Welt ersetzen. परमेश्वर का राज आज की सभी सरकारों को खत्म कर देगा और दुनिया पर हुकूमत करेगा। |
Als sie in Lystra eintrafen, fanden sie jemand, der Markus ersetzen konnte — einen jungen Mann namens Timotheus. जब वे लुस्त्रा पहुँचे, तो उन्होंने मरकुस की जगह लेने के लिए तीमुथियुस नाम के एक युवक को चुन लिया। |
Sie können Fingerabdrücke entfernen, umbenennen und ersetzen: आप फ़िंगरप्रिंट हटा सकते हैं, उनके नाम बदल सकते हैं और उन्हें बदल सकते हैं: |
Wodurch können wir entwürdigende Musik, die wir aus biblischen Gründen ablehnen, ersetzen? अगर, धर्मशास्त्रीय सिद्धान्तों के लिए हमारी परवाह के कारण, हम भ्रष्ट करनेवाले संगीत को अस्वीकार करते हैं, तो हम उसके बदले में क्या सुन सकते हैं? |
Google kann sich dazu entscheiden, zur Reparatur eingereichte Produkte durch generalüberholte Produkte desselben Typs zu ersetzen, anstatt sie zu reparieren. मरम्मत के लिए दिए गए सामानों की मरम्मत करने के बजाय उनके बदले उसी प्रकार का रिफ़र्बिश्ड सामान दिया जा सकता है. |
Wenn Ihnen die automatisch verbesserte Version eines Bildes nicht gefällt, können Sie sie durch ein selbst hochgeladenes neues Bild ersetzen. अगर आप अपने आप सुधार की गई इमेज से खुश नहीं हैं, तो आप एक नई इमेज अपलोड करके उसे बदल सकते हैं. |
Der anschließende Bibelvers zeigt deshalb, daß auch ein hungriger Dieb das Gestohlene „ersetzen“ mußte und daß ihm eine harte Strafe auferlegt wurde (Sprüche 6:30, 31). इसलिए अगली बाइबल आयत ने दिखाया कि एक भूखे चोर को भी एक भारी जुर्माना देने के द्वारा “भर देना” पड़ता था।—नीतिवचन ६:३०, ३१. |
Im Beisein seiner treuen Apostel führte Jesus eine neue Feier ein, die das jüdische Passah ersetzen sollte. अपने वफ़ादार प्रेरितों के साथ, यीशु ने एक नए अनुष्ठान को संस्थापित किया जो यहूदी फसह का स्थान लेता। |
Wenn Ihr Pixel ohne Ihr Verschulden einen Defekt aufweist, können Sie es unter Umständen reparieren oder ersetzen lassen. अगर आपका Pixel फ़ोन खराब है या आपकी किसी गलती के बिना ही खराब हो जाता है, तो आप मरम्मत करने या उसके बदले दूसरा फ़ोन पाने के लिए उसे वापस लौटा सकते हैं. |
Verwenden Sie etwa statt "11 5555-1234" die Nummer "0XX11 5555 1234", wobei "XX" durch den Code des Mobilfunkanbieters zu ersetzen ist. उदाहरण के लिए, "11 5555-1234" के बजाय "0XX11 5555 1234" का इस्तेमाल करें (इसमें "XX" वाहक का कोड को दिखाता है). |
Doch wenn es den Regierungen ernst damit ist, die Entwaldung zu stoppen, sollten sie REDD+ stattdessen aufgeben und durch einen Mechanismus ersetzen, der die Faktoren bekämpft, die der großflächigen Entwaldung zugrundeliegen. लेकिन अगर दुनिया के नेता वनों के नुकसान को रोकने के बारे में गंभीर हैं, तो इसके बजाय उन्हें आरईडीडी+ को त्याग देना चाहिए और इसके स्थान पर किसी ऐसे तंत्र को लाना चाहिए जिससे बड़े पैमाने पर वनों की कटाई के अंतर्निहित कारकों पर कार्रवाई की जा सके। |
Empfohlen wird auch, fetthaltiges Fleisch zu meiden und durch mageres Hühner- oder Putenfleisch zu ersetzen. उच्च वसा का मांस कम करने और उसकी जगह मुर्गी या टर्की के कम-वसा वाले भाग खाने की भी सिफ़ारिश की जाती है। |
