इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में penambang का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में penambang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में penambang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में penambang शब्द का अर्थ खनिकर्म, उत्खनन, खान में काम करने वाला, खोदना, कोयला खनक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
penambang शब्द का अर्थ
खनिकर्म(mining) |
उत्खनन(excavation) |
खान में काम करने वाला
|
खोदना(excavation) |
कोयला खनक(collier) |
और उदाहरण देखें
Maka, dengan ilustrasi tentang sebuah tambang batu, Yehuwa membesarkan hati mereka, ”Pandanglah gunung batu yang darinya kamu dipahat, dan rongga lubang yang darinya kamu digali ke luar. उनके इरादे मज़बूत करने के लिए यहोवा, एक खदान का दृष्टांत देता है: “जिस चट्टान से तुम निकाले गए और जिस खदान से खोदे गए, उस पर दृष्टि करो। |
Lalu, pada tahun 1893, para penambang mulai menggali emas dari tanah dekat Kalgoorlie-Boulder, Australia Barat. फिर सन् 1893 में खान मज़दूरों ने पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के कालगुर्ली-बोल्डर कसबे के पासवाले मैदान से सोना खोदना शुरू किया। |
Pada suatu waktu, sekitar 3.000 kapal dikerahkan untuk mengangkut bongkahan batu granit yang besar yang telah ditambang dari tebing terjal di Semenanjung Izu, sekitar 100 kilometer ke arah selatan. एक बार तो, ग्रेनाइट के बड़े-बड़े पत्थरों को लाने के लिए करीब 3,000 जहाज़ों का इस्तेमाल किया गया। इन पत्थरों को एदो से 100 किलोमीटर दूर दक्षिण की तरफ, ईज़ू प्रायद्वीप के चट्टानों से खोदा गया था। |
Spanyol memiliki tambang-tambang yang kaya dengan persediaan perak, besi, timah putih, dan logam-logam lain. स्पेन (प्राचीनकाल के तर्शीश की जगह) में चाँदी, लोहे, टिन और दूसरी धातुओं की खानें हैं जिनमें से बड़ी मात्रा में धातुएँ निकाली जाती हैं। |
Perak telah ditambang di sana sejak 1470, dan tambang ini kaya dengan uranium, yang disertai radium, dan gas radon. चांदी का खनन 1470 से किया जा रहा था और ये खानें यूरेनियम से भरपूर थीं तथा इनके साथ रेडियम और रेडियम गैस भी शामिल थी। |
Lanskap Queenstown, sebuah kota pertambangan, yang mirip permukaan bulan adalah pengingat yang keras akan konsekuensi dari eksploitasi sumber-sumber daya tanpa menggunakan akal sehat. क्वीन्सटाउन नामक एक खनन नगर का ऊबड़-खाबड़ भू-दृश्य प्राकृतिक साधनों के विचारहीन शोषण के परिणामों का एक कटु अनुस्मारक है। |
Dimana para pejabat pemerintah kolonial pertambangan berkumpul untuk menghibur diri. जरुरत है तो हमारे कोली राजपूत क्षत्रिय समाज को अपने पुरातन आत्मसम्मान के लिए एक जुट संघठित होने की। |
Banyak Saksi Yehuwa di Prancis masih punya nama keluarga Polandia dari kakek-nenek mereka, yang bekerja keras di tambang maupun dalam dinas pengabaran. फ्राँस में बहुत-से यहोवा के साक्षियों का खानदानी नाम आज भी पोलिश भाषा में ही है। ये नाम उनके पुरखाओं से लिया गया है जिन्होंने कोयले की खानों में और प्रचार काम में कड़ी मेहनत की थी। |
Di Pegunungan Andes, beberapa kota besar berada pada ketinggian lebih dari 3.300 meter di atas permukaan laut, dan orang-orang bekerja di pertambangan di sana pada ketinggian 6.000 meter. एंडीज़ पर्वत पर कई बड़े-बड़े शहर, समुद्र-तल से 3,300 मीटर से अधिक ऊँचाई पर हैं और वहाँ के निवासी 6,000 मीटर ऊँची खानों में काम करते हैं। |
Seraya lebih banyak pegawai yang tertular, perusahaan pertambangan mengalami dampak berupa penurunan produksi. जितने ज़्यादा कामगार इस बीमारी से पीड़ित हो रहे हैं, उतना ही ज़्यादा कंपनियों को नुकसान हो रहा है। |
Bayangkan para penambang yang selama berabad-abad menggali perak dan emas di Afrika Selatan, Bolivia, Meksiko, dan negeri-negeri lainnya. खान में काम करनेवाले उन लोगों के बारे में सोचिए जिन्होंने बोलिविया, मॆक्सिको, दक्षिण अफ्रीका जैसे देशों में सदियों से सोने और चाँदी के लिए खुदाई की है। |
