डच
डच में zwaluw का क्या मतलब है?
डच में zwaluw शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में zwaluw का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में zwaluw शब्द का अर्थ निगलना, अबाबील, सह, गला, हडप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zwaluw शब्द का अर्थ
निगलना(swallow) |
अबाबील(martin) |
सह(swallow) |
गला(swallow) |
हडप(swallow) |
और उदाहरण देखें
Niettemin, wanneer wij de zwaluwen zich in de herfst zien verzamelen, kunnen wij er alleen maar in bewondering bij stilstaan dat het Gods wijsheid was die hun trek mogelijk maakte. परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया। |
2 Net zoals een vogel reden heeft om te vluchten en een zwaluw om te vliegen, 2 परमेश्वर की शान इसमें है कि वह किसी बात को राज़ रखे+ |
Op het noordelijk halfrond hebben boerenmensen de terugkeer van de zwaluw altijd begroet als de traditionele voorbode van de lente. उत्तरी गोलार्ध में, ग्रामीण लोगों ने वसन्त के परम्परागत अग्रदूत, अबाबील के लौटने का हमेशा स्वागत किया है। |
Gedurende deze eeuw hebben ornithologen duizenden zwaluwen geringd. इस सदी के दौरान पक्षीविज्ञानियों ने अध्ययन करने के लिए हज़ारों अबाबीलों के पैरों में छल्ला डाला है। |
Of, zoals een Spaans gezegde luidt: „Zwaluw, waarom verlaat je je nest?” या, जैसे एक स्पैनिश कहावत कहती है, “अबाबील, तुम अपना घोंसला क्यों छोड़ जाती हो?” |
En zwaluwen zijn niet de enige vogels die zulke indrukwekkende reizen maken. और अबाबील ही एकमात्र पक्षी नहीं हैं जो इतना लम्बा सफ़र तय करती हैं। |
Een Spaanse zegswijze voorspelt dat op 15 maart het lied van de zwaluw weer te horen zal zijn. एक स्पैनिश कहावत पूर्वकथन करती है कि मार्च १५ तक अबाबील का गीत फिर एक बार सुनाई देगा। |
Europese zwaluwen volgen een soortgelijk tijdschema. यूरोपीय अबाबील भी एक ऐसी ही समय-सारणी का पालन करती हैं। |
Zijn verhandeling bevatte zelfs een afbeelding van vissers die een net vol zwaluwen ophaalden. उसके निबन्ध में एक दृष्टान्त भी शामिल था जिसमें एक मछुए को अबाबीलों से भरे हुए जाल को खींचते हुए दिखाया गया था। |
Ornithologen waren verbluft over hun ontdekking dat zo’n klein vogeltje als een zwaluw een retourvlucht van 22.500 kilometer kon maken voordat het de volgende lente op hetzelfde nest terugkeerde. पक्षीविज्ञानी यह पता लगाकर दंग रह गए कि अबाबील जितना एक छोटा पक्षी, अगले वसन्त में उसी घोंसले में लौटने से पहले २२,५०० किलोमीटर का फेरा मार सकता है। |
Hoe ongelofelijk het ook schijnt, zwaluwen uit Engeland en Rusland bleken gezamenlijk te overwinteren in een gebied op duizenden kilometers van huis — in het uiterste zuidoosten van Afrika. हालाँकि यह अविश्वसनीय प्रतीत होता है, ब्रिटेन और रूस के अबाबील को घर से हज़ारों किलोमीटर दूर एकसाथ शीतकाल गुज़ारते हुए पाया गया—अफ्रीका के बिलकुल दक्षिण-पूर्वी छोर में। |
Op het noordelijk halfrond hebben boerenmensen zwaluwen altijd begroet als voorboden van de lente. हम नक़्शों के बिना कैसे सफ़र कर सकते हैं? |
en de zwaluw een nest voor zichzelf मेरे राजा और मेरे परमेश्वर, |
Daarom zong hij: „Ja, zelfs de vogel heeft een huis gevonden, en de zwaluw een nest voor zichzelf, waar ze haar jongen heeft neergelegd — uw grootse altaar, o Jehovah der legerscharen, mijn Koning en mijn God!” इसलिए उसने गाया: “हे सेनाओं के यहोवा, हे मेरे राजा, और मेरे परमेश्वर, तेरी वेदियों में गौरैया ने अपना बसेरा और शूपाबेनी ने घोंसला बना लिया है जिस में वह अपने बच्चे रखे।” |
Wij weten waar alle zwaluwen heengaan; wij weten niet hoe ze er komen. हम जानते हैं कि सभी अबाबील कहाँ जाती हैं; हम नहीं जानते कि वे वहाँ कैसे पहुँचती हैं। |
Een zestiende-eeuwse Zweedse aartsbisschop beweerde dat zwaluwen de winter onder water doorbrengen, dicht opeengedrongen op de bodem van meren en moerassen. १६वीं सदी के स्वीडन के एक आर्कबिशप ने दावा किया कि अबाबील ने शीतकाल पानी के अन्दर, झीलों और दलदल की तह में सिमटकर एकसाथ गुज़ारीं। |
Sommigen vroegen zich af waar de zwaluwen geweest waren. लेकिन क्या आपको उनका सर्वोत्तम इस्तेमाल करना आता है? |
„Zwaluw, waarom verlaat je je nest?” “अबाबील, तुम अपना घोंसला क्यों छोड़ जाती हो?” |
Dat men nu wist waar de zwaluwen waren geweest, gaf alleen maar aanleiding tot meer lastige vragen. यह जानने से कि अबाबील कहाँ गयी थीं, केवल अधिक पेचीदा सवाल ही उठे हैं। |
Niet alleen de zwaluw, ook de ooievaar (hierboven afgebeeld) heeft de reputatie punctueel te zijn. अबाबील के अतिरिक्त, लगलग भी (ऊपर दिखाया गया है) वक़्त की पाबंदी के लिए प्रसिद्ध है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में zwaluw के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।