ग्रीक में απόφαση δικαστηρίου का क्या मतलब है?
ग्रीक में απόφαση δικαστηρίου शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में απόφαση δικαστηρίου का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में απόφαση δικαστηρίου शब्द का अर्थ मूल्यांकन तकनीक, अवलोकन, मूल्यांकन, आदेश, निर्णय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
απόφαση δικαστηρίου शब्द का अर्थ
मूल्यांकन तकनीक
|
अवलोकन
|
मूल्यांकन
|
आदेश(ruling) |
निर्णय(ruling) |
और उदाहरण देखें
Ο εισαγγελέας ανέφερε διάφορες αθωωτικές αποφάσεις δικαστηρίων καθώς και του Συμβουλίου της Επικρατείας. सरकारी वकील ने कई फ़ैसलों का हवाला दिया जिनमें अदालतों और राज्य परिषद् ने उन्हें बरी किया था। |
Κάθε ευνοϊκή απόφαση δικαστηρίου είναι σαν μια επιπρόσθετη πέτρα ή τούβλο το οποίο ενισχύει το νομικό τείχος που προστατεύει τα δικαιώματα όχι μόνο των Μαρτύρων του Ιεχωβά αλλά και όλων των ανθρώπων. यहोवा के साक्षियों के पक्ष में किया गया हर फैसला इस कानूनी दीवार में एक और पत्थर या ईंट जोड़ने के बराबर है, जिससे यह दीवार और भी मज़बूत होती है और इससे यहोवा के साक्षियों के अलावा बाकी सभी लोगों के हक की भी रक्षा होती है। |
Ο πρόεδρος του Ανώτατου Δικαστηρίου Γιονγκ Πενγκ Χάου έδωσε στη δημοσιότητα το σκεπτικό της απόφασης του δικαστηρίου τον επόμενο μήνα. उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश योंग पॆंग हाउ ने अगले महीने अपनी राय प्रकाशित की। |
Η απόφαση του δικαστηρίου υποστήριξε το δικαίωμα των Μαρτύρων για θρησκευτική ελευθερία. इस फैसले से साक्षियों को अपना धर्म मानने की आज़ादी मिल गयी। |
(Ψαλμός 98:1) Πόσο εκτεταμένη επίδραση θα ασκήσει η απόφαση του Δικαστηρίου; (भजन 98:1) अदालत के इस फैसले का कितने बड़े पैमाने पर असर होगा? |
Η απόφαση του δικαστηρίου βρέθηκε στο προσκήνιο της επικαιρότητας. अदालत का यह फैसला अखबारों की सुर्खियों में था। |
10 Τι ακριβώς σήμανε η απόφαση του δικαστηρίου; 10 अदालत का फैसला क्यों अहम था? |
Η απόφαση του Δικαστηρίου έθεσε ένα προηγούμενο για μελλοντικές υποθέσεις.—Βλέπε Σκοπιά 1 Νοεμβρίου 1996, σελίδες 19-21. कोर्ट के फैसले ने भविष्य के मुकदमों के लिए एक मिसाल कायम की है।—नवंबर १, १९९६ के प्रहरीदुर्ग का पेज १९-२१ देखिए। |
Η Απόφαση του Δικαστηρίου अदालत का फैसला |
Γιατί μια Απόφαση Ρωσικού Δικαστηρίου Επανεξετάζεται στη Γαλλία रूसी अदालत के फैसले पर फ्रांस में क्यों विचार किया गया? |
Ακολουθούν τρία σύντομα αποσπάσματα από την απόφαση του Δικαστηρίου. साक्षियों के पक्ष में अदालत ने जो फैसले किए, उनमें से तीन पर गौर कीजिए। |
Η απόφαση του δικαστηρίου εξέπληξε και θορύβησε τους υποστηρικτές της συναίνεσης κατόπιν διαφώτισης. अदालत के इस फैसले से जान-समझकर चुनाव करने के हक का समर्थन करनेवालों को बहुत बड़ा धक्का लगा। |
Ποιοι ήταν οι πρώτοι που δικάστηκαν με την κατηγορία της ανατρεπτικής δράσης, και ποια ήταν η απόφαση του δικαστηρίου; (क) सबसे पहले किन पर देशद्रोह का इलज़ाम लगाकर मुकदमा चलाया गया? (ख) अदालत ने उस मुकदमे का क्या फैसला सुनाया? |
Τελικά, στις 9 Φεβρουαρίου 1998, οι τρεις δικαστές του Ανώτερου Δικαστηρίου εξέδωσαν την απόφασή τους, ανατρέποντας την απόφαση του κατώτερου δικαστηρίου. आखिरकार, फरवरी ९, १९९८ को हाई कोर्ट के तीन जजों ने डिस्ट्रिक्ट कोर्ट के फैसले को रद्द करते हुए अपना फैसला सुनाया। |