Die Datenverarbeitungsbedingungen für Google Anzeigen ersetzen den bestehenden Zusatz zur Datenverarbeitung von Analytics (einschließlich der deutschen Version dieses Zusatzes). Google Ads की डेटा प्रॉसेसिंग शर्तें मौजूदा Analytics डेटा प्रॉसेसिंग सुधार की जगह ले लेंगी और उसे बदल देंगी (जर्मन Analytics डेटा प्रॉसेसिंग सुधार के साथ). |
Heute ersetzen riesige Hochöfen die Esse des Schmieds, und gigantische Walzwerke sind an die Stelle von Hammer und Amboß getreten. आज लोहार की छोटी-सी भट्ठी की जगह बड़ी-बड़ी भट्ठियों ने ले ली है; और उसके हथौड़े और निहाई के बदले विशाल रोलिंग मिल आ गए हैं। |
Aktuelle Zwischensummen & ersetzen वर्तमान उप-योग को बदलें (R |
Die Genauigkeit dieser Prophezeiungen gibt uns die Zusicherung, ja läßt uns fest daran glauben, daß sich auch die übrigen Prophezeiungen Daniels erfüllen werden und daß schon sehr bald Gottes Königreich mit Jesus Christus als Herrscher die menschlichen Regierungen ersetzen wird. इन भविष्यद्वाणियों की यथार्थता हमें आश्वस्त करती है, हमें विश्वास के लिए ठोस कारण देती है, कि दानिय्येल के बाक़ी की भविष्यद्वाणियाँ भी परिपूर्ण की जाएँगी, और जल्द ही मसीह यीशु के अधीन परमेश्वर का राज्य मानवी शासनों का स्थान लेगा। |
Obwohl eine Übersetzung das Original nie ersetzen kann, trug die Septuaginta wesentlich dazu bei, die Erkenntnis über Jehova Gott und seine Königreichsherrschaft durch Jesus Christus zu verbreiten. हालाँकि कोई भी अनुवाद मूल पुस्तक की जगह कभी-भी नहीं ले सकता, फिर भी, यहोवा परमेश्वर व यीशु मसीह के ज़रिए उसके राज्य के बारे में ज्ञान फैलाने में सेप्टुआजॆंट ने एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभायी। |
In der Bibel ist sogar ausdrücklich von einer Zeit die Rede, in der Gott das heutige, durch Streit entzweite System beseitigen und durch eine vollkommene, gerechte Herrschaft ersetzen wird (Daniel 2:44). वास्तव में, बाइबल एक ऐसे समय के बारे में सुस्पष्ट शब्दों में बताती है जब परमेश्वर इस संघर्ष-ग्रस्त व्यवस्था को हटाएगा और उसके बदले एक परिपूर्ण, धर्मी शासन लाएगा। |
Ein junger Labrador, eine Hündin mit Namen Océane, stand bereit, um mir die Augen zu ersetzen. यह एक जवान खोजी कुत्ता है जो लैब्रेडोर नस्ल का है और इसका नाम ओसेआन है। वह अब मेरी “आँखें” बनने के लिए तैयार है। |
Wenn Sie mit einem automatisch verbesserten Bild nicht zufrieden sind, können Sie es durch ein selbst hochgeladenes neues Bild ersetzen. अगर आप अपने आप सुधार की गई इमेज से खुश नहीं हैं, तो आप एक नई इमेज अपलोड करके उसे बदल सकते हैं. |
Beispiel 1: Statische Rufnummer durch eine Google-Weiterleitungsnummer ersetzen उदाहरण 1: अपने स्थायी फ़ोन नंबर को एक Google कॉल फ़ॉरवर्डिंग नंबर से बदलें. |
Nachdem jedoch Israel den Bund Jehovas gebrochen hatte, kündigte er an, den „früheren Bund“ durch einen „neuen Bund“ zu ersetzen (Hebräer 9:1, 15; Jeremia 31:31-34). (इब्रानियों ९:१, १५; यिर्मयाह ३१:३१-३४) यीशु ने अब, जो दाख़रस का प्याला, अपने वफ़ादार प्रेरितों को दिया था, वह इस नई वाचा का प्रतिनिधित्व करता था। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में ersetzen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।