जर्मन में einleiten का क्या मतलब है?
जर्मन में einleiten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में einleiten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में einleiten शब्द का अर्थ शुरू करना, शुरू होना, खोलना, दर्ज करें, आरम्भ करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
einleiten शब्द का अर्थ
शुरू करना(inaugurate) |
शुरू होना(start) |
खोलना(to open) |
दर्ज करें(enter) |
आरम्भ करना(prelude) |
और उदाहरण देखें
Die Ärztin bat meinen Mann zu sich, und wir trafen die schwierige Entscheidung, die Entbindung einleiten zu lassen. और दिल पर पत्थर रखकर आखिर हम दोनों ने फैसला कर लिया कि डॉक्टर के कहे अनुसार मैं प्रसव के लिए तैयार हो जाऊँ। |
Wenn wir eine Bibelstelle lesen, sollten wir sie nicht damit einleiten: „Der Apostel Paulus schrieb“, oder: „Beachten Sie, was der Prophet Jeremia voraussagte“. आयत को पढ़ते वक्त, इस तरह के शब्दों का इस्तेमाल मत कीजिए जैसे, “प्रेषित पौलुस ने लिखा” या “गौर कीजिए यिर्मयाह क्या भविष्यवाणी करता है।” |
4 Bereite deine Einleitung vor: Wähle sorgfältig die Worte, mit denen du dich einleiten und eine Unterhaltung anfangen möchtest. ४ अपने आरम्भिक शब्दों को तैयार कीजिए: सावधानीपूर्वक उन शब्दों को चुनिए जिन्हें आप अपना परिचय देने और एक वार्तालाप शुरू करने के लिए इस्तेमाल करने की योजना बनाते हैं। |
Dieser dunkelste Abschnitt der Menschheitsgeschichte wird jene Zeit einleiten, in der gemäß Jesu Worten „das Zeichen des Menschensohnes im Himmel erscheinen [wird], und dann werden sich alle Stämme der Erde wehklagend schlagen“. वाक़ई, जैसे-जैसे मानवीय अस्तित्व का यह सबसे अंधकारमय समय अपनी समाप्ति के निकट आता है, “मनुष्य के पुत्र का चिह्न आकाश में दिखाई देगा, और तब पृथ्वी के सब कुलों के लोग छाती पीटेंगे।” |
Biblischen Prophezeiungen zufolge wird es bald alle menschlichen Regierungen ablösen und eine Ära weltweiten Friedens einleiten (Psalm 72:1-7; Daniel 2:44; Offenbarung 21:3-5). (भजन ७२:१-७; दानिय्येल २:४४; प्रकाशितवाक्य २१:३-५) इसलिए सच्चे मसीही उस राज्य के आगमन को बार-बार अपनी प्रार्थनाओं का मूल-विषय बनाते हैं। |
Du kannst ihm und deinen Zuhörern helfen, indem du den Zweck klarmachst, besonders dadurch, wie du deinen Stoff einleitest und dann im Schluß anwendest. अपने उद्देश्य को स्पष्ट करते हुए, ख़ास तौर पर जिस रीति से आप अपने विषय की प्रस्तावना देते हैं और समाप्ति में उसका अनुप्रयोग करते हैं, उससे आप सलाहकार की और अपने श्रोतागण की मदद कर सकते हैं। |
Dann könnten wir uns so einleiten: „Ich möchte mit Ihnen über einen tröstlichen Gedanken sprechen. आप चाहें तो उनसे इस तरह बातचीत शुरू कर सकते हैं: “मैं आपको दिलासा देनेवाली कुछ बात बताने आया हूँ। |
Sie schlagen vor, dass wir einen Drift mit einem Kaiju einleiten? आप हम एक Kaiju साथ एक बहाव आरंभ हो कि सुझाव दे रहे हैं? |
Denke dann darüber nach, wie du das Gespräch einleiten möchtest. फिर सोचिए कि आप अपनी बातचीत कैसे शुरू करेंगे। |
Nur wenn Sie die folgenden Kriterien erfüllen, können Sie eine Pro-forma-Rechnung erhalten, bevor Sie eine Überweisung einleiten: पैसे ट्रांसफ़र करने से पहले आपको प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस सिर्फ़ तभी मिल सकता है, जब आप नीचे दी गई शर्तों को पूरा करते हों: |
Ein Journalist sagte: „Nun bleibt uns nur übrig, zu hoffen, daß die Regierungen ihn ernst nehmen und Schritte einleiten werden, um die Empfehlungen auszuführen. एक पत्रकार जवाब देता है: “अब तो हम बस यह उम्मीद करते हैं कि सरकारें इसे गंभीरता से लेंगी और यह निश्चित करने के लिए क़दम उठाएँगी कि इसकी सिफ़ारिशें लागू की जाएँ। |
