इतालवी में in cima का क्या मतलब है?
इतालवी में in cima शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में in cima का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में in cima शब्द का अर्थ ऊपर, के ऊपर, ऊपर की तरफ़, ऊंचा, ऊपर कहा हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
in cima शब्द का अर्थ
ऊपर(upwards) |
के ऊपर(up) |
ऊपर की तरफ़(upwards) |
ऊंचा(up) |
ऊपर कहा हुआ(above) |
और उदाहरण देखें
Alcuni sono parzialmente implementati già ora, quelli in cima. इनमें से कुछ, ऊपर वाले, आंशिक तौर पे लागू हो चुके हैं. |
Alcune delle più succose si trovano in cima all’albero, fuori della loro portata. कुछ रसीले संतरे पेड़ के इतनी ऊँचाई पर लगे होते हैं कि उन तक पहुँचना नामुमकिन होता है। |
24 Saranno formati da 2 elementi appaiati, dal basso fino in cima, fino al 1o anello. 24 कोने की हर चौखट के दोनों भाग नीचे से जाकर ऊपरी सिरे पर एक-दूसरे से मिल जाएँ और वहाँ पहले कड़े पर जुड़ जाएँ। |
Lasciavamo il nostro marchio sulla società, come a dire: "Sono stato qui" in cima a un palazzo. वो समाज पर अपनी छाप छोड़ने जैसा काम था, जैसे किसी इमारत के ऊपर कहना हो, "मैं यहाँ था". |
Quindi Geova chiamò Mosè in cima al monte, e Mosè salì. फिर यहोवा ने मूसा को पहाड़ की चोटी पर आने के लिए कहा और मूसा वहाँ गया। |
17 Agli israeliti che osservavano, la gloria di Geova appariva come un fuoco divoratore in cima al monte. 17 पहाड़ के नीचे जो इसराएली देख रहे थे, उन्हें यहोवा की महिमा का तेज ऐसा दिखायी दे रहा था मानो पहाड़ की चोटी पर आग धधक रही हो। |
La Bibbia è in cima all’elenco delle cose da leggere? क्या आपकी सूची में बाइबल सबसे पहले आती है? |
“Ci sarà abbondanza di grano sulla terra; in cima ai monti ci sarà sovrabbondanza”. — Salmo 72:16. “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन ७२:१६. |
29 Erano formati da 2 elementi appaiati, dal basso fino in cima, fino al 1o anello. 29 कोने की हर चौखट के दोनों भाग नीचे से जाकर ऊपरी सिरे पर एक-दूसरे से मिल गए और वहाँ पहले कड़े पर जुड़ गए। |
Poi se la mise sulle spalle e la portò fino in cima a una montagna vicino a Ebron! फिर उसने अपने कंधों पर वह फाटक उठाया और चलता हुआ दूर हेब्रोन के पास एक पहाड़ की चोटी पर गया! |
*+ 16 E fece 2 capitelli di rame fuso da mettere in cima alle colonne. *+ 16 उसने दोनों खंभों के ऊपर लगाने के लिए ताँबे के दो कंगूरे ढालकर बनाए। |
Ma in cima all’altura ci sorprende trovare quello che sembra un sentiero molto battuto dall’uomo. लेकिन पहाड़ी के ऊपर, हम एक रास्ता देखकर चकित होते हैं जो ऐसा लगता है कि मानव द्वारा काफ़ी इस्तेमाल किया गया है। |
Non sono forse tutte vie che portano in cima allo stesso monte?’ क्या सब धर्म अलग-अलग मार्ग नहीं है जो एक ही लक्ष्य की ओर ले जाते हैं? |
“Ci sarà abbondanza di grano sulla terra; in cima ai monti ci sarà sovrabbondanza”. — Salmo 72:16. “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन 72:16. |
Il chirurgo vascolare inserisce nell’arteria un catetere con in cima un palloncino. इस प्रक्रिया में वैस्क्युलर सर्जन एक सूईं पर गुब्बारे का सिरा लगाकर धमनी के अंदर डालता है। |
Quando aprimmo la porta, lui era in cima alle scale con un grande coltello in mano. जब हमने दरवाज़ा खोला तो मकान मालिक बड़ा चाकू लिए सीढ़ियों पर खड़ा था। |
“Ci sarà abbondanza di grano sulla terra; in cima ai monti ci sarà sovrabbondanza”. — Salmo 72:16. “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।” —भजन 72:16. |
Forse potete mettere un segno in cima a ogni articolo che leggete. इसकी जानकारी रखने के लिए आप पढ़े हुए लेख पर निशान लगा सकते हैं। |
Massacrò la guarnigione romana e stabilì la propria base operativa sulla fortezza arroccata in cima a una rupe. उन्होंने वहाँ तैनात सारे रोमी सैनिकों को मौत के घाट उतारकर उस किले पर अपना कब्ज़ा जमा लिया और उसे अपना अड्डा बना लिया। |
finché quello che rimarrà di voi sarà come un palo in cima a un monte, तुममें से जो बच जाएँगे वे पहाड़ की चोटी पर अकेले मस्तूल जैसे होंगे, |
“Ci sarà abbondanza di grano sulla terra, sovrabbondanza in cima ai monti” (Salmo 72:16). “धरती पर बहुतायत में अनाज होगा, पहाड़ों की चोटियों पर अनाज की भरमार होगी।” —भजन 72:16. |
Se è la popolazione, naturalmente siamo in cima alla lista. अगर जनसँख्या से, हम शीर्ष पर पहुचने के मार्ग पर ही है. |
Li sentivo parlare in cima alla collina, esprimendo stupore per quello che vedevano. मैं उन्हें ऊपर पहाड़ी पर बात करते, नज़ारा देखकर हैरानी जताते सुन सकता था। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में in cima के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
in cima से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।