इतालवी में in particolar modo का क्या मतलब है?
इतालवी में in particolar modo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में in particolar modo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में in particolar modo शब्द का अर्थ ज्यादातर, विशेषतविशेषरूपसे, मुख्य करके, ख़ास तौर पर, खास तौर पर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
in particolar modo शब्द का अर्थ
ज्यादातर(especially) |
विशेषतविशेषरूपसे(especially) |
मुख्य करके(especially) |
ख़ास तौर पर(especially) |
खास तौर पर(especially) |
और उदाहरण देखें
Comunque, a questo “leone ruggente” interessa in particolar modo divorare i servitori di Geova. लेकिन, यह ‘गर्जनेवाला सिंह’ विशेषकर यहोवा के सेवकों का शिकार करने में दिलचस्पी रखता है। |
Alcune di queste sono preparate in particolar modo per i giovani, altre per i genitori. लेकिन कुछ किताबें-पत्रिकाएँ ऐसी हैं, जो कुछ लोगों को ध्यान में रखकर लिखी जाती हैं, जैसे नौजवान या माता-पिता। |
Un passo biblico che mi ha aiutato in particolar modo è Salmo 25:16, 17. मुझे भजन 25:16, 17 में लिखी बात बहुत अच्छी लगती है। |
In particolar modo la British Indian Army giocò un ruolo fondamentale nella campagna di Mesopotamia. विशेष रूप से ब्रिटिश भारतीय सेना ने मेसोपोटामियन अभियान में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। |
In quest’opera si distingueva in particolar modo Paolo, “apostolo delle nazioni”. ख़ास तौर से पौलुस उस कार्य में अगुवाई करता। |
“Le nostre figlie diventarono più insicure, in particolar modo del loro aspetto fisico”. — John, Ghana. “हमारी बेटियाँ अपने रंग-रूप को लेकर कुछ ज़्यादा ही फिक्रमंद रहने लगीं।”—जॉन, घाना। |
(Zingarelli, 12a edizione) Vi rendete conto che questo può dirsi in particolar modo delle benedizioni di Geova? क्या आप क़द्र करते हैं कि यह विशेषकर यहोवा की आशीष के बारे में सच है? |
Ha fatto di tutto per non essere ipocrita, in particolar modo dando il giusto esempio alla famiglia. उन्होंने खुद भी बहुत कोशिश की जिससे वो ऐसे न हों, खासतौर से इस बात में उन्होंने अपने परिवार के लिए एक अच्छा उदाहरण रखा। |
Fatelo in particolar modo alla luce del contesto. इसके लिए आस-पास के वाक्यों पर खास ध्यान दीजिए। |
In particolar modo i punti principali dovrebbero essere esposti con entusiasmo. मुख्य मुद्दों को खासकर जोश के साथ पेश किया जाना चाहिए। |
(Luca 6:31) Questo consiglio va applicato in particolar modo durante le udienze giudiziarie. (लूका ६:३१) इस सलाह का अनुप्रयोग ख़ास तौर से न्यायिक सुनवाइयों के दौरान होना चाहिए। |
Dove in particolar modo troviamo ripetuti riferimenti ai rammemoratori di Geova? यहोवा की चितौनियाँ खासकर कहाँ पर बार-बार दी गई हैं? |
19 Geova apprezza in particolar modo quello che facciamo per il suo Regno. 19 हम यहोवा के राज्य के लिए जो सेवा करते हैं, उसकी वह खास तौर पर कदर करता है। |
(b) Quando, in particolar modo, Geova sarà la nostra salvezza? मेरा उद्धार है”? (ख) यहोवा कब हमारा उद्धार करेगा? |
L’aumento delle temperature nei prossimi decenni porterà ad ulteriori problematiche per l’agricoltura, in particolar modo nelle zone tropicali. आगामी दशकों में विशेष रूप से उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में बढ़ते तापमानों के कारण कृषि के क्षेत्र में भारी रुकावटें आएंगी। |
Questo vale in particolar modo per la nostra adorazione. यह ख़ासकर हमारी उपासना में सही है। |
Fra loro c’era l’albatro comune o albatro dalla coda corta che attirava in particolar modo Tamaoki. उनमें से छोटी-दुमवाला ऐल्बाट्रॉस टामाओकी को सबसे ज़्यादा पसंद था। |
In Alaska questo succede in particolar modo nel campo spirituale. यही विशेषकर अलास्का के आध्यात्मिक क्षेत्र के मामले में भी सच है। |
I nuovi apprezzeranno in particolar modo il discorso pubblico “Geova santificherà il suo grande nome ad Armaghedon”. नए लोग खास तौर पर जन-भाषण को पसंद करेंगे, जिसका शीर्षक होगा, “हर-मगिदोन में यहोवा अपने महान नाम को पवित्र करेगा।” |
A conclusione di questo libro, quali risultati ottenuti dal Regno hanno rafforzato in particolar modo la vostra fede? इस किताब में बतायी राज की किन कामयाबियों से आपका विश्वास मज़बूत हुआ है? |
Questo fenomeno si è verificato in particolar modo nel reame della cristianità. यह विशिष्ट रूप से मसीहीजगत् के क्षेत्र में घटित हुई। |
17 In particolar modo gli anziani devono imitare la giustizia di Geova quando trattano casi di trasgressione. १७ प्राचीनों को खासतौर पर गलत कार्यों के मामलों से निपटते वक्त यहोवा के न्याय का अनुकरण करना चाहिए। |
5 Dovremmo apprezzare in particolar modo l’amore che Geova mostrò provvedendo il riscatto. ५ विशेष रूप से हमें उस प्रेम की क़दर करनी चाहिए जो यहोवा ने छुड़ौती का प्रबंध करके दिखाया। |
Non dovremmo limitarci a mostrare amore a parole, in particolar modo quando la situazione richiede gesti concreti. किसी से सिर्फ यह कहना काफी नहीं कि हम उससे प्यार करते हैं बल्कि हमें यह प्यार कामों से भी दिखाना चाहिए। |
Mi piace anche dare testimonianza per telefono, in particolar modo a persone che parlano la mia lingua. और मुझे टेलिफोन के ज़रिए सुसमाचार सुनाना भी बहुत अच्छा लगता है, खासतौर से उन लोगों को जो मेरी मातृ-भाषा जानते हैं। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में in particolar modo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
in particolar modo से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।