जर्मन
जर्मन में Bezirk का क्या मतलब है?
जर्मन में Bezirk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Bezirk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Bezirk शब्द का अर्थ टोला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Bezirk शब्द का अर्थ
टोलाnoun |
और उदाहरण देखें
19:10). Wie konnten denn „alle“ Bewohner des Bezirks Asien davon hören? Und was könnte das für unsere Zeugnistätigkeit bedeuten? 19:10, NHT) लेकिन एशिया में “सब” लोगों ने पौलुस की गवाही कैसे सुनी और इससे गवाही देने के बारे में हम क्या सीखते हैं? |
Um die Jahrhundertwende gruben Archäologen außerhalb von Oxyrhynchus im Bezirk Al Faijum (Ägypten) unzählige Papyrusfragmente aus, darunter Briefe, Quittungen, Bittschriften, Volkszählungsurkunden und viele andere Aufzeichnungen. इस शताब्दी के आरम्भ में, मिस्र के एल फ़ाय्यूम ज़िले के ऑक्सीरिंकस शहर के बाहर, पुरातत्वज्ञों ने बहुत सारे पॅपाइरस खण्ड खोद कर निकाले जिसमें पत्र, रसीदें, निवेदन पत्र और जनगणना दस्तावेज़ों के साथ अन्य लिखित ग्रन्थ सम्मिलित थे। |
Ein Bezirksaufseher besucht die Kreise in seinem Bezirk turnusgemäß. एक ज़िला ओवरसियर अपने ज़िले के सर्किटों की भेंट बारी-बारी करता है। |
Sie muss ihm als ideale Wohngegend für seine Familie erschienen sein, denn ‘Lot wählte sich den ganzen Bezirk des Jordan’ und schlug sein Lager in der Nähe von Sodom auf. इसे देखते ही लूत ने सोचा होगा कि अपने परिवार को बसाने के लिए यह एकदम बढ़िया जगह है। तभी उसने “अपने लिये यरदन की सारी तराई को चुन” लिया और सदोम के पास डेरा डाला। |
Werte, die nicht Stadtteilen oder -bezirken entsprechen वे मान जो किसी शहर के उप-क्षेत्र या जिले नहीं हैं |
Offensichtlich hält er sich im Bezirk Peräa auf, der jenseits des Jordan liegt, gegenüber von Judäa. स्पष्टतया वह यहूदिया से यरदन नदी के पार, पेरीया ज़िले में हैं। |
1998 wurde auf den Bezirks- und internationalen Kongressen der Zeugen Jehovas in vielen Sprachen ein wirkungsvolles Hilfsmittel freigegeben: das Buch Gibt es einen Schöpfer, der an uns interessiert ist? सन् १९९८/९९ में यहोवा के साक्षियों के ज़िला और अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशनों में बहुत-सी भाषाओं में एक नयी और असरदार किताब रिलीज़ की गयी—यह किताब है क्या एक सिरजनहार है जो आपकी परवाह करता है? (अंग्रेज़ी)। |
Die Rolle der Geistgesalbten, die zur leitenden Körperschaft gehören, sowie die Rolle der von ihnen ernannten Aufseher in den Zweigbüros, Bezirken, Kreisen und Versammlungen sollte als eine heilige Aufgabe anerkannt werden. हमें यह समझने की ज़रूरत है कि शासी निकाय में आत्मा से अभिषिक्त सदस्यों की ज़िम्मेदारी पवित्र है और वे जिन अध्यक्षों को शाखा दफ्तरों, ज़िलाओं, सर्किटों और कलीसियाओं में सेवा करने के लिए चुनते हैं, उनकी भी ज़िम्मेदारी पवित्र है। |
Dieser wählte den „Bezirk des Jordan“, ein üppig grünes Tal „wie der Garten Jehovas“; etwas später wohnte Lot dann in Sodom. लूत ने ‘यरदन नदी की पास वाली तराई’ को चुना जो “यहोवा की बाटिका” यानी अदन की तरह हरी-भरी थी, और कुछ समय बाद वह सदोम में बस गया। |
Zweck: Brüder, die in Zweigkomitees dienen, werden geschult, Bethelheime zu beaufsichtigen, sich um Dienstangelegenheiten der Versammlungen zu kümmern und Kreise und Bezirke zu beaufsichtigen. मकसद: शाखा-समिति के सदस्यों को बेथेल घरों की निगरानी करने, मंडलियों से जुड़े सेवा के मामलों पर ध्यान देने, साथ ही सर्किटों और ज़िलों की अच्छी देख-रेख करने में मदद देना। |
Die Geschichte verbreitete sich im Bezirk Kaspi wie ein Lauffeuer. यह बात जंगल की आग की तरह पूरे कास्पी ज़िले में फैल गयी। |
13 Als Paulus und seine Gefährten im Bezirk Asien in Drangsal gerieten, wußten sie möglicherweise nicht, worum sie beten sollten. १३ एशिया के क्षेत्र में क्लेश उठाते समय पौलुस और उसके सहयोगियों को शायद यह मालूम नहीं था कि उन्हें किस चीज़ के लिए प्रार्थना करनी है। |
