इतालवी में lamiera का क्या मतलब है?
इतालवी में lamiera शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में lamiera का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में lamiera शब्द का अर्थ धातु चद्दर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lamiera शब्द का अर्थ
धातु चद्दर
|
और उदाहरण देखें
Nessuno sembrava far caso al calore opprimente irradiato dal tetto di lamiera che avevamo sopra la testa. सब लोग कार्यक्रम सुनने में इतने डूब गए थे कि किसी को टीन की छत से आनेवाली गर्मी की ज़रा भी चिंता नहीं थी। |
Le baracche, fatte di fango, ramoscelli e lamiera, hanno una superficie di circa 16 metri quadrati. यहाँ की झोंपड़ियाँ मिट्टी, लकड़ी और टिन से बनायी गयी हैं और करीब 170 वर्ग फुट की ज़मीन पर खड़ी हैं। |
La maggior parte delle case erano fatte con mattoni di fango e avevano il tetto di lamiera o tela cerata. वहाँ ज़्यादातर घर मिट्टी की ईंटों से बने थे और छतें टीन की चद्दर या तिरपाल की बनी थीं। |
Ci sono file e file di baracche fatte di fango, legno, metallo o lamiera ondulata. इन गाँवों में कतार पर कतार ऐसे घर हैं जो मिट्टी, लकड़ी, लोहे या धातु की चादरों से बने होते हैं। |
Anche il tetto era di faggio rivestito di lamiera di ferro. यही नहीं, छत भी इसी लकड़ी से बनायी गयी थी और उसके ऊपर लोहे की चादरें बिछायी गयी थीं। |
Un mese dopo le saccheggiarono la casa, dopo aver tolto il tetto di lamiera. महीने भर बाद उन लोगों ने उसके घर में लूटखसोट की और उसकी छत से लोहे के पतरे निकाल दिए। |
Una modesta abitazione si può costruire con assi di legno, chiodi e lamiera, ma spesso le varie parti si appoggiano a quattro supporti d’angolo. एक साधारण मकान शायद लकड़ी, कीलों, और नालीदार चादर का प्रयोग करके बना हो, लेकिन अलग-अलग हिस्से अकसर चार मुख्य खम्भों पर टिके होते हैं। |
Prima la maggioranza si riuniva in locali primitivi, col tetto di paglia o di lamiera, in qualche cortile o in una stanzetta di una casa privata. अधिकांश व्यक्ति पहले कच्चे घरों में मिलते थे जिनकी छत घास या चंद टीन के छप्परों की होती थी, किसी घर के पिछवाड़े या एक छोटे कमरे में। |
Mia madre sgobbava per prendersi cura di mio padre e di sei figli, e vivevamo in una casa nella boscaglia, poco più che una baracca di lamiera. हमारा घर टिन के छप्परों से बना एक छोटा-सा झोंपड़ा था। माँ हम छः बच्चों और पिताजी की देखभाल करने के लिए दिन-रात मेहनत करती थी। |
Un altro si interessò dell’acquisto di un tetto di lamiera a basso costo. घरों की छत के लिए, एक और भाई ने एलुमिनियम की चादरें कम दाम में दिलवाने का इंतज़ाम किया। |
Uomini e donne, vecchi e giovani, tutti si misero al lavoro per scaricare il carico e cominciare a costruire utilizzando il legname, il cemento, le lamiere per il tetto e gli altri materiali che erano arrivati a Munda prima di loro. पुरुष और स्त्री, बूढ़े और जवान, सभी अपने सामान उतारने में जुट गए और लकड़ी, सीमेंट, छत बनाने के सरिए, और अन्य सामग्रियों से, जो उनसे पहले मून्डा पहुँच चुकी थीं, निर्माण कार्य आरम्भ करने को तैयार हुए। |
Per esempio, se si tiene un’adunanza in un edificio col tetto di lamiera, un improvviso acquazzone potrebbe rendere praticamente impossibile udire l’oratore. उदाहरण के लिए, अगर सभा एक ऐसे मकान में हो रही है जिसकी छत टीन की बनी है, तो अचानक ज़ोर से बारिश पड़ने से भाषण देनेवाले की आवाज़ साफ सुनायी नहीं देगी। |
Alcuni esponenti religiosi ci prendevano in giro perché le loro chiese avevano tetti in lamiera, mentre le nostre no. चर्च के अगुवे हमारा मज़ाक उड़ाते थे, क्योंकि उनके चर्च की छत टिन की होती थी, जबकि हमारे राज-घर की छत घास-फूस की होती थी। |
Persino le lamiere di metallo del tetto della nostra casa erano state asportate. घर से टीन की छत तक गायब हो गयी थी। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में lamiera के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
lamiera से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।