Γιατί έμεινε έκπληκτος ο λαός της Νικαράγουας με την απόφαση του δικαστηρίου, και πώς είδαν οι αδελφοί αυτή τη νίκη; (क) निकारागुआ के लोग अदालत के फैसले से क्यों दंग रह गए? (ख) हमारे भाइयों को इस जीत के बारे में क्या यकीन था? |
Η απόφαση του δικαστηρίου δήλωνε: «Το ζήτημα της επιμέλειας θα κριθεί βάσει συγκεκριμένης αξιολόγησης του τι θα είναι πιο ωφέλιμο για το παιδί». कोर्ट का फैसला था कि “बच्चे की परवरिश करने का अधिकार किसे दिया जाए, इसका फैसला इस बात पर अच्छी तरह गौर करके किया जाएगा कि बच्चे की भलाई किसमें है।” |
Ο ίδιος πρόσθεσε ότι η απόφαση του δικαστηρίου υπερασπίζεται τα συνταγματικά δικαιώματα, όχι μόνο των Μαρτύρων του Ιεχωβά, αλλά όλων των πολιτών του Πόρτο Ρίκο. उसने आगे कहा कि अदालत का निर्णय सिर्फ़ यहोवा के साक्षियों का ही नहीं, बल्कि पोर्ट रीको के सभी नागरिकों के संवैधानिक अधिकारों का समर्थन करता है। |
Εφόσον οι Χριστιανοί υποτάσσονται στις ανώτερες εξουσίες, επιθυμούν να υπακούν στους νόμους και στις αποφάσεις των δικαστηρίων, αλλά αυτή η υποταγή πρέπει να είναι σχετική. चूँकि मसीही प्रधान अधिकारियों के अधीन हैं, वे क़ानूनों और अदालत के आदेशों का पालन करना चाहते हैं, परन्तु इस अधीनता को आपेक्षिक होना चाहिए। |
Στις Ηνωμένες Πολιτείες οι εφέσεις που έγιναν σε αποφάσεις κατωτέρων δικαστηρίων κατέληξαν σε νίκη των Μαρτύρων σε 43 υποθέσεις ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών. अमरीका में, निम्न अदालतों से अपीलों के परिणामस्वरूप गवाहों ने अमरीका के सर्वोच्च न्यायालय में ४३ मुकद्दमों को जीता। |
Δεν γίνονται ακροάσεις, εκτός μόνο αν υπάρχει σοβαρός λόγος για την ανατροπή της απόφασης του κατώτερου δικαστηρίου. जब तक कि निम्न-न्यायालय के फ़ैसले को बदलने का कोई गंभीर कारण न हो, तो कोई भी सुनवाई नहीं होती। |
15, 16. (α) Ποια ήταν η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου του Καναδά στην υπόθεση της οικογένειας Μπουσέ; 15, 16. (क) कनाडा के सुप्रीम कोर्ट ने बूशे परिवार के मुकदमे का क्या फैसला सुनाया? |
23 Αυτή η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου αποτέλεσε μεγάλη νομική νίκη για το λαό του Θεού. 23 सुप्रीम कोर्ट का वह फैसला परमेश्वर के लोगों के लिए एक बहुत बड़ी कानूनी जीत थी। |
Κομπαγιάσι στο σχολείο εκείνη τη στιγμή [έπειτα από την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου της Οσάκα]. . . . कोबॉयॉशी को उस वक़्त [ओसका उच्च न्यायालय के फ़ैसले के बाद] स्कूल में वापस ले लेना चाहिए . . . |
Αν και αναμένουμε να δούμε τα αποτελέσματα, ο αδελφός Μπράμλεϊ εξέφρασε την ελπίδα ότι η απόφαση του Δικαστηρίου θα έχει θετικό αντίκτυπο σε υποθέσεις και άλλων χωρών. भाई ब्रमली ने कहा कि अभी फैसले का इंतज़ार है पर पूरी उम्मीद है कि इस नतीजे का असर दूसरे देशों के मुकद्दमों पर भी पड़ेगा। |
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι εφέσεις που έγιναν σε αποφάσεις κατώτερων δικαστηρίων είχαν ως αποτέλεσμα να κερδίσουν οι Μάρτυρες 43 υποθέσεις ενώπιον του Ανώτατου Δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών. अमरीका में छोटी अदालतों के फैसलों पर की गयी अपीलों की वजह से साक्षियों ने वहाँ के उच्चतम न्यायालय में 43 मुकद्दमे जीते। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में απόφαση δικαστηρίου के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।