ग्रीक में αλλεργία का क्या मतलब है?
ग्रीक में αλλεργία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αλλεργία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αλλεργία शब्द का अर्थ एलर्जी, ऐलर्जी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
αλλεργία शब्द का अर्थ
एलर्जीnoun Η αλλεργία μπορεί να εμφανιστεί σε οποιαδήποτε ηλικία. एक व्यक्ति को किसी भी उम्र में एलर्जी हो सकती है। |
ऐलर्जीnoun Η αλλεργία τους συνήθως οφείλεται στη γεμάτη γύρη ατμόσφαιρα. उनकी इस ऐलर्जी के लिए असल में ज़िम्मेदार हैं, हवा में उड़ते पराग। |
और उदाहरण देखें
Ωστόσο, σύμφωνα με μελέτες, μόνο ένα μικρό ποσοστό εκείνων που νομίζουν ότι έχουν τροφική αλλεργία έχουν διαγνωστεί ότι πάσχουν από αυτήν. लेकिन कुछ जानकार कहते हैं कि बहुत-से लोगों को लगता तो है कि उन्हें कुछ चीज़ें खाने से एलर्जी है, लेकिन उनमें से बहुत कम ऐसे हैं जिन्होंने इस मामले में डॉक्टरी जाँच करवायी है। |
Εάν και οι δύο γονείς ενός παιδιού έχουν άσθμα, αλλεργική ρινίτιδα ή έκζεμα, το παιδί έχει αυξημένο κίνδυνο να παρουσιάσει αλλεργία στα φιστίκια, αναφέρει το ίδιο περιοδικό. प्रिवैंशन पत्रिका रिपोर्ट करती है कि अगर माता और पिता, दोनों को ही अस्थमा, ऐलर्जी से नाक बहने या एक्ज़िमा की शिकायत है, तो उनके बच्चे में मूँगफली से ऐलर्जी होने का खतरा बढ़ जाता है। |
Αν νομίζετε ότι πάσχετε από κάποια τροφική αλλεργία ή δυσανεξία, ίσως αποφασίσετε να απευθυνθείτε σε κάποιον ειδικό. अगर आपको लगता है कि आपको कोई चीज़ खाने से एलर्जी या अपच है, तो किसी डॉक्टर को दिखाना अच्छा होगा। |
Αρκετές μελέτες δείχνουν ότι ολοένα και περισσότερα παιδιά γίνονται αλλεργικά στα αράπικα φιστίκια. कई अध्ययन दिखाते हैं कि आजकल बहुत-से बच्चों को मूँगफली से ऐलर्जी हो रही है। |
Προσοχή —Αλλεργία στο Αράπικο Φιστίκι! मूँगफली से ऐलर्जी—सावधान! |
Σύμφωνα με μελέτες, σημαντικό ρόλο παίζουν οι γενετικοί παράγοντες, και ένα παιδί είναι πιθανότερο να εμφανίσει κάποια αλλεργία αν ο ένας ή και οι δύο γονείς του έχουν αλλεργίες. कुछ रिपोर्ट के मुताबिक अगर एक बच्चे के माता-पिता या उनमें से एक को एलर्जी है, तो मुमकिन है कि बच्चे को भी एलर्जी हो जाए। |
Για παράδειγμα, προτού ετοιμάσετε ένα γεύμα για κάποιον άρρωστο φίλο ή ακόμη και προτού του πάτε λουλούδια, θα μπορούσατε να ρωτήσετε μήπως έχει κάποια αλλεργία. उदाहरण के लिए, अगर आप अपने बीमार दोस्त के लिए खाना या कोई गुलदस्ता ले जाने की सोच रहे हैं, तो पहले पता लगाइए कि कहीं उसे किसी तरह की एलर्जी तो नहीं है। |
Το ίδιο ισχύει για τα μωρά των οποίων οι μητέρες έχουν ιστορικό αλλεργιών και για τα μωρά που παρουσιάζουν αλλεργία στο γάλα στη διάρκεια του πρώτου έτους της ζωής τους. उसी तरह यह उन शिशुओं के मामले में सच है, जिनकी माँओं को किसी-न-किसी प्रकार की ऐलर्जी रही है, और जिन शिशुओं को पहले साल के दौरान दूध से ऐलर्जी होती है। |
