इतालवी में in modo che का क्या मतलब है?
इतालवी में in modo che शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में in modo che का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में in modo che शब्द का अर्थ तो, ताकि, अतः, तब, फिर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
in modo che शब्द का अर्थ
तो(that) |
ताकि(so) |
अतः(so) |
तब(then) |
फिर(then) |
और उदाहरण देखें
Bisogna indovinare i suoni associati a ciascuna di queste immagini in modo che l'intera sequenza abbia senso. आपको इन चित्रों की आवाज़ का अनुमान लगाना है इस पूरे अनुक्रम को समझने के लिए। |
Fate in modo che sia un’occasione piacevole e serena. ऐसे अवसर को तनाव-मुक्त और आनन्दप्रद रखिए! |
Avrebbe potuto crearci in modo che saremmo stati capaci di fare solo ciò che voleva lui. तब हम वही काम करते जो यहोवा कहता। |
Se lo facciamo, Dio farà in modo che il cibo e i vestiti non ci manchino. अगर हम ऐसा करेंगे तो परमेश्वर हमारे खाने-पहनने की ज़रूरतें पूरी करेगा। |
“Avevo la responsabilità di fare in modo che fossimo pronti per andare alle adunanze”, spiega. वह कहती है, “सभाओं के लिए उन्हें तैयार करने का उत्तरदायित्व मुझ पर था। |
Fai in modo che questa circostanza diventi un’opportunità per valutare come stai impiegando la tua vita. एक बार गहराई से सोचिए कि आप अब तक अपनी ज़िंदगी कैसे जीते आए हैं। |
Sono lindi e presentabili, in modo che nessuno possa trovare da ridire? क्या ये साफ-सुथरे और देखने में अच्छे हैं ताकि इनकी वजह से दूसरे किसी तरह ठोकर न खाएँ? |
Israele cadrà in mano all’Assiria, ma Dio farà in modo che singole persone fedeli sopravvivano. इस्राएल, अश्शूर के हाथ में आ गिरेगा। लेकिन यहोवा अपने वफादार लोगों को ज़रूर बचाएगा। |
Geova, tuttavia, fece in modo che i suoi servitori ricevessero il cibo spirituale. लेकिन यहोवा ने हमेशा इस बात का ध्यान रखा कि उसके सेवकों को आध्यात्मिक भोजन मिलता रहे। |
Questo illustra il bisogno di fare in modo che la nostra facoltà di ragionare controlli le nostre azioni. यह बात हमारे कार्यों पर तर्क-शक्ति को नियंत्रण करने देने की ज़रूरत को सचित्रित करती है। |
+ 3 (Geova fece in modo che il popolo incontrasse il favore degli egiziani. + 3 यहोवा ने मिस्रियों को इसराएलियों पर मेहरबान कर दिया। |
Presto Dio farà in modo che ogni traccia di odio sia eliminata dalla terra. परमेश्वर ने यह ठाना है कि वह इस धरती पर से नफरत का नामो-निशान तक मिटा डालेगा। |
Ma fate in modo che non oscurino il vostro obiettivo. मगर ध्यान रखें कि बहुत सारी गैर-ज़रूरी बातें बताकर आप भाषण का असली मुद्दा न छिपा दें। |
Fate in modo che vi senta pregare Geova (Deuteronomio 11:19). (व्यवस्थाविवरण 11:19) जब आप उसके साथ खेल रहे हों, तब भी उन चीज़ों के बारे में बात कीजिए, जो परमेश्वर ने बनायी हैं। |
Fate in modo che servire Geova sia una priorità per la vostra famiglia परिवार के तौर पर यहोवा की सेवा को पहली जगह दीजिए |
Ha fatto in modo che tu volessi dimenticare. वह आप भूल जाना चाहता हूँ बनाता है. |
Senza dubbio nella società odierna non è facile allevare i figli in modo che diventino adulti equilibrati. इसमें संदेह नहीं कि आज के समाज में बच्चों को पाल-पोसकर संतुलित वयस्क बनाना कोई आसान काम नहीं। |
Ro 3:4 — Come possiamo fare in modo che Dio sia “riconosciuto verace”? रोम 3:4 —हम कैसे साबित करते हैं कि “परमेश्वर हर हाल में सच्चा” है? |
Dovreste esercitarvi con chi vi fa da padrone di casa in modo che sappia come tenere il microfono. आपको और आपके घर-मालिक को इसकी पहले से रिहर्सल करनी होगी ताकि आपका साथी जान सके कि उसे माइक किस तरह पकड़ना है। |
Per riuscirci, come possiamo fare in modo che il nostro studio della Parola di Dio sia produttivo? ऐसा करने के लिए जब हम परमेश्वर का वचन पढ़ते हैं, तो हम कैसे यह ध्यान रख सकते हैं कि बाइबल अध्ययन से हम पूरा-पूरा फायदा उठाएँ? |
Questi governanti avranno cura di ognuno sulla terra e faranno in modo che tutti siano felici. वे धरती पर रहनेवाले सभी लोगों का ख्याल रखेंगे, ताकि सब खुश रहें। |
Le hanno sistemate in modo che i visitatori potessero prenderne delle copie se lo desideravano. वहाँ उन किताबों-पत्रिकाओं की कुछ कॉपियाँ रखी गयीं, ताकि जिसे जो पसंद आए वह ले जाए। |
Puoi personalizzare Avvio applicazioni in modo che mostri le tue app preferite in alto. अपने पसंदीदा ऐप्लिकेशन को सबसे ऊपर दिखाने के लिए आप लॉन्चर को कस्टमाइज़ कर सकते हैं. |
39:9-21) Giuseppe fece in modo che le prove lo rafforzassero, e per questo fu riccamente ricompensato. 39:9-21) इसके बजाय अपनी सारी परीक्षाओं के दौरान उसने खुद को और मज़बूत किया जिसके लिए उसे ढेरों आशीषें मिलीं। |
Preparatevi a ripetere tali idee in modo che possano essere considerate da diversi punti di vista. ऐसे विचारों को किसी तरह दोहराने की तैयारी कीजिए ताकि वे विभिन्न दृष्टिकोणों से देखे जा सकें। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में in modo che के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
in modo che से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।