जर्मन में einführen का क्या मतलब है?
जर्मन में einführen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में einführen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में einführen शब्द का अर्थ आयात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
einführen शब्द का अर्थ
आयातverb Mutterpflanzen für die Nelkenzucht werden aus Holland oder Italien eingeführt, geeignete Dahlien aus Florida. कार्नेशन के लिए मूल पौधे होलैंड या इटली से और पोमपोन का फ्लोरिडा से आयात किया जाता है। |
और उदाहरण देखें
Wenn der Dienstpartner ein Kind ist, kann der Erwachsene beide einführen und sagen: एक बच्चे के साथ प्रचार करते वक्त, बालिग प्रचारक अपना और उस बच्चे का नाम बताकर यह कह सकता है: |
Wir müssen die Botschaft auf ansprechende Weise einführen, mit Unterscheidungsvermögen den Äußerungen des Wohnungsinhabers folgen und dann bereit sein, uns mit ihm anhand der Schriften zu unterhalten (Apg. 17:2). हमें संदेश को एक आकर्षक ढंग से प्रस्तुत करने, गृहस्वामी जो कहता है उसे समझ के साथ सुनने, और फिर ‘पवित्र शास्त्रों से उस के साथ विवाद करने’ की ज़रूरत है।—प्रेरितों के काम १७:२. |
einführen und Absatz 8 auf Seite 13 besprechen. ब्रोशर प्रस्तुत करके पृष्ठ १८ पर दिए उपशीर्षक के नीचे दिए विषय पर चर्चा करना चाहेंगे। |
Ja, die Kette treuer Zeugen Jehovas bleibt erhalten, und am Ende der 70 Jahre werden treue Männer und Frauen Babylon verlassen, nach Juda zurückkehren und dort die reine Anbetung wieder einführen. (दानिय्येल 1:6,7) जी हाँ, यहोवा के वफादार साक्षियों का सिलसिला चलता रहेगा और 70 साल के खत्म होने पर वफादार स्त्री-पुरुष बाबुल छोड़कर, यहूदा लौट आएँगे और फिर से शुद्ध उपासना की शुरूआत करेंगे। |
Bibeltexte wirkungsvoll einführen आयतों का असरदार तरीके से परिचय देना |
7. Teil: Das Gebet einführen भाग 7: अध्ययन में प्रार्थना करना |
Wovon sollten wir uns bei der Entscheidung leiten lassen, mit welchen Worten wir einen Bibeltext einführen? (be S. एक आयत का परिचय देने के लिए क्या कहना सही होगा, यह तय करते वक्त हमें किन बातों को ध्यान में रखना चाहिए? |
9 Wie auf der Bühne, so sollte man auch im Predigtdienst die Schrifttexte richtig einführen, mit passender Betonung lesen sowie deutlich und richtig anwenden. ९ जैसे मंच पर उसी प्रकार क्षेत्र सेवकाई में भी शास्त्र वचनों को उचित ढंग से परिचय देकर, आवश्यक ज़ोर देकर पढ़ना चाहिए और स्पष्ट और यथार्थ ढंग से लागू किया जाना चाहिए। |
John verdiente sich etwa einen Dollar am Tag mit dem Verkauf von Brot, doch als die Einfuhr von Weizen verboten wurde, verlor er seinen Broterwerb. जॉन ब्रॆड बेचकर दिन में एक डॉलर कमा लिया करता था, लेकिन जब गेहूँ का आयात बंद कर दिया गया, तब उसकी यह जीविका जाती रही। |
Und ich fragte mich, ob es Dinge gibt, die ich tun kann, Mechanismen, die ich einführen kann, die das Eintreffen schlechter Dinge verhindern können? और मैँ सोचना शुरू किया, ऐसे कोई चीज हैँ जो मैँ कर सकता, व्यवस्था जो मैँ उसकी जगह पर रख सकता हूँ, ता कि बुरे चीज होने से रोका जायेगा? |
Zollbehörden untersagten 2015 die Einfuhr der Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift, und ein Gericht in Wyborg befindet zurzeit darüber, ob diese moderne Bibelübersetzung als „extremistisch“ einzustufen ist. सन् 2015 में कस्टम अधिकारियों ने दूसरे देश से रूस में पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद लाने पर रोक लगा दी। वाइबोर्ग की एक अदालत इस बारे में जाँच कर रही है कि नए ज़माने की भाषा की इस बाइबल को “कट्टरपंथी” करार दिया जाए या नहीं। |
