ग्रीक
ग्रीक में συκώτι का क्या मतलब है?
ग्रीक में συκώτι शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में συκώτι का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में συκώτι शब्द का अर्थ कलेजा, जिगर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
συκώτι शब्द का अर्थ
कलेजाnoun Μερικές σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες προκαλούν βλάβη στο συκώτι. नाजायज़ संबंधों से फैलनेवाली कुछ बीमारियाँ कलेजे को नुकसान पहुँचाती हैं। |
जिगरnoun Ορισμένα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν εθισμό ή να επιφέρουν βλάβη στα νεφρά και στο συκώτι. कुछ दवाओं की लत पड़ सकती है अथवा उनसे गुर्दे और जिगर को नुकसान हो सकता है। |
और उदाहरण देखें
Μερικές σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες προκαλούν βλάβη στο συκώτι. नाजायज़ संबंधों से फैलनेवाली कुछ बीमारियाँ कलेजे को नुकसान पहुँचाती हैं। |
Αν συσσωρευτεί γαλακτόζη, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι σοβαρές βλάβες στο συκώτι, παραμόρφωση των νεφρών, νοητική υστέρηση, υπογλυκαιμία, ακόμη και καταρράκτης. अगर शिशु में गैलक्टोज़ जमा हो जाए तो उसके कलेजे और गुर्दे को भारी नुकसान पहुँच सकता है, उसके मानसिक विकास में रुकावट पैदा हो सकती है, उसे हाइपोग्लिसेमिया (खून में शर्करा की बहुत कमी), और मोतियाबिंद भी हो सकता है। |
22 »Πάρε κατόπιν από το κριάρι το πάχος, την παχιά ουρά, το πάχος που καλύπτει τα έντερα, την απόφυση του συκωτιού, τα δύο νεφρά και το πάχος που είναι πάνω τους,+ καθώς και το δεξί πόδι, διότι είναι κριάρι καθιέρωσης. 22 फिर मेढ़े की चरबी, उसकी चरबीवाली मोटी पूँछ और वह चरबी जो अंतड़ियों को ढके रहती है और कलेजे के आस-पास होती है, दोनों गुरदे और उनके ऊपर की चरबी+ और दायाँ पैर अलग रखना क्योंकि यह मेढ़ा याजकपद सौंपने के मौके पर चढ़ाया जानेवाला मेढ़ा है। |
16 Στη θυσία συμμετοχής, όλο το πάχος —γύρω από τα έντερα, στα νεφρά, στην απόφυση που βρισκόταν πάνω στο συκώτι, και στην οσφύ καθώς και στην παχιά ουρά του προβάτου— το πρόσφεραν στον Ιεχωβά καίγοντάς το, κάνοντάς το να βγάλει καπνό πάνω στο θυσιαστήριο. 16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी। |
Στο μεταξύ, οι άνθρωποι που κάνουν μετάγγιση μ’ αυτό το αίμα μπορεί να καταστρέψουν το συκώτι τους και . . . να πεθάνουν. तब तक लहू दिए जाने वाले व्यक्ति को विध्वस्त यकृत—और मृत्यु का सामना करना पड़ेगा। |
Μαζί με τα νεφρά, θα αφαιρέσει επίσης την απόφυση του συκωτιού. वह गुरदों के साथ-साथ कलेजे के आस-पास की चरबी भी निकालकर अलग रखेगा। |
Το συκώτι μου χύθηκε στη γη, επειδή η κόρη* του λαού μου έπεσε,+ मेरे लोगों की बेटी* गिर गयी है, |
Ορισμένα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν εθισμό ή να επιφέρουν βλάβη στα νεφρά και στο συκώτι. कुछ दवाओं की लत पड़ सकती है अथवा उनसे गुर्दे और जिगर को नुकसान हो सकता है। |