Η αλλεργία μπορεί να εμφανιστεί σε οποιαδήποτε ηλικία. एक व्यक्ति को किसी भी उम्र में एलर्जी हो सकती है। |
Η αλλεργία τους συνήθως οφείλεται στη γεμάτη γύρη ατμόσφαιρα. उनकी इस ऐलर्जी के लिए असल में ज़िम्मेदार हैं, हवा में उड़ते पराग। |
Βέβαια, δεν επικονιάζονται όλα τα φυτά εκμεταλλευόμενα τον αέρα —προς μεγάλη ανακούφιση των αλλεργικών! मगर हाँ, सभी पौधे हवा के ज़रिए अपने पराग को नहीं बिखेरते, इसलिए एलर्जी के शिकार लोग शुक्र मना सकते हैं! |
Για κάποιον λόγο το ανοσολογικό σύστημα του αλλεργικού θεωρεί απειλή την πρωτεΐνη ορισμένων ειδών γύρης. जिन लोगों को पराग से ऐलर्जी होती है, उनके शरीर का रोग-प्रतिरक्षा तंत्र कुछ खास किस्म के पराग की प्रोटीन को खतरा समझने लगता है। |
Είναι Αλλεργία; क्या यह एक एलर्जी है? |
Αν πάσχετε από κάποια τροφική αλλεργία, ίσως εμφανίσετε φαγούρα, εξανθήματα, πρήξιμο στον λαιμό, στα μάτια ή στη γλώσσα, ναυτία, εμετό ή διάρροια. एलर्जी के कुछ लक्षण हैं: खुजली होना, उलटी या दस्त होना, जी मचलना, ददोरे पड़ना या फिर गले, आँख या जीभ का सूज जाना। |
Η τροφική δυσανεξία, όπως και η τροφική αλλεργία, μπορεί να είναι ανεπιθύμητη αντίδραση σε κάποιο τρόφιμο. कई बार जब हम खाना नहीं पचा पाते (जिसे अपच कहते हैं), तो हमारे शरीर पर इसका उलटा असर होता है, जैसे एलर्जी में होता है। |
Σε πολλές περιπτώσεις, τα παιδιά ξεπερνούν την αλλεργία καθώς μεγαλώνουν. लेकिन बड़े होने पर बहुत-से बच्चों को एलर्जी वही चीज़ खाने से न हो, जिससे उन्हें बचपन में होती थी। |
Τροφική Αλλεργία και Τροφική Δυσανεξία —Ποια Είναι η Διαφορά; खाने से एलर्जी होने में और उसे पचा न पाने में क्या फर्क है? |
Κάποιοι ερευνητές αναρωτιούνται μήπως η αύξηση των εσωτερικών χώρων που είναι στρωμένοι με χαλιά συμβάλλει στην έξαρση των περιστατικών παιδικού άσθματος, αλλεργιών και καρκίνου. कुछ खोजकर्ताओं का अनुमान है कि शायद ज़्यादा-से-ज़्यादा घरों के अंदर कालीन बिछाने की वजह से बच्चों में दमा, एलर्जी, और कैंसर जैसी बीमारियाँ बढ़ गयी हैं। |
Θεωρητικά, κάθε τροφή μπορεί να προκαλέσει αλλεργία. किसी भी तरह के खाने से एलर्जी हो सकती है। |
Δεν υπάρχει κάποια ευρέως αποδεκτή θεραπεία για τις σοβαρές τροφικές αλλεργίες πέρα από τον αποκλεισμό των τροφών που πυροδοτούν την αλλεργία. बहुत ज़्यादा एलर्जी होने पर आम तौर पर लोग कुछ तरह के खाने से परहेज़ करते हैं, क्योंकि इसका कोई एक इलाज नहीं है। |
Μια ίωση ή κάποια αλλεργία ίσως μας εξασθενίσει τόσο πολύ ώστε οι καθημερινές μας δραστηριότητες να μας φαίνονται βουνό. जब हमारी तबियत खराब होती है, तो हममें ताकत नहीं होती और हमें रोज़मर्रा के काम करना बहुत मुश्किल लगता है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αλλεργία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।