इतालवी में in più का क्या मतलब है?
इतालवी में in più शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में in più का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में in più शब्द का अर्थ अलावा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
in più शब्द का अर्थ
अलावाadverb QUANTE ore in più vorresti avere in un giorno? अगर आपसे पूछा जाए, 24 घंटों के अलावा आपको और कितने घंटे चाहिए, तो आपका जवाब क्या होगा? |
और उदाहरण देखें
L’accresciuta attività di testimonianza compiuta da tanti proclamatori e pionieri in più sta scuotendo il campo mondiale. इतने सारे पायनियरों और प्रचारकों के द्वारा किये गये बढ़ते गवाही कार्य विश्व क्षेत्र को हिला रहा है। |
E in più online ज़्यादा जानकारी ऑनलाइन देखिए |
Il lavoro di traduzione viene compiuto da centinaia di volontari cristiani in più di 130 nazioni. अनुवाद का काम 130 से ज़्यादा देशों में सैकड़ों मसीही स्वयंसेवक कर रहे हैं। |
Ma questa volta lo accompagnano i 12 apostoli e in più alcune donne. लेकिन अब उस के साथ १२ प्रेरित, साथ ही कुछ स्त्रियाँ भी हैं। |
Dal 1943 ha preparato più di 8.500 persone,* che hanno prestato servizio in più di 170 nazioni. सन् 1943 से 8,500 से ज़्यादा भाई-बहनों ने इस स्कूल से प्रशिक्षण पाया है* और उन्होंने 170 से ज़्यादा देशों में मिशनरी सेवा की है। |
In più, i farmaci hanno effetti collaterali, e si stanno sviluppando ceppi del virus farmacoresistenti. इसके अलावा, इन दवाइयों का शरीर पर कुछ बुरा असर भी पड़ता है और अब तो वायरस की ऐसी नस्लें पैदा हो रही हैं जो दवाइयों को बेअसर कर रही हैं। |
I tamburi a pressione fanno un passo in più. दबाव ढोल एक क़दम बढ़कर हैं। |
Infatti potrebbe sembrare che Epafrodito avesse creato a Paolo delle preoccupazioni in più. असल में, ऐसा प्रतीत हो सकता है कि इपफ्रुदीतुस ने पौलुस के लिए और चिन्ताएँ खड़ी कर दी थीं। |
18 Ringrazio Dio che parlo in più lingue di tutti voi. 18 मैं परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ कि मैं तुम सबसे ज़्यादा भाषाएँ बोल सकता हूँ। |
I cristiani che sono in preda allo sconforto hanno una risorsa in più: gli anziani di congregazione. निराश मसीहियों के लिए एक और मदद हाज़िर है और वह है कलीसिया के प्राचीन। |
E, certo, bisogna avere la mentalità del voler regalare ciò che si ha in più. असल में, आपके पास जो फालतू पडा है, उसे बाँटने के लिये एक खास मानसिकता की ज़रूरत होती है । |
(Atti 20:28; Galati 5:22, 23) In più dà loro sapienza, conoscenza e discernimento. (प्रेरितों 20:28; गलतियों 5:22, 23) इसके अलावा, यहोवा उन्हें बुद्धि, ज्ञान और समझ भी देता है। |
Sono stati riscontrati casi in più di 32 Paesi. 32 से अधिक देशों में इसके मामले देखने को मिले हैं। |
E aggiunge: “In più, adesso abbiamo un concetto più equilibrato delle cose materiali. वह आगे कहता है, “अब हम साजो-सामान के बारे में ज़्यादा चिंता नहीं करते। |
Ma oggi il loro numero ha superato i 187.000, organizzati in più di 3.000 congregazioni! लेकिन आज वे ३,००० से भी ज़्यादा कलीसियाओं में, १,८७,००० से भी ज़्यादा संख्या में बढ़ गए हैं! |
Perché nell’edizione riveduta della Traduzione del Nuovo Mondo il nome divino compare sei volte in più? सन् 2013 में अँग्रेज़ी में निकाली गयी नयी दुनिया अनुवाद बाइबल में परमेश्वर का नाम और 6 बार क्यों आता है? |
Un uomo che in più occasioni aveva rifiutato la letteratura ha accettato subito l’offerta di uno studio biblico. एक आदमी ने, जिसने कई अवसरों पर साहित्य लेने से इनक़ार किया था, एक बाइबल अध्ययन ख़ुशी से स्वीकार किया जब ये उसे पेश किया गया। |
Siamo il popolo che porta il nome di Dio e siamo presenti in più di 230 paesi. हम सभी परमेश्वर के नाम के लिए अलग किए गए लोग हैं और हम 230 से ज़्यादा देशों में हैं। |
24 I testimoni di Geova attivi sono oltre sei milioni in più di 230 paesi. 24 आज 60 लाख से ज़्यादा यहोवा के साक्षी, 230 से ज़्यादा देशों में पूरी लगन से सेवा कर रहे हैं। |
Avevano entrambi 33 anni in più e un sacco di cose da raccontarsi. आखिर वे 33 साल बाद मिल रहे थे और उन्हें एक-दूसरे को अपनी ज़िंदगी के बारे में बहुत कुछ बताना जो था। |
17 In più, voi siete coscienti della vostra identità e consapevoli di esistere. १७ इसके अलावा, आप खुद को पहचानते हैं; आप जानते हैं कि आप कौन हैं। |
Si dovranno effettuare rilevazioni in più punti e poi calcolare la media. आपको कमरे में अलग-अलग जगहों का तापमान लेकर उसका औसत निकालना होगा। |
Nonostante gli episodi di sbiancamento, più frequenti e in più zone, alcuni coralli riusciranno a guarire. जबकि हम विरंजन की घटनाओं से गुज़र रहे हैं जिनकी आवृत्ति बढ़ गयी है और अधिक जगहों में कुछ मूंगा वापस स्वस्थ होने लायक होंगे |
In più Julienne e Pépé vendevano il raccolto al mercato. खेत में जो भी उगता उसे ज़ूईल्यन और पेपे बाज़ार में जाकर बेच आती थीं। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में in più के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
in più से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।