इतालवी में confermato का क्या मतलब है?
इतालवी में confermato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में confermato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में confermato शब्द का अर्थ पक्का, सुखी, खुश, प्रसन्न, बलवती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
confermato शब्द का अर्थ
पक्का(confirmed) |
सुखी
|
खुश
|
प्रसन्न
|
बलवती(strengthened) |
और उदाहरण देखें
Tutte le 17 teste colossali confermate rimangono in Messico. शकखोरा वंश की 17 जातियाँ भारत में पाई जाती हैं। |
Che il pericolo di una collisione esista è confermato dalla presenza di enormi crateri come il Meteor Crater (detto anche Barringer Crater) vicino a Flagstaff, nell’Arizona. फ्लैगस्टाफ, अरीज़ोना, अमरीका के पास उल्कापिण्ड गड्ढे (जो बारिनजर गड्ढे के तौर पर भी ज्ञात है) जैसे बड़े-बड़े गड्ढों की मौजूदगी से टकराव का ख़तरा और पुख़्ता हो जाता है। |
(Giovanni 5:28, 29) Che non sia comunque necessaria una tomba vera e propria per risuscitare una persona è confermato da un’altra descrizione profetica della risurrezione. (यूहन्ना ५:२८, २९) लेकिन, पुनरुत्थान के एक अन्य भविष्यसूचक वृत्तान्त में इसकी पुष्टि की गई है कि यह ज़रूरी नहीं कि एक व्यक्ति का पुनरुत्थान करने के लिए एक ख़ास कब्र की माँग की जाती है। |
In un’intervista concessa a Die Zeit, Schünemann ha confermato che le deposizioni dei testimoni sono la principale, ancorché inattendibile, fonte di prova. डी साइट को दिए गए एक इंटरव्यू में, शूनमान ने पुष्टि की कि गवाहों के बयान मुख्य—फिर भी अविश्वसनीय—सबूत होते हैं। |
+ Essa fu inizialmente annunciata dal nostro Signore+ e ci è stata poi confermata da quelli che lo ascoltarono, 4 mentre Dio rendeva ulteriore testimonianza con segni, prodigi* e varie opere potenti+ e con doni dello spirito santo distribuiti secondo la sua volontà. + इसके बारे में सबसे पहले हमारे प्रभु ने बताया था+ और फिर जिन लोगों ने उससे यह सुना था उन्होंने हमारे लिए इसे पुख्ता किया। 4 परमेश्वर ने भी चिन्ह और चमत्कार दिखाकर और तरह-तरह के शक्तिशाली कामों के ज़रिए+ और अपनी मरज़ी के मुताबिक पवित्र शक्ति के वरदान बाँटकर इसकी गवाही दी है। |
Cosa ci insegna su Gesù la semplicità della Commemorazione, e come questo viene confermato da Filippesi 2:5-8? (क) यीशु की मौत की याद में रखे जानेवाले साधारण भोज से उसके बारे में क्या पता चलता है? (ख) यह बात फिलिप्पियों 2:5-8 में दर्ज़ बातों से कैसे मेल खाती है? |
Quella visione aveva confermato molte profezie contenute nella Parola di Dio e aveva consolidato la fede di Pietro in vista delle difficoltà che avrebbe incontrato. उस दर्शन से यह बात पुख्ता हुई कि परमेश्वर के वचन की बहुत-सी भविष्यवाणियाँ ज़रूर पूरी होंगी और पतरस का विश्वास भी मज़बूत हुआ ताकि वह आनेवाली परीक्षाओं में धीरज धर सके। |
Mi ha poi confermato che lui e il suo team sono rimasti profondamente impressionati da ciò che hanno visto grazie al funzionamento del sistema sanitario del Millennium Village. बाद में, उन्होंने मुझे इस बात की व्यक्तिगत रूप से पुष्टि की कि उन्होंने मिलेनियम गाँव में स्वास्थ्य प्रणाली के संचालन में जो कुछ देखा उससे वे और उनकी टीम बहुत अधिक प्रभावित हुए हैं। |
Si conoscono diciassette esempi confermati. 17 यज्ञ पूर्ण हो चुके थे। |
Così il quadro biblico di Gerusalemme dal tempo di Davide fino alla distruzione del 607 a.E.V. è stato sotto molti aspetti confermato dagli scavi archeologici degli scorsi 25 anni. पू. ६०७ में यरूशलेम के नाश तक इसके बारे में बाइबल द्वारा खींची गयी तसवीर की पुष्टि, अनेक तरीक़ों से गत २५ वर्षों के दौरान की गयी पुरातात्विक खुदाइयों द्वारा की गयी है। लेकिन सा. |