Αν είχα επιβραδύνει τους ρυθμούς μου νωρίτερα, μπορεί να μην αρρώσταινα τόσο πολύ και να μην πάθαινε τέτοια βλάβη το συκώτι μου». मैं यह सोचकर पछताया कि अगर मैंने थोड़ा आराम कर लिया होता, तो मेरी तबियत इतनी नहीं बिगड़ती और मेरे कलेजे को नुकसान नहीं पहुँचता।” |
Ο χρόνιος θυμός και η εχθρότητα ανεβάζουν την πίεση του αίματος, αυξάνουν την καρδιακή συχνότητα και διεγείρουν το συκώτι ώστε να εκκρίνει χοληστερίνη στο κυκλοφορικό σύστημα. क्रोधी स्वभाव और विद्वेष रक्तदाब बढ़ाते, हृदयस्पंदन बढ़ाते, और यकृत को रक्तधारा में कोलेस्ट्रॉल डालने के लिए प्रवर्तित करते हैं। |
«Μεμιάς αυτός την ακολουθεί», αναφέρει ο Σολομών, «σαν βόδι που πηγαίνει για σφάξιμο και σαν να είναι δεμένος με ποδόδεσμα για να λάβει διαπαιδαγώγηση ανόητου ανθρώπου, ώσπου ένα βέλος ανοίγει στα δύο το συκώτι του, και όπως ένα πουλί που χιμάει μέσα στην παγίδα, και αυτός δεν έχει καταλάβει ότι περιλαμβάνεται η ίδια του η ψυχή». —Παροιμίες 7:22, 23. सुलैमान बताता है, “वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, जैसे बैल कसाई-खाने को, वा जैसे बेड़ी पहिने हुए कोई मूढ़ ताड़ना पाने को जाता है। अन्त में उस जवान का कलेजा तीर से बेधा जाएगा; वह उस चिड़िया के समान है जो फन्दे की ओर बेग से उड़े और न जानती हो कि उस में मेरे प्राण जाएंगे।”—नीतिवचन 7:22, 23. |
(Παροιμίες 14:30) Μεταξύ άλλων ο θυμός και η οργή προκαλούν αναπνευστικά προβλήματα, υπέρταση, διαταραχές στο συκώτι και βλάβη στο πάγκρεας. (नीतिवचन 14:30) गुस्सा करना और तैश में आना ऐसी बीमारियों को दावत देता है जैसे, साँस लेने में तकलीफ, ब्लड प्रेशर का बढ़ना, कलेजे की समस्याएँ, पैंक्रियाज़ (अग्न्याशाय) को नुकसान। |
25 Κατόπιν πήρε το πάχος, την παχιά ουρά, όλο το πάχος που ήταν πάνω στα έντερα, την απόφυση του συκωτιού, τα δύο νεφρά με το πάχος τους και το δεξί πόδι. 25 फिर उसने मेढ़े की चरबी, उसकी चरबीवाली मोटी पूँछ और वह सारी चरबी ली जो अंतड़ियों को ढके रहती है और जो कलेजे के आस-पास होती है और दोनों गुरदे और उनकी चरबी और दायाँ पैर भी लिया। |
Το μεγαλύτερο μέρος της διατροφικής χοληστερίνης καταλήγει στο συκώτι. हमारे भोजन का ज़्यादातर कोलेस्ट्रॉल कलेजे में पहुँच जाता है। |
Αν διαφύγουν από τους αμυντικούς μηχανισμούς του ανοσολογικού συστήματος του σώματος, οι οποίοι περιλαμβάνουν τα φυσικά κύτταρα-φονείς που κυκλοφορούν τόσο στο αίμα όσο και στα λεμφικά υγρά, αυτά τα κακοήθη κύτταρα μπορούν να εγκατασταθούν σε ζωτικά όργανα, για παράδειγμα στο συκώτι, στους πνεύμονες και στον εγκέφαλο. यदि वे शरीर के प्रतिरक्षण रक्षकों से, जिनमें लहू और लसीका द्रव्यों में घूमती हुई प्राकृतिक वधिक कोशिकाएँ भी शामिल हैं, बच निकलती हैं, तो ये हानिकर कोशिकाएँ महत्त्वपूर्ण अंगों जैसे कि यकृत्, फेफड़े और मस्तिष्क में डेरा जमा सकती हैं। |
