ग्रीक में μπαλέτο का क्या मतलब है?
ग्रीक में μπαλέτο शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में μπαλέτο का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में μπαλέτο शब्द का अर्थ बैले, बैले है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
μπαλέτο शब्द का अर्थ
बैलेnoun Γκουέν: Το μπαλέτο, στο οποίο είχαμε αφιερώσει αρχικά τη ζωή μας, ήταν απολαυστικό αλλά εφήμερο. ग्वेन: पहले हमने अपनी ज़िंदगी बैले डान्स को समर्पित कर दी थी। |
बैले
Γκουέν: Το μπαλέτο, στο οποίο είχαμε αφιερώσει αρχικά τη ζωή μας, ήταν απολαυστικό αλλά εφήμερο. ग्वेन: पहले हमने अपनी ज़िंदगी बैले डान्स को समर्पित कर दी थी। |
और उदाहरण देखें
(Ιώβ 38:31-33) Γι’ αυτό, οι επιστήμονες έχουν παρομοιάσει τις ακριβείς κινήσεις των ουράνιων σωμάτων με τις περίπλοκες χορευτικές κινήσεις ενός μπαλέτου! (अय्यूब 38:31-33) इसलिए, वैज्ञानिक आकाश के पिंडों की गति में नज़र आनेवाले ताल-मेल की तुलना नर्तकों के समूह से करते हैं, जो अलग-अलग मुद्राओं में नाचते हैं मगर एक ही नृत्य-नाटक का भाग होते हैं! |
Στα 15 μου, κέρδισα μια υποτροφία στην περίφημη Βασιλική Σχολή Μπαλέτου του Λονδίνου. जब मैं 15 साल का था, तब मुझे लंदन के जाने-माने ‘रॉयल बैले स्कूल’ में जाने का वज़ीफा (स्कॉलरशिप) मिला। |
Το ίδιο εντυπωσιακές είναι και οι άλλες τρεις αίθουσες, που είναι σχεδιασμένες για όπερα, συναυλίες συμφωνικής μουσικής, μπαλέτο, κινηματογραφικές ταινίες, σόλο ρεσιτάλ, θέατρο, μουσική δωματίου, εκθέσεις και συνέδρια. दूसरे तीन दर्शक-कक्ष (auditorium) भी कम प्रभावशाली नहीं, जो ऑपरा, सिम्फनी संगीत समारोह, बैले-नृत्य, फिल्म, एकल गायन, नाटक, कक्ष संगीत गोष्ठी, प्रदर्शनी, और सम्मेलन के लिए बनाये गये थे। |
Μέσα σε λίγους μήνες, χορεύαμε μαζί μπαλέτο σε παραστάσεις όπερας που παρουσιάζονταν στη Βασιλική Όπερα, στο Κόβεντ Γκάρντεν του Λονδίνου. कुछ ही महीनों के अंदर हम लंदन के कॉवेंट गार्डन में ‘रॉयल ऑपेरा हाऊस’ में दिखाए जानेवाले ऑपेरा के कुछ दृश्यों में साथ-मिलकर बैले डान्स करने लगे। |
Ντέιβιντ: Ναι, όπως είπε και η Γκουέν, φτάσαμε να χορεύουμε στη φημισμένη Βασιλική Όπερα και να είμαστε μέλη του Μπαλέτου Φεστιβάλ του Λονδίνου (τώρα Εθνικό Μπαλέτο της Αγγλίας). डेविड: बिलकुल, जैसा कि ग्वेन ने कहा इस करियर की बदौलत हमें मशहूर ‘रॉयल ऑपेरा हाऊस’ में, साथ ही ‘लंदन फेस्टिवल बैले’ (अब इसे ‘इंग्लिश नैशनल बैले’ कहा जाता है) में डान्स करने का मौका मिला। |
Ο δάσκαλός μου πίστευε ότι είχα τη δυνατότητα να γίνω χορευτής μπαλέτου και με εκπαίδευσε και σε αυτό. मेरे टीचर को लगा कि मुझ में बैले डान्सर बनने की काबिलीयत है, इसलिए उन्होंने मुझे टैप डान्स के साथ-साथ बैले डान्स भी सिखाया। |
Στα 16 μου, ήμουν τελειόφοιτη σπουδάστρια στη Βασιλική Σχολή Μπαλέτου στο κέντρο του Λονδίνου, και εκεί γνώρισα τον Ντέιβιντ. जब मैं 16 साल की हुई, तब मुझे सीनियर स्टूडेंट के तौर पर ट्रेनिंग लेने के लिए मध्य लंदन में ‘द रॉयल बैले स्कूल’ में भेजा गया, जहाँ मेरी मुलाकात डेविड से हुई। |
Κάποιος από τους χορογράφους του Βασιλικού Μπαλέτου ίδρυσε ένα διεθνές συγκρότημα μπαλέτου στο Βούπερταλ της Γερμανίας, και επέλεξε εμάς ως σολίστες χορευτές. फिर ‘रॉयल बैले’ में काम करनेवाले एक नृत्य-निर्देशक (कोरीओग्राफर) ने जर्मनी के वूपरटाल शहर में एक अंतर्राष्ट्रीय कंपनी खोली और हम दोनों को डान्सर के तौर पर अपने साथ काम करने के लिए चुना। |
«Ήδη επηρεάζει πολύ περισσότερο την κουλτούρα μας από ό,τι η όπερα, το μπαλέτο, το θέατρο, η μουσική και οι καλές τέχνες μαζί», λέει η συγγραφέας Τζερμέιν Γκριρ. लेखिका, जर्मेन ग्रीर कहती हैं: “ओपेरा, नाटक, सिनेमा, संगीत और कला, इन सबका मिलकर भी हमारे जीने के तौर-तरीके पर इतना असर नहीं हुआ है जितना कि अकेले पोर्नोग्राफी का हुआ है।” |
Γκουέν: Το μπαλέτο, στο οποίο είχαμε αφιερώσει αρχικά τη ζωή μας, ήταν απολαυστικό αλλά εφήμερο. ग्वेन: पहले हमने अपनी ज़िंदगी बैले डान्स को समर्पित कर दी थी। |
Γυρίσαμε όλο τον κόσμο ως επαγγελματίες χορευτές μπαλέτου इस करियर की वजह से हमें दुनिया-भर के कई थियेटरों में डान्स करने का मौका मिला |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में μπαλέτο के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।