Più volte l’archeologia ha confermato il racconto biblico. पुरातत्वीय खोजों ने बारंबार बाइबल अभिलेख की पुष्टि की है। |
Questo è confermato dalle storie di Ricardo e Andres. ऐसे दो लोगों की कहानी सुनिए जो इस बात के गवाह हैं। |
* 23 Si condussero delle indagini e la questione fu confermata; allora i due uomini furono appesi a un palo, e tutto questo fu registrato nel libro dei fatti storici alla presenza del re. 23 मामले की जाँच की गयी और खबर पक्की निकली। बिगतान और तेरेश को काठ पर लटका दिया गया। ये सारी बातें उस ज़माने के इतिहास की किताब में राजा के सामने लिखी गयीं। |
Ultimo avvistamento non confermato, Altaussee in Austria, quattro mesi fa. आखिरी अपुष्ट दर्शन, ऑस्ट्रिया के आल्टूसी में, चार महीने पहले । |
Pertanto, quando il “principale Agente” fosse comparso, sarebbe stato come se presentasse la documentazione o le credenziali che ne avrebbero confermato l’identità. — Ebrei 12:2. इसलिए जब ‘विश्वास का कर्त्ता’ प्रकट हुआ तो मानो वह अपने साथ ज़रूरी कागज़ात या सबूत लेकर आया ताकि लोग पहचान सकें कि वही यहोवा का भेजा हुआ मसीहा है।—इब्रानियों 12:2. |
Per il momento, la sua esistenza non è stata ancora confermata. वर्तमान में उनका अस्तित्व अभी निश्चित नहीं है। |
Ciò è confermato dal caso di una mamma, Anne, che aveva perso la sua bambina, Rachel, colpita da sindrome di morte infantile improvvisa. उसकी बच्ची रेचल SIDS (सडन इंफॆंट डॆथ सिंड्रोम) रोग की शिकार होकर मर गयी। |
Questa designazione fu ufficialmente adottata e confermata a metà dell’XI secolo da un decreto dell’imperatore Costantino IX Monomaco. और सम्राट कॉनस्टैंटाइन IX मोनॉमकस के आदेश पर ११वीं सदी के मध्य में इस नाम को सरकारी मान्यता मिल गई। |
(Isaia 19:4) La veracità di questa profezia è confermata da un documento assiro in cui Esar-Addon, figlio di Sennacherib, si vanta di aver conquistato l’Egitto, dicendo: “Il suo re, Tiraca, ferii cinque volte con le frecce e regnai su tutto il suo paese”. (यशायाह १९:४) एक अश्शूरी दस्तावेज़ इस भविष्यवाणी की सच्चाई को स्थापित करती है, जिस में सन्हेरीब का बेटा एसर्हद्दोन यह कहकर मिस्र पर उसकी जीत के विषय शेख़ी बघारता है कि: “उसके राजा, तिर्हाका को मैंने तीरों से पाँच बार घायल किया और उसके सारे देश पर राज्य किया।” |
Ci hanno confermato che l'Uomo Nero è stato abbattuto. हम दलदली नीचे है कि पुष्टि है, सर. |
(3) In che modo l’archeologia ha confermato la descrizione che la Bibbia fa dell’Assiria, dei suoi re e della sua caduta? (3) बाइबल में अश्शूरियों, उनके राजाओं, और अश्शूर के विनाश के बारे में जो जानकारी दी गयी है उसे पुरातत्वविज्ञान ने कैसे सही बताया है? |
Questa affermazione è confermata da ciò che accadde nell’antichità al faraone d’Egitto. इसकी एक मिसाल है, प्राचीन मिस्र का फिरौन। |
(Salmo 146:3; Geremia 10:23) Migliaia di anni di storia hanno confermato queste verità. (भजन १४६:३; यिर्मयाह १०:२३) इतिहास के हज़ारों सालों ने इन सच्चाइयों की पुष्टि की है। |
Se tale previsione è confermata, i biocarburanti consumeranno il 12% dei cereali del mondo, il 28% della canna da zucchero e il 14% dell’olio vegetale. अगर यह भविष्यवाणी सही होती है, तो जैव ईंधन दुनिया के मोटे अनाज के 12%, इसके गन्ने के 28%, और इसके वनस्पति तेल के 14% की खपत करेगा। |
Chi fu un potente sovrano assiro ai giorni di Isaia, e come i fatti hanno confermato ciò che la Bibbia dice di lui? यशायाह के दिनों में अश्शूर का ताकतवर राजा कौन था, और बाइबल में उसके बारे में दी गयी जानकारी कैसे सच साबित हुई? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में confermato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
confermato से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।