डच
डच में wees का क्या मतलब है?
डच में wees शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में wees का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में wees शब्द का अर्थ यतीम, अनाथ, ऑर्फ़न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wees शब्द का अर्थ
यतीमnounmasculine Jullie artikel was erg vertroostend en maakte duidelijk hoe wezen zich werkelijk voelen. आपके लेख से मुझे बहुत तसल्ली मिली। उसमें लिखा था कि यतीम बच्चे सच में कैसा महसूस करते हैं। |
अनाथnounmasculine Zij adopteerden de wees. उन्होंने अनाथ बच्चे को गोद ले लिया। |
ऑर्फ़नnoun |
और उदाहरण देखें
„WEES alles wat je niet kunt zijn.” “आप कुछ भी बन सकते हैं।” |
Dit heeft Jehovah gezegd, uw Maker en uw Formeerder, die u zelfs van de buik af bleef helpen: ’Wees niet bevreesd, o mijn knecht Jakob, en gij, Jeschurun, die ik verkozen heb’” (Jesaja 44:1, 2). तेरा कर्त्ता यहोवा, जो तुझे गर्भ ही से बनाता आया और तेरी सहायता करेगा, यों कहता है, हे मेरे दास याकूब, हे मेरे चुने हुए यशूरून, मत डर!” |
Wees zeker dat jouw gewichten en weegschaal correct zijn. कदापि नहीं, ये तो आपकी शोभा को और बढाता है। |
Dus, geliefde ouderlingen, wees meer dan een leraar — wees een vriend (Spr. इसलिए प्राचीनो, न सिर्फ तालीम देने बल्कि अच्छे दोस्त बनने के लिए भी मेहनत कीजिए।—नीति. |
3 „Dit heeft Jehovah, uw Schepper, o Jakob, en uw Formeerder, o Israël, gezegd: ’Wees niet bevreesd, want ik heb u teruggekocht. 3 “ओ याकूब, तेरा रचनेवाला; ओ इस्राएल तेरा गढ़नेवाला, प्रभु [यहोवा] अब यों कहता है: ‘मत डर, क्योंकि मैंने तुझे छुड़ा लिया है। |
11 Wees grondig in het verbreiden van het goede nieuws: Stel je eens voor hoe blij Paulus was toen hij hoorde dat medechristenen zijn ijverige voorbeeld navolgden! 11 खुशखबरी सुनाने में अच्छी तरह आगे बढ़िए: ज़रा अंदाज़ा लगाइए कि पौलुस उस वक्त कितना खुश हुआ होगा जब उसने सुना कि उसके संगी मसीही उसकी मिसाल पर चलकर जोश से काम कर रहे हैं! |
Zijn er aanwijzingen voor, wees er dan snel bij hun een horend oor te bieden. यदि लक्षण दिखायी देते हैं तो उनकी बातें सुनने में देरी मत कीजिए। |
Wees bescheiden in je kleding en uiterlijke verzorging कपड़ों और सजने-सँवरने में शालीनता दिखाइए |
Wees gemotiveerd om God te dienen परमेश्वर की सेवा करने के लिए प्रेरित होना |
Vermijd het dogmatisch te zijn en wees niet uit op een discussie. — 2 Tim. एक बात का ध्यान रखिए, कभी-भी अपनी बात ज़बरदस्ती उन पर मत थोपिए और ना ही उनके साथ बहस कीजिए।—2 तीमु. |
15 min: „Je prediking verbeteren — Wees een goede velddienstpartner”. 15 मि: “प्रचार में अपना हुनर बढ़ाना—एक मददगार साथी बनना।” |
17 Wees daarom niet onverstandig, maar probeer te begrijpen wat de wil van Jehovah* is. 17 इस वजह से मूर्खता के काम करना छोड़ दो बल्कि यह समझने की कोशिश करते रहो कि यहोवा* की मरज़ी क्या है। |
3 Wees redelijk: Paulus gaf er raad over ’de gelegen tijd uit te kopen’ voor de belangrijker dingen in het leven, en niet „onredelijk” te worden. 3 समझदारी से काम लीजिए: पौलुस ने सलाह दी कि हमें ज़िंदगी की ज़्यादा अहम बातों के लिए “समय का पूरा-पूरा उपयोग” करना चाहिए और “निर्बुद्धि” नहीं होना चाहिए। |
Ja, wees als zij, en bezwijk niet onder ontmoediging. जी हाँ, उनकी तरह होइए, और निराशा के आगे मत झुकिए। |
Wees ervan verzekerd dat de ouderlingen je bij je terugkeer zullen troosten en steunen (Jesaja 32:1, 2). यकीन मानिए कि प्राचीन हर कदम पर आपका साथ देंगे और आपको दिलासा देंगे।—यशायाह 32:1, 2. |
+ 55 Maar hij draaide zich om en wees hen terecht. + 55 मगर उसने पलटकर उन्हें डाँटा। |
Denk u bijvoorbeeld het lijden eens in van de twaalfjarige Maria, een Angolese wees die verkracht werd en in verwachting raakte. उदाहरण के लिए, अंगोला की एक १२-वर्षीय अनाथ लड़की मरीआ के दुःख की कल्पना कीजिए। उसका बलात्कार किया गया और वह गर्भवती हो गयी। |
Hij maakte er melding van dat hij de herder van Gods schapen was, maar wees erop dat de joden in het algemeen niet tot deze schapen behoorden omdat zij weigerden te luisteren. उसने कहा कि वह परमेश्वर की भेड़ों का चरवाहा है लेकिन यह स्पष्ट किया कि आम तौर पर यहूदी इन भेड़ों में नहीं थे क्योंकि उन्होंने सुनने से इनकार किया। |
Jezus Christus wees op een fundamenteel vereiste toen hij in gebed tot God zei: „Dit betekent eeuwig leven, dat zij voortdurend kennis in zich opnemen van u, de enige ware God, en van hem die gij hebt uitgezonden, Jezus Christus.” — Johannes 17:3. यीशु मसीह ने एक मूलभूत आवश्यकता की ओर इशारा किया जब उसने परमेश्वर को प्रार्थना में कहा: “अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें।”—यूहन्ना १७:३. |
Wees niet bang voor ze, want ze kunnen geen kwaad doen उनसे मत डरना क्योंकि वे न तो नुकसान कर सकती हैं, |
5 Bovendien wees de koning hun een dagelijkse hoeveelheid toe van de lekkernijen van de koning en van de wijn die hij dronk. 5 राजा ने यह आज्ञा भी दी कि उन्हें हर दिन वही लज़ीज़ खाना और दाख-मदिरा दी जाए जो राजा को दी जाती है। |
45:5). God zei feitelijk: „Wees realistisch, Baruch. 45:5) परमेश्वर मानो बारूक से कह रहा था: ‘वक्त की नज़ाकत को समझो बारूक! |
Wees onder het lezen alert op sleutelgedachten. जब आप पढ़ते हैं, तो खास विचारों को ढूँढ़ने की कोशिश कीजिए। |
+ Wees niet bang,+ want ik ben met je en ik zal je zegenen en je nageslacht* talrijk maken vanwege mijn dienaar Abraham.’ + तुझे किसी बात से डरने की ज़रूरत नहीं+ क्योंकि मैं तेरे साथ हूँ। मैं अपने सेवक अब्राहम की खातिर तुझे आशीष दूँगा और तेरे वंश को कई गुना बढ़ाऊँगा।” |
Wees actief in het delen van het goede nieuws met anderen. दूसरों को सुसमाचार सुनाने में जोश से हिस्सा लीजिए। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में wees के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।