Wir müssen einen Kurswechsel einleiten. हमें राह बदल लेनी चाहिए। |
2 Eines steht fest: Wenn du genau weißt, wie du dich einleitest, bevor du jemanden mit der Königreichsbotschaft ansprichst, wirst du dich ruhiger und sicherer fühlen. २ एक बात निश्चित है, और वह यह है कि अगर आप राज्य के संदेश को लेकर किसी से मिलने से पहले ही अपने मन में प्रारंभिक टिप्पणियाँ अच्छी तरह बिठाते हैं, तो आप ज़्यादा आराम और आत्म-विश्वास अनुभव करेंगे। |
Er wird einschreiten und die Schlussphase einleiten, den Höhepunkt der großen Drangsal: Harmagedon. वह कार्यवाही शुरू करेगा जिससे बड़े क्लेश का आखिरी दौर शुरू होगा और हरमगिदोन के युद्ध में अपनी इंतहा पर पहुँचेगा। |
Wie wirst du dich beim Angebot des Erkenntnis-Buches einleiten? ज्ञान पुस्तक प्रस्तुत करने के लिए आप किस प्रस्तुति का इस्तेमाल करेंगे? |
Du kannst sie mit der Frage einleiten: आप यह पूछने के द्वारा इसे पेश कर सकते हैं: |
Auf Grundlage dieser Informationen können Sie zielgerichtete Schritte zu Verbesserung der Website-Leistung einleiten. इस जानकारी के साथ, आप अपनी साइट के प्रदर्शन को सुधारने के लिए बहुत ही लक्षित तरीके से कदम उठा सकते हैं. |
Beide können sich am Zeugnisgeben beteiligen, vielleicht indem sie an den Türen abwechselnd die Gespräche einleiten. दोनों शायद दरवाज़ों पर पारी पारी से बात छेड़ने का मौक़ा लेकर गवाही देने में हिस्सा ले सकते हैं। |
Keyword-Recherche mit einem Adjektiv einleiten खासियत डालकर अपनी कीवर्ड रिसर्च शुरू करना. |
Wie wird Jehova den Schlussakt der „großen Drangsal“ einleiten? यहोवा ऐसा क्या करेगा, जिससे हर-मगिदोन की शुरूआत होगी? |
2 Frage 8 könntest du zum Beispiel so einleiten: „Wir besuchen Sie heute kurz, weil viele sich fragen: Ist Gott schuld am Leid der Menschen? 2 आप चाहें तो लोगों के साथ सवाल 8 पर चर्चा कर सकते हैं। आप कह सकते हैं, “हम आपके पड़ोस में सभी लोगों से मिल रहे हैं। आज कई लोगों का मानना है कि इंसानों के दुखों के लिए परमेश्वर कसूरवार है। |
Die Berichte zur Kaufanalyse bieten detaillierte Informationen über das Verhalten Ihrer Nutzer in Bezug darauf, wie sie Produkte aufrufen, sie in den Einkaufswagen legen oder wieder entfernen sowie einen Kauf einleiten, abbrechen und abschließen. शॉपिंग विश्लेषण रिपोर्ट से आपको शॉपिंग गतिविधि: उत्पाद के पृष्ठ दृश्य, शॉपिंग कार्ट में उत्पादों को जोड़ना और निकालना, शुरू किए गए, छोड़े गए और पूरे हुए लेन-देन के बारे में अहम जानकारी मिलती है. |
Wenn wir nicht schnell große Veränderungen einleiten, könnten die Ergebnisse verheerend sein. यदि हम शीघ्र ही बड़े बदलाव नहीं करते हैं, तो परिणाम विनाशकारी हो सकते हैं। |
Können wir uns darin verbessern, wie wir uns an den Türen einleiten oder Einwände überwinden? क्या हम घर-घर की सेवकाई में अपनी प्रस्तावनाओं को, या उस तरीक़े को सुधार सकते हैं, जिस से हम आपत्तियों से निपटते हैं? |
2 Viele Verkündiger sind der Ansicht, daß man sich wirkungsvoll einleiten kann, indem man jemandem einen Handzettel überreicht und ein Gespräch beginnt. २ अनेक प्रकाशक पाते हैं कि एक व्यक्ति को एक परची देना अपना परिचय देने व बातचीत शुरू करने का एक प्रभावकारी तरीक़ा है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में einleiten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।