ग्रीक
ग्रीक में αιμορραγία का क्या मतलब है?
ग्रीक में αιμορραγία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αιμορραγία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αιμορραγία शब्द का अर्थ रक्तस्राव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
αιμορραγία शब्द का अर्थ
रक्तस्राव
Και τη στιγμή που το αγγίζει, αισθάνεται να σταματάει η αιμορραγία της! जब वह ऐसा करती है, फ़ौरन उसे ज्ञात होता है कि उसका रक्तस्राव बंद हो गया है! |
और उदाहरण देखें
Η αδελφή του πέθανε από αιμορραγία μπροστά στα μάτια του λίγες μόνο εβδομάδες αργότερα, θύμα μιας οβίδας που έπεσε στην αυλή του σχολείου. इसके कुछ ही सप्ताह बाद, उसकी आँखों के सामने उसकी बहन स्कूल के अहाते में तोप के एक गोले का शिकार हो, रक्त-स्राव से मर गयी। |
(Johns Hopkins Medicine) Το σώμα αντιδρά αστραπιαία ούτως ώστε να σταματήσει η αιμορραγία, να διευρυνθούν τα αιμοφόρα αγγεία, να επουλωθεί το τραύμα και να ενισχυθεί ο ιστός. (जॉन हौपकिन्स चिकित्सा) शरीर में तुरंत ऐसी कार्रवाई शुरू हो जाती है जिससे खून बहना बंद हो जाता है, खून की नलियाँ चौड़ी होने लगती हैं, घाव ठीक होने लगता है और ऊतकें मज़बूत हो जाती हैं। |
Κάποια έκθεση, όμως, λέει ότι υπήρξε σοβαρή αιμορραγία περίπου στο 4 τοις εκατό των ασθενών. लेकिन एक रिपोर्ट कहती है कि क़रीब ४ प्रतिशत रोगियों में भारी रक्त स्राव हुआ है। |
Αιμορραγεί! उसका खून बह रहा है । |
Η θέα του αίματος τρομάζει γενικά τους ανθρώπους, εφόσον η αιμορραγία συνδέεται συνήθως με πόνο ή τραυματισμό. आम तौर पर खून देखकर कौन नहीं डरता, सभी डर जाते हैं। क्योंकि लोगों का मानना है कि खून सिर्फ तभी बहता है जब एक इंसान को चोट लगती है और उसे दर्द भी होगा। |
Σε αυτές περιλαμβάνεται ο καυτηριασμός των αιμοφόρων αγγείων, η κάλυψη οργάνων με ειδικό επίδεσμο ο οποίος απελευθερώνει χημικές ουσίες που εμποδίζουν την αιμορραγία και η χρήση εκτατικών του όγκου του αίματος. इनमें से कुछ हैं: ऑपरेशन के दौरान कटी खून की नलियों को उसी वक्त एक खास औज़ार से जलाकर बंद करना, अंगों को एक खास किस्म की पट्टी से ढकना जिससे रसायन निकलकर खून को बहने से रोकते हैं, और खून की मात्रा बढ़ानेवाली दवाइयों (वॉल्यूम एक्सपैंडर्स्) का इस्तेमाल करना। |
Μειονεκτήματα: Μερικές φορές προξενεί αιμορραγία ή πόνο, και ο τρόπος που λειτουργεί μπορεί μερικές φορές να ισοδυναμεί με έκτρωση. नुक़सान: इसके कारण कभी-कभी रक्तस्रवण या दर्द हो सकता है, और जिस प्रकार यह काम करता है कभी-कभी गर्भपात के बराबर हो सकता है। |
Πληγές που Αιμορραγούν ज़ख्म जो नासूर बन गए |
Θεραπεύει την αιμορραγία μιας γυναίκας· ανασταίνει την κόρη του Ιαείρου औरत के खून बहने की बीमारी ठीक करता है; याइर की बेटी को ज़िंदा करता है |
Εγώ αιμορραγώ ακριβώς εκεί, κι εσύ... मैं अभी वहाँ बाहर खून बह रहा है और आप कर रहे हैं... |
Μπορεί επίσης να εισχωρήσει και στα ανοίγματα του ανθρώπινου σώματος και να προκαλέσει στο θύμα φλεγμονή, αιμορραγία και μερικές φορές θάνατο. काम की जगह पर तनाव का परिणाम बीमारी की वजह से अनुपस्थिति की ऊँची दर होती है और यह शारीरिक या भावात्मक थकान की ओर ले जा सकता है। |
Πήγε στο νοσοκομείο όπου οι εξετάσεις αποκάλυψαν ότι είχε εντερικό έλκος το οποίο αιμορραγούσε. वह अस्पताल गयी, और टेस्ट्स कराने पर उसे पता चला कि उसकी आंत में अल्सर है जिससे खून रिस रहा है। |
Εντωμεταξύ, σε διάστημα 45 λεπτών, η αιμορραγία όλο και μεγαλώνει στο αριστερό μου ημισφαίριο. उस 45 मिनट के बीच मे, मेरे बांए हेमीस्फेयर मे हेमरेज बढ रहा है। |