16 Έπειτα πήρε όλο το πάχος που ήταν πάνω στα έντερα, την απόφυση του συκωτιού και τα δύο νεφρά με το πάχος τους και τα έκαψε πάνω στο θυσιαστήριο ώστε να βγάλουν καπνό. 16 इसके बाद उसने बैल की वह सारी चरबी ली जो अंतड़ियों को ढके रहती है और जो कलेजे के आस-पास होती है, साथ ही दोनों गुरदे और उनकी चरबी भी ली। |
Σύμφωνα με την Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου (The World Book Encyclopedia), ο Γαληνός πίστευε ότι το συκώτι μετέτρεπε τη χωνευμένη τροφή σε αίμα, το οποίο στη συνέχεια έρρεε στο υπόλοιπο σώμα και απορροφούνταν. द वर्ल्ड बुक इंसाइक्लोपीडिया के मुताबिक, गेलन का मानना था कि कलेजा, भोजन को पचाकर उसे खून में बदल देता था और फिर यह शरीर के दूसरे हिस्सों में जाकर मिल जाता है। |
Σε προχωρημένες περιπτώσεις σύφιλης, για παράδειγμα, τα μικρόβια προσβάλλουν το συκώτι. मिसाल के लिए, जब सिफिलिस की बीमारी बहुत बढ़ जाती है तो बैक्टीरिया कलेजे पर कब्ज़ा कर लेते हैं। |
Παραδείγματος χάρη, βοηθούν το συκώτι να απομακρύνει τα επιπλέον τριγλυκερίδια και τις λιποπρωτεΐνες χαμηλής πυκνότητας, τη λεγόμενη κακή χοληστερόλη, από την κυκλοφορία του αίματος. मिसाल के लिए, वे खून में से ट्राइग्लिसराइड्स और लो-डेंसिटी लाइपोप्रोटिंस यानी खराब कोलेस्टराल की अधिक मात्रा को निकालने में लिवर की मदद करते हैं। |
Για παράδειγμα, το εδάφιο Παροιμίες 7:23 περιγράφει τη φοβερή συνέπεια της πορνείας σαν “ένα βέλος που ανοίγει στα δύο το συκώτι”. मसलन, नीतिवचन 7:23 व्यभिचार के एक खतरनाक अंजाम का ब्योरा देते हुए कहता है कि “कलेजा तीर से बेधा जाएगा।” |
Όταν οι γιατροί μεταμοσχεύουν μια καρδιά, ένα συκώτι ή κάποιο άλλο όργανο, το ανοσολογικό σύστημα του δέκτη μπορεί να αντιληφθεί την ύπαρξη του ξένου ιστού και να τον απορρίψει. जब डॉक्टर एक हृदय, यकृत या अन्य अंग का प्रातिरोपण (ट्रैन्स्प्लांट) करते हैं, तो अंग पाने वाले व्यक्ति का रोग-प्रातिरक्षा या रोधक्षमता तन्त्र को उस बाह्य ऊतक का बोध हो जाता है, और उसे अस्वीकार कर देता है। |
Φυσιολογικά, όταν η διατροφική χοληστερίνη εισέρχεται στο συκώτι, το συκώτι την επεξεργάζεται και μειώνει τη δική του παραγωγή χοληστερίνης. सामान्यतः, जब भोजन का कोलेस्ट्रॉल कलेजे में प्रवेश करता है, तो कलेजा उस पर काम करता है और कोलेस्ट्रॉल की अपनी पैदावार कम कर देता है। |
Αν και τα εντόσθια, όπως το συκώτι, ίσως έχουν διατροφικά οφέλη, θα πρέπει να θυμάστε ότι συνήθως έχουν πολλή χοληστερίνη. हालाँकि, गोश्त के कुछ अंग, जैसे कि कलेजे के कुछ आहार-संबंधी लाभ हो सकते हैं, फिर भी यह याद रखा जाना चाहिए कि उनमें अकसर कोलेस्ट्रॉल की मात्रा अधिक होती है। |
Το συκώτι μας παράγει χοληστερίνη, ενώ χοληστερίνη υπάρχει σε διάφορες ποσότητες και στις τροφές που τρώμε. हमारा कलेजा कोलेस्ट्रॉल उत्पन्न करता है, और जो भोजन-वस्तुएँ हम खाते हैं उनमें विभिन्न मात्राओं में भी यह पाया जाता है। |
Οι χόνδροι, η σπλήνα, Το συκώτι. उपास्थि, तिल्ली, जिगर. |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में συκώτι के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।