जर्मन में abgeschlossen का क्या मतलब है?
जर्मन में abgeschlossen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में abgeschlossen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में abgeschlossen शब्द का अर्थ बंद, पूरा, समाप्त, अवरोधित, अकेला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
abgeschlossen शब्द का अर्थ
बंद(closed) |
पूरा(finished) |
समाप्त(finished) |
अवरोधित(locked) |
अकेला(solitary) |
और उदाहरण देखें
In der Spalte "Status" sehen Sie, ob der Ladevorgang abgeschlossen wurde. यह पता लगाने के लिए "स्थिति" स्तंभ देखें कि आपका काम पूरा हुआ है या नहीं. |
Sonntags üben wir, nachdem die Zusammenkunft mit Gebet abgeschlossen worden ist, noch kurz Königreichslieder. रविवार को, प्रार्थना से सभा को समाप्त करने के बाद हम थोड़ी देर गीत गाने का अभ्यास करते हैं। |
Die Bedingungen des Vertrags, der Monate zuvor abgeschlossen wurde, werden zu einer immer größeren Belastung. कुछ महीने पहले तय की गई बात को स्वीकार करना ज़्यादा मुश्किल होता जाता है। |
Doch die Arbeit war nach dieser Zeitspanne noch nicht abgeschlossen. लेकिन उन 40 सालों के बाद भी वह काम जारी रहा, इसलिए इस बारे में उन्हें और भी साफ समझ की ज़रूरत थी। |
Auslesen abgeschlossen चेकआउट पूर्ण |
Die Arbeit ist zu Ende, doch nicht abgeschlossen. लेखन कम हो गया था, परंतु बंद नहीं। |
Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, sobald die Überprüfung abgeschlossen ist. समीक्षा पूरी होने पर आपको ईमेल के ज़रिए सूचना मिलेगी. |
Entschlüsseln abgeschlossen प्रमाणपत्र को डाउनलोड करने में असफल |
Durch das Begraben im Wüstensand wird ein Leichnam von Feuchtigkeit und Luft abgeschlossen, was den Zerfall in Grenzen hält. इस तरह दफन किए गए शव, नमी और हवा की पहुँच से बाहर होते थे जिसकी वजह से ये जल्दी खराब नहीं होते थे। |
Mithilfe von benutzerdefinierten Trichtern können Sie die Schritte, die Nutzer zum Abschließen einer Aufgabe durchlaufen, visuell aufbereiten und auf einen Blick sehen, wie erfolgreich die einzelnen Schritte abgeschlossen werden. पसंद के मुताबिक बनाए जाने वाले फ़नल से आप उन चरणों को देख सकते हैं, जिनका इस्तेमाल करके आपके उपयोगकर्ता कार्य पूरा करते हैं और आप तुरंत देख सकते हैं कि वे हर चरण पर कैसे सफल या विफल हो रहे हैं. |
Wenn die Meldung erscheint, dass Sie nicht berechtigt sind, Dokumente auf elektronischem Weg zu erhalten, ist die Registrierung bei DiaDoc noch nicht abgeschlossen. अगर आपको कोई ऐसा मैसेज दिखाई देता है जिसमें यह लिखा है कि आपको दस्तावेज़ों के इलेक्ट्रॉनिक डिलीवरी नहीं की सकती, तो इसका मतलब है कि अभी आपने DiaDoc के साथ रजिस्ट्रेशन नहीं किया है. |
In der Woche, in der ein Kapitel abgeschlossen wird, werden sogar noch weniger Absätze betrachtet werden, um Zeit für eine Besonderheit des Buches einzuräumen. इतना ही नहीं, जिन हफ्तों में अध्याय के दूसरे हिस्से पर चर्चा होगी, उसके लिए और भी कम पैराग्राफ दिए गए हैं, ताकि इस किताब के एक खास भाग पर चर्चा के लिए काफी समय मिले। |
Aufgrund der genannten Einschränkungen und der Bedeutung des Messwerts "Level abgeschlossen" für den Entwickler ist es am besten, diesen als benutzerdefinierten Messwert zu erfassen. उपर्युक्त सीमाओं के कारण तथा इस डेवलपर के लिए स्तर पूर्णताओं के इतना अधिक महत्वपूर्ण मीट्रिक होने के कारण, लक्ष्य पूर्णताओं को एक कस्टम मीट्रिक के रूप में ट्रैक करना सर्वाधिक सुविधाजनक है. |
Das Bibelstudium, die Rückbesuche und die für die Fortsetzung des Studiums eingesetzte Zeit können berichtet werden, auch wenn sich der Studierende taufen läßt, bevor das zweite Buch abgeschlossen wird. अगर दूसरी किताब से स्टडी पूरी करने से पहले ही विद्यार्थी का बपतिस्मा हो जाता है, तब भी आप उसके साथ स्टडी ज़ारी रख सकते हैं और उस बाइबल स्टडी, रिटन विज़िट और स्टडी के घंटों की रिपोर्ट डाल सकते हैं। |
Sie haben ihre „Lenden umgürtet mit Wahrheit“, holen sich also Kraft aus Gottes Wort, bis ihre Mission abgeschlossen ist (Eph. वे “सच्चाई से अपनी कमर” कस लेते हैं, यानी परमेश्वर के वचन से खुद को मज़बूत करते हैं जब तक कि वे अपना काम पूरा नहीं कर लेते। |
4 Obschon die Niederschrift der Bibel vor über 1 900 Jahren abgeschlossen wurde, ist der Inhalt dieses Buches auch in unserer modernen Zeit für Männer und Frauen faszinierend. 4 हालाँकि बाइबल को लिखे 1,900 से भी ज़्यादा साल गुज़र गए हैं, लेकिन इसमें लिखी बातें आज के ज़माने में भी स्त्री-पुरुषों, दोनों को आकर्षित करती हैं। |
Abhängig von der Anzahl und Größe der Dateien sowie der Art der Änderungen kann es einige Minuten bis Stunden dauern, bis die Verarbeitung eines Bulk-Uploads abgeschlossen ist. अपलोड की गईं फ़ाइलों की संख्या, उनके आकार और उनमें किए गए बदलाव कितने मुश्किल हैं, इस आधार पर एक साथ कई फ़ाइलें अपलोड करने में कुछ मिनटों से लेकर कुछ घंटों तक का समय लग सकता है. |
Das Orgelprojekt konnte damit abgeschlossen werden. इस पर हिरण्याक्ष रसातल में पहुँच गया। |
Abgeschlossene Aufgaben सम्पन्न जॉब |
Wiederaufbau ist abgeschlossen. पुनर्निर्माण पूरा हो गया है. |
Sobald ein Bericht den Status Abgeschlossen hat, klicken Sie auf CSV, um ihn herunterzuladen. रिपोर्ट की स्थिति पूरी हो जाने पर उसे डाउनलोड करने के लिए csv पर क्लिक करें. |
Wenn Sie eine andere Währung verwenden, haben Sie mit Google Asia Pacific einen Vertrag abgeschlossen und müssen daher keine Umsatzsteuer entrichten. अगर आप KRW मुद्रा का इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं और आपने Google Asia Pacific के साथ किसी कानूनी समझौते पर हस्ताक्षर किया है, तो हम वैट नहीं लेंगे. |
Nachdem ein Filialleiter seine Ausbildung abgeschlossen hat und kurz bevor er den Laden übernimmt, verbinden wir ihm die Augen, wir stellen alle, für die er Verantwortung hat, um ihn herum, die Kunden, seine Familie, sein Team, seinen Boss. जब उसका प्रशिक्षण समाप्त होता है, और वो अपने दुकान का दारोमदार लेने वाला होता है, हम उस की आँखों पर पट्टी बाँधते है, और उसे घेर देते हैं, ग्राहकों से, उसके परिवारजनों से, उसके दल से, उसके अफसर से । |
Statt die Beweisaufnahme für abgeschlossen zu halten, fordern jetzt einige der engagiertesten Evolutionisten im Gegenteil lautstark eine erneute, uneingeschränkte Untersuchung über den Ursprung des Lebens. यह सुझाने के बजाय कि मुक़दमा समाप्त हो चुका है, कुछ अति वचनबद्ध विकासवादी अब जैविक उद्गम की पूरी तरह दुबारा जाँच करने के लिए कोलाहल मचा रहे हैं। |
Über ein Fünftel der Afrikaner im Alter von 15-24 ist arbeitslos, nur ein Drittel hat die Grundschule abgeschlossen, und trotz einiger Fortschritte ist die Rate höherer Schulbildung weiterhin niedrig. अफ्रीका के 15 से 24 साल उम्र के पांच में एक से ज्यादा लोग बेरोजगार हैं; केवल एक-तिहाई अपनी प्राथमिक शिक्षा पूरी कर पाते हैं और कुछ प्रगति के बावजूद उच्च शिक्षा की दर बेहद नीची है. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में abgeschlossen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।