Το 1994, παρακολούθησα το πρώτο συνέδριο αναίμακτης θεραπείας στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας και εκφώνησα μια ομιλία για την αντιμετώπιση των αιμορραγιών. सन् 1994 में, मैं ब्राज़ील के रियो दे जेनेरो में, बगैर खून के इलाज पर आयोजित पहले सम्मेलन में हाज़िर हुआ। वहाँ मैंने इस विषय पर भाषण दिया कि रक्तस्राव से कैसे निपटना चाहिए। |
Εξακολουθούσε να αιμορραγεί μερικές φορές, αλλά λίγους μήνες αργότερα γέννησε πρόωρα ένα υγιές αγοράκι που τώρα είναι 17 χρονών. उसे कभी-कभी कुछ रक्तस्राव होता रहा, लेकिन कई महीने बाद उसने समयपूर्व एक स्वस्थ लड़के को जन्म दिया जो अब १७ साल का है। |
Η κατάστασή μου, όμως, χειροτέρευε, και έπειτα από μια μεγάλη πνευμονική αιμορραγία με μετέφεραν στο νοσοκομείο Ηρακλείου. मगर मेरी हालत दिन-ब-दिन बिगड़ती गयी और जब मेरे फेफड़ों में खून बुरी तरह बहने लगा, तब मुझे वहाँ से इराकलीअन अस्पताल ले जाया गया। |
Η ίδια γράφει: «Πέρασα μια τραυματική περίοδο στη ζωή μου όταν κάποιοι στενοί φίλοι μου εγκατέλειψαν την εκκλησία και, τον ίδιο καιρό, ο πατέρας μου έπαθε εγκεφαλική αιμορραγία. वह लिखती है: “मेरी ज़िंदगी की सबसे दर्दनाक घड़ी थी, जब मेरे कुछ करीबी दोस्तों ने सच्चाई की राह पर चलना छोड़ दिया और उसी दौरान मेरे पिता को मस्तिष्क रक्तस्राव हो गया। |
Αν ο αριθμός των μελών μιας θρησκείας είναι το αίμα της, τότε, όπως ανέφερε ο Γερμανός συγγραφέας Ράιμερ Γκρόνμαϊερ, «οι εκκλησίες της Ευρώπης αιμορραγούν μέχρι θανάτου». अगर धर्म के सदस्य उसकी जान है तो जर्मन लेखक राइमर ग्रोनमायर के मुताबिक, “यूरोप के चर्चों की जान निकल रही है।” |
Μετά, καθώς η μαστίγωση συνεχιζόταν, ο τεμαχισμός έφτανε μέχρι τους σκελετικούς μυς που βρίσκονταν από κάτω, κι έτσι δημιουργούνταν τρεμάμενες κορδέλες από σάρκα που αιμορραγούσε». फिर, जैसे कोड़ों का मार जारी रहता है, चिरी हुई ज़ख़्म निचली कंकालीय माँसपेशियों तक कटती और माँस का स्रावी थरथराते हुए पतला टुकड़े उत्पन्न होते हैं।” |
25 Ήταν και μια γυναίκα που είχε αιμορραγία+ 12 χρόνια. 25 वहाँ एक ऐसी औरत थी जिसे 12 साल से खून बहने की बीमारी थी। |
Αιμορραγείς, άρχοντα μου. तुम, मेरे प्रभु फ्री खून बहाना. |
Η φαρμακογενής αιμορραγία του γαστρεντερικού συστήματος είναι σοβαρό ιατρικό πρόβλημα σήμερα. आजकल दवाइयों की वज़ह से पेट और अंतड़ियों में खून बहना आम समस्या बन चुकी है। |
Αυτή δε η αιμορραγία μπορεί να είναι ύπουλη, όχι ευδιάκριτη, και να κλιμακωθεί με το χρόνο. शुरू-शुरू में इतना कम खून बहेगा कि पता भी नहीं चलेगा। मगर कुछ समय बाद ज़्यादा खून बहना शुरू हो जाएगा। |
Πολεμάει και αιμορραγεί στην καταστροφική του απόπειρα να κυβερνηθεί μόνος του χωρίς τη βοήθεια του Θεού και χωρίς να έχει σεβασμό απέναντι στο θεϊκό θέλημα. यह परमेश्वर की सहायता के बिना तथा ईश्वरीय इच्छा का आदर किए बिना स्वयं अपने पर राज करने के विनाशपूर्ण यत्न में संघर्ष करता और हानि उठाता है। |
Όταν παίρνετε τέτοιες αποφάσεις, να εξετάζετε τις ακόλουθες ερωτήσεις: Γνωρίζω ότι το να αρνηθώ όλα τα κλάσματα του αίματος σημαίνει ότι δεν θα δεχτώ ορισμένα φάρμακα, όπως κάποια που καταπολεμούν ιούς και ασθένειες ή συντελούν στην πήξη του αίματος για να σταματήσει η αιμορραγία; इस तरह के फैसले करते वक्त, इन सवालों पर गौर कीजिए: क्या मैं इस बात से वाकिफ हूँ कि अगर मैं लहू के सभी अंशों को लेने से इनकार करता हूँ, तो इसका मतलब है कि मैं उन दवाइयों को लेने से भी इनकार कर रहा हूँ, जो या तो शरीर को वाइरस और बीमारियों से लड़ने की ताकत देती हैं या फिर खून का बहना बंद करने के लिए उसे जमने में मदद देती हैं? |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αιμορραγία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।