इतालवी में e così via का क्या मतलब है?
इतालवी में e così via शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में e così via का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में e così via शब्द का अर्थ वग़ैरह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
e così via शब्द का अर्थ
वग़ैरहnoun |
और उदाहरण देखें
Queste contengono mappe, cronologie, informazioni su pesi e misure, e così via. यह जानकारी भी अध्ययन के दौरान आपके बहुत काम आ सकती है। |
Ogni pigmeo ha un proprio comportamento, una mente, sbalzi d'umore, personalità e così via. तो हर पिग्मी का अपना स्वाभाव है, विचार है, मिजाज है, व्यक्तित्व है | |
Tutti facciamo piani per il futuro che includono vacanze, viaggi d’affari, visite a parenti e così via. हम सभी भविष्य के लिए योजनाएँ बनाते हैं, जैसे छुट्टियाँ मनाने के लिए, बिज़नॆस के सिलसिले में कहीं बाहर जाने के लिए, रिश्तेदारों से मिलने के लिए, वगैरह वगैरह। |
Allora si butteranno via occhiali, bastoni, stampelle, sedie a rotelle, dentiere, apparecchi acustici e così via. फिर लोग अपनी ऐनक, लाठी, बैसाखी, पहिएदार कुर्सी, नकली दाँत, श्रवण-सहाय इत्यादि फेंक देंगे। |
E i corvi e altri corvidi, corvi, cornacchie e così via, sono uccelli incredibilmente intelligenti. और कौए और उसके जैसे जीव, रेवन, रूक्स वगैरह बहुत ज्यादा बुद्धिमान होते हैं। |
Direte "kambar", poi proverete "maker" e così via e poi vi sbloccherete. आप पहले कहेंगे "कंबर", फिर आप कहेंगे "मेकर" और ये सब, फिर आप खुद को उससे जुदा करेंगे| |
26 La stessa cosa accadde al secondo e al terzo, e così via fino al settimo. 26 ऐसा ही दूसरे और तीसरे के साथ हुआ, यहाँ तक कि सातों के साथ यही हुआ। |
E immediatamente mi furono accollate una serie di differenti responsabilità riguardo alla mia educazione e così via. और तत्काल ही मुझपर मेरी शिक्षा संबंधी और अन्य जिम्मेदारियां मुझपर डाल दीं गईं. |
La cellula originale si divide e forma due cellule, poi quattro, quindi otto, e così via. यह एक सॆल आगे जाकर दो सॆल में बँट जाता है, फिर चार, फिर आठ, सोलह और इस तरह वे बढ़ते जाते हैं। |
Più alto è il numero, ad esempio 2H, 4H, 6H e così via, più dura è la mina. इसके साथ जितना बड़ा नंबर होगा, पेंसिल का लेड उतना ही सख्त होगा, जैसे 2H, 4H, 6H वगैरह। |
Chiedete come va la famiglia, se stanno tutti bene, e così via. परिवार के बारे में, उसकी ख़ुशहाली के बारे में और ऐसी अन्य बातों के बारे में पूछिए। |
O se sei un insegnante, amerai l'UNESCO, e così via. और अगर आप शिक्षक है, तो आप को यूनेक्सो पसंद होगा, वगैरह। |
Amichevolmente chiedo della loro cultura e così via, e noto che non c'era una passerella. तोह मैं बात करने लगी, उनकी संस्कृति, आदि के बारे में, और मैंने देखा कि जेट ब्रिज नहीं था। |
Spesso vengono chiamati ‘stupidi’, ‘cattivi’, ‘egoisti’ e così via. उन्हें ‘बेवकूफ़,’ ‘बदमाश,’ ‘स्वार्थी’ इत्यादि कहा जा सकता है। |
Puoi aggiungere all'account un indirizzo email non Gmail e utilizzarlo per accedere, recuperare la password e così via. आप अपने खाते में Gmail के अलावा कोई अलग ईमेल पता जोड़ सकते हैं और उसका इस्तेमाल साइन इन करने, अपना पासवर्ड वापस पाने वगैरह के लिए कर सकते हैं. |
Ad esempio, c’erano leggi contro il furto, l’omicidio, la falsa testimonianza, e così via. जैसे, कानून-व्यवस्था में ये नियम दिए गए थे कि चोरी और कत्ल मत करो, झूठी गवाही मत दो, वगैरह-वगैरह। |
Il termine ebraico yadh, alla lettera “mano”, a seconda del contesto può significare “autorità”, “generosità”, “potere” e così via इब्रानी शब्द याध का अनुवाद आम तौर पर “हाथ” किया जाता है, मगर मतलब को ध्यान में रखते हुए इसका अनुवाद “ताकत,” “अधिकार,” “उदारता” या कई और शब्दों से किया जा सकता है |
A volte, però, sono gli altri a nutrire grandi aspettative nei tuoi confronti, magari genitori, insegnanti e così via. कभी-कभी आपके माता-पिता, टीचर और दूसरे आपसे बड़ी-बड़ी उम्मीदें लगाते हैं। |
7 Naturalmente, tutti a volte parliamo di altre persone, delle esperienze che hanno avuto nel ministero, e così via. ७ अवश्य, कभी-कभार हम सभी दूसरों, सेवकाई में उनके अनुभवों, और इत्यादि, के बारे में बात करते हैं। |
Poi viene letta la domanda successiva, seguita dal testo e dalle scritture che rispondono alla domanda, e così via. तब अगला प्रश्न पढ़ा गया है, उसके बाद वे विषय-वाक्य और शास्त्रवचन जो उसका उत्तर देते हैं, और इस प्रकार आगे चलता है। |
Fateli partecipare quando svolgete dei servizi per gli altri, come pulire la Sala del Regno, aiutare le persone anziane e così via. दूसरों की सेवा करने और छोटे-मोटे काम करने में उन्हें शामिल कीजिए, जैसे किंगडम हॉल की साफ-सफाई करना, बुज़ुर्गों की मदद करना वगैरह। |
7 Anche oggi la falsa religione ha molti rappresentanti; alcuni si fanno chiamare con titoli come pastore, prete, rabbino e così via. 7 आज हमारे समय में भी बहुत-से धर्म गुरु हैं। लोग इन्हें पादरी, रब्बी, पुजारी, स्वामी या अलग-अलग तरीकों से बुलाते हैं। |
Paolo parlò dei cambiamenti fatti da alcuni corinti che in precedenza avevano praticato la fornicazione, l’idolatria, l’omosessualità, il furto, e così via. पौलुस ने कुरिन्थ के कुछ मसीहियों का ज़िक्र किया जो पहले व्यभिचार, मूर्तिपूजा, समलैंगिकता, चोरी वगैरह में लीन थे। |
119:105) È di enorme aiuto quando affrontiamo problemi o dobbiamo prendere decisioni in fatto di amicizie, svago, lavoro, abbigliamento e così via. 119:105) जब हमें किसी समस्या को सुलझाना होता है या कोई फैसला लेना होता है, जैसे दोस्तों, मनोरंजन, नौकरी, पहनावे वगैरह के चुनाव के बारे में, तो परमेश्वर का वचन हमारी मदद करता है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में e così via के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।