Unser Bezirk reichte im Süden bis an die Grenze Uruguays, im Westen bis nach Paraguay, im Norden bis zum Bundesstaat Pernambuco und im Osten bis an den Atlantischen Ozean. हमारा ज़िला कार्य हमें दक्षिण में युरुग्वे की सीमा तक, पश्चिम में पराग्वे, उत्तर में परनामब्यूको राज्य, और ब्राज़िल के पूर्वी ओर अटलांटिक महासागर तक ले गया। |
Sie kehren jetzt in den Bezirk Galiläa zurück, von wo sie alle herkommen. ये सब गलील प्रान्त अपने घर की ओर जा रहे हैं, जहाँ वे पैदा हुए थे। |
Das Land oder das Gebiet, für das ein Zweigbüro zuständig ist, ist in Bezirke aufgegliedert, und diese Bezirke wiederum sind in Kreise unterteilt. हर ब्राँच-ऑफिस की निगरानी में आनेवाले देश या क्षेत्र को अलग-अलग ज़िलों में विभाजित किया जाता है और हर ज़िले को अलग-अलग सर्किटों में बाँटा जाता है। |
Vielleicht an diesem Ort „erhob Lot seine Augen und sah den ganzen ‚Bezirk des Jordan‘, daß er überall eine gut bewässerte Gegend war, bevor Jehova Verderben über Sodom und Gomorra brachte, wie der Garten Jehovas, wie das Land Ägypten, bis nach Zoar hin“ (1. Mose 13:8-10). जब तक यहोवा ने सदोम और अमोरा को नाश न किया था, तब तक सोअर के मार्ग तक वह तराई यहोवा की बाटिका, और मिस्र देश के समान उपजाऊ थी।”—उत्पत्ति 13:8-10. |
Seine drei hebräischen Gefährten wirkten weiterhin bei der Verwaltung dieses Bezirks mit (Daniel 1:11-19; 2:48, 49; 3:30). उसके तीनों यहूदी दोस्त भी बाकी प्रांतों में हाकिमों का काम करते रहे। |
Den Apostel Paulus veranlaßte Liebe zu seinen Glaubensbrüdern und -schwestern dazu, eine Sammlung in den Versammlungen in Achaia, Galatien, Mazedonien und im Bezirk Asien zu organisieren. प्रेरित पौलुस को भी अपने आध्यात्मिक भाई-बहनों से प्यार था, तभी तो उसने अखया, गलतिया, मकिदुनिया और एशिया के ज़िले की कुछ कलीसियाओं से चंदा जमा करने का इंतज़ाम किया था। |
7. April 2012 – Eine Lawine begräbt auf einem pakistanischen Militärstützpunkt nahe dem Siachengletscher im Bezirk Gayari 124 Soldaten und 11 Zivilangestellte. 7 अप्रैल 2012 को, एक हिमस्खलन ने सियाचिन ग्लेशियर टर्मिनस के 30 किमी पश्चिम में सियाचिन क्षेत्र में गियारी सेक्टर में स्थित एक पाकिस्तानी सैन्य शिविर मारा, जिसमें 12 9 पाकिस्तानी सैनिकों और 11 नागरिकों को दफन किया गया। |
Petrus 2:7). „Lot [wählte sich] den ganzen ‚Bezirk des Jordan‘, und Lot verlegte sein Lager nach Osten. (2 पतरस 2:7) “लूत अपने लिये यरदन की सारी तराई को चुन के पूर्व की ओर चला, और वे एक दूसरे से अलग हो गए। |
Jehova belehrt uns auch durch unsere Kreis-, Bezirks- und Tagessonderkongreßprogramme. यहोवा हमें अपनी सर्किट सभाओं, ज़िला सम्मेलन, और ख़ास सभा दिन कार्यक्रमों के ज़रिए भी सिखाते हैं। |
So ging er daran, diese Städte umzukehren, ja den ganzen ‚Bezirk‘ und alle Bewohner der Städte und die Pflanzen des Erdbodens.“ और उन नगरों को और उस सम्पूर्ण तराई को, और नगरों के सब निवासियों को, भूमि की सारी उपज समेत नाश कर दिया।” |
Jeder Bezirk erhielt einen Buchstaben. सभी राष्ट्रों ने एक संधि पत्र पर हस्ताक्षर किया। |
Apostelgeschichte 20:4 berichtet: „Es begleiteten ihn Sopater, der Sohn des Pyrrhus aus Beröa, von den Thessalonichern Aristarchus und Sekundus und Gajus aus Derbe und Timotheus und aus dem Bezirk Asien Tychikus und Trophimus.“ प्रेरितों 20:4 कहता है: “बिरीया के पुर्रुस का पुत्र सोपत्रुस और थिस्सलूनीकियों में से अरिस्तर्खुस और सिकुन्दुस और दिरबे का गयुस, और तीमुथियुस और आसिया का तुखिकुस और त्रुफिमुस आसिया तक उसके साथ हो लिए।” |
Während ich in einer Versammlung in Ogbunka war, erfuhr ich, dass sich eine größere Gruppe von Zeugen im Gebiet von Isuochi (Bezirk Okigwe) aufhielt. ओबूंका की एक कलीसिया में सेवा करते वक्त मैंने सुना कि ईसूओची इलाके में साक्षियों का एक बड़ा समूह है। ईसूओची, ओकिग्वा ज़िले में आता है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Bezirk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।