Pada musim panas tahun 1940, semua narapidana harus melapor untuk bekerja di pertambangan pada hari Minggu, meskipun kami biasanya libur pada hari itu. सन् 1940 की गर्मियों में, सभी कैदियों को रविवार के दिन खान में काम करने का हुक्म दिया गया, जबकि आम तौर पर उस दिन हमारी छुट्टी होती थी। |
Terdapat sebuah tambang emas luas di Nubia, dan salah satu peta pertama yang ditemukan adalah peta sebuah tambang emas di wilayah ini. नूबिया में व्यापक स्वर्ण खदानें थीं और सबसे प्रारम्भिक ज्ञात नक्शों में से एक इस क्षेत्र में एक सोने की खान का है। |
Setelah empat minggu, kami tiba di Steinfels, Jerman, di mana para penjaga menggiring para tahanan ke dalam sebuah tambang. चार हफ्ते बाद हम जर्मनी के श्टाइनफेल्स नगर पहुँचे, जहाँ गार्ड ने सारे कैदियों को एक खदान में बंद कर दिया। |
Sebaliknya, ini sedikit banyak bagaikan sebuah tambang yang terbuka. बल्कि, यह कुछ-कुछ एक खुली खान की तरह है। |
Kami diperintahkan untuk mengangkut batu-batu besar dari tambang ke kamp. हमें खान से बड़े-बड़े पत्थर उठाकर शिविर तक पहुँचाने का हुक्म दिया गया। |
Beberapa saudara bekerja di tambang untuk mencari emas atau intan yang dapat mereka jual agar memperoleh cukup dana untuk dapat menikah. कुछ भाई खदानों में सोने या हीरे की तलाश में जाते हैं ताकि वे इन्हें बेचकर विवाह करने के लिए पर्याप्त साधन इकट्ठा कर सकें। |
Tetapi, karena Evans bekerja di bagian lain dari tambang itu, saya tidak dapat menghubunginya. लेकिन मैं ऐवन्ज़ से नहीं मिल सका क्योंकि वह खान के दूसरे हिस्से में काम करता था। |
Beberapa perusahaan pertambangan mempertimbangkan cara-cara untuk mengotomatisasi atau memekanisasi pekerjaan sebagai ganti buruh. इसलिए कुछ कंपनियाँ, उत्पादन बढ़ाने के लिए अब कामगारों की जगह मशीनें ज़्यादा इस्तेमाल करने की सोच रही हैं। |
Seberkas Cahaya di Tambang Batubara कोयले की अँधियारी खान में एक किरण |
Tak lama kemudian, timah hitam ditambang dan diekspor untuk memenuhi permintaan para seniman; dan pada abad ke-17, bisa dikatakan timah hitam telah digunakan di mana-mana. देखते-ही-देखते ब्लैक लेड की खुदाई करके, इसका निर्यात किया जाने लगा, ताकि चित्रकारों में पेंसिल की बढ़ती माँग को पूरा किया जा सके। सत्रहवीं सदी के आते-आते, लगभग हर कहीं लोग इसका इस्तेमाल करने लगे थे। |
Beberapa saudara dipekerjakan di tambang batu bara, dan di situlah mereka bertemu dengan Saksi-Saksi yang ada di luar penjara yang memberi mereka majalah. जेल के हमारे कुछ भाइयों को बाहर कोयले की खानों में काम करना पड़ता था। वहाँ वे उन साक्षियों से मिलते थे जो उन्हें पत्रिकाएँ देते। |
Meskipun hanya seorang pekerja tambang tembaga, ayahnya berhasil memperoleh pendapatan yang cukup untuk menjamin pendidikan yang baik bagi Martin. हालाँकि उसका पिता, ताँबे की खान में मज़दूर था मगर उसने मार्टिन की खातिर इतना पैसा जुटाया कि उसे बढ़िया शिक्षा दिला सके। |
Bila Anda terpesona melihat kilau dan keindahan berlian, ingatlah juga kerja keras para penambangnya serta kecermatan dan keterampilan para perajinnya. अगली बार जब हीरा अपनी चमक और सुंदरता से आपका ध्यान आकर्षित करे, तो खनिकों की कड़ी मेहनत और शिल्पकार की सूक्ष्मता और कुशलता को याद कीजिएगा। |
Setelah masa kemerdekaan, pabrik-pabrik besi dan baja yang besar dibangun, dan mineral-mineral berharga untuk kebutuhan rumah tangga dan ekspor, ditambang. आज़ादी के बाद, लोहे और स्टील के बड़े-बड़े ढलाईखाने बने और देश में इस्तेमाल के लिए तथा निर्यात करने के लिए मूल्यवान खनिज की खुदाई हुई। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में penambang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।