Um ihnen zu begegnen, müssen die afrikanischen Länder eigene Forschungskapazitäten und effizientere Behandlungsmodelle entwickeln, einführen und unterstützen. उनका सामना करने के लिए अफ्रीकी देशों को देखभाल प्रदान करने के लिए भरोसेमंद स्थानीय अनुसंधान क्षमता और कारगर मॉडल प्रारंभ करने चाहिए, और उनका विकास और समर्थन करना चाहिए। |
Wie können wir Bibeltexte so einführen, dass Achtung vor der Bibel gefördert wird? आयत पढ़ने से पहले हम क्या कह सकते हैं जिससे लोग बाइबल में लिखी बात पर ध्यान दें? |
Das sollten wir doch in allen Schulen der Welt einführen. यह हमे दुनिया के सारे स्कूलों मे करना चाहिए| |
Demonstriere, wie man mit dem Traktat Eine friedliche neue Welt . . . das Erkenntnis-Buch einführen kann. प्रदर्शन दिखाइए कि शांतिपूर्ण नए संसार ट्रैक्ट का इस्तेमाल करके ज्ञान किताब कैसे पेश की जा सकती है। |
Wir werden im Laufe der Zeit zusätzliche Datentypen einführen. आने वाले समय में हम दूसरे तरह के डेटा दिखाना भी शुरू करेंगे. |
Wie wirst du die einzelnen Gedanken einführen? आप प्रत्येक मुद्दा कैसे प्रस्तुत करेंगे? |
Jehova hat das Herz des Cyrus bewegt, sodass er die „gefangene Tochter Zion“ freilässt; die früheren Bewohner Jerusalems und ihre Nachkommen können also Babylon verlassen, nach Jerusalem zurückkehren und die wahre Anbetung wieder einführen. यहोवा ने कुस्रू के मन को उभारा है कि वह “सिय्योन की बन्दी बेटी” को छुड़ा दे ताकि यहूदी बंधुए और उनकी संतान बाबुल छोड़कर यरूशलेम लौट आएँ और वहाँ सच्ची उपासना फिर से शुरू करें। |
Thomas Bartholin (1616—1680), Professor für Anatomie an der Universität von Kopenhagen, machte folgende Einwendung: „Diejenigen, die den Gebrauch von Menschenblut als inneres Heilmittel für Krankheiten einführen, scheinen es zu mißbrauchen und scheinen schwer zu sündigen. कोपेनहेगन विश्वविद्यालय के शरीररचना-विज्ञान के प्रोफ़ेसर, थॉमस बार्थोलिन (१६१६-८०) ने आपत्ति किया: ‘जो लोग मानव लहू को रोगों के आन्तरिक उपचार के लिये, शरीर के अन्दर लेते हैं वे इसका दुरूपयोग और घोर पाप करते हुए प्रतीत होते हैं। |
Warum also das ursprüngliche Wort nicht wieder einführen und im Alten Testament Jehova gewissenhaft mit Jehova wiedergeben und es in jedem Text im Neuen Testament, der sich auf das Alte Testament bezieht, durch das hebräische Wort wiedergeben?“ तब, क्यों न मूल शब्द को ही वापस लाएँ; और पुराने नियम में कर्तव्यनिष्ठ रूप से यहोवा के लिए यहोवा ही अनुवाद करें; और पुराने नियम का उल्लेख करनेवाले नए नियम में हर पाठ में, उल्लेख किए गए पाठ के इब्रानी शब्द द्वारा अनुवाद करें?” |
Vielleicht lässt sich ein Bibeltext wie folgt einführen: „Haben Sie Folgendes schon einmal in Betracht gezogen?“ शायद हम एक आयत दिखाकर कह सकते हैं, “क्या आपको लगता है कि ऐसा कभी हो सकता है?” |
Einer der beiden Versammlungsältesten auf Niue, ein einheimischer Geschäftsmann, begann die Einfuhr aller benötigten Materialien in die Wege zu leiten. नीयूवे के दो प्राचीनों में से एक, जो स्थानीय व्यापारी हैं, सभी आवश्यक सामान को पोत-परिवहन द्वारा मंगवाने का प्रबन्ध करने में लग गए। |
Bruder Brown sagte mir, nur die Einfuhr, nicht aber die Verbreitung unserer Bücher sei ungesetzlich. भाई ब्राउन ने मुझे बताया कि हमारी पुस्तकों के सिर्फ़ आयात पर, ना कि वितरण पर प्रतिबंध था। |
Wie wirst du das Offenbarungs-Buch einführen? आप लिव फॉरेवर पुस्तक कैसे प्रस्तुत करेंगे? